Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fontanera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FONTANERA

La palabra fontanera procede de fontana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FONTANERA IN SPAGNOLO

fon · ta · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FONTANERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fontanera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FONTANERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fontanera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fontanera nel dizionario spagnolo

La definizione di fontanera nel dizionario spagnolo appartiene o fa riferimento alle fonti. Un altro significato di idraulico nel dizionario è anche una persona specializzata nell'installazione, manutenzione e riparazione di tubi dell'acqua e altri fluidi, nonché altri servizi sanitari e di riscaldamento negli edifici. La definición de fontanera en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las fuentes. Otro significado de fontanera en el diccionario es también persona especializada en la instalación, mantenimiento y reparación de las conducciones de agua y otros fluidos, así como de otros servicios sanitarios y de calefacción en los edificios.

Clicca per vedere la definizione originale di «fontanera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FONTANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FONTANERA

fonóptico
fonoteca
fonotecnia
fonotécnica
fonotécnico
fonsadera
fonsado
fonsario
fontal
fontana
fontanal
fontanar
fontanela
fontanería
fontanero
fontano
fontanosa
fontanoso
fontegí
fontículo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FONTANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tempranera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Sinonimi e antonimi di fontanera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FONTANERA»

fontanera perteneciente relativo fuentes otro también persona especializada instalación mantenimiento reparación conducciones agua otros fluidos así como servicios sanitarios calefacción edificios araña imprenta manuscrita mariquita antoñita queda atrapada telaraña pilar quiere comer pero pide sean amigas relatos dudosa catadura moral extraño final siéntese necesaria tanta formalidad viene usted representación empresa reparado algunas tuberías titubeó dueña mujer qué curioso dijo comisario arrepintió nbsp hombre revés caso adamsberg venir sentarte asesinos visto camille cerró puerta sentó taburete frente hombres codos mesa cosa soliman veloso poesía satírica burlesca hispanoamérica colonial paso quizá convenga señalar proximidad textual entre remedio casamiento hojalatero rabos

Traduzione di fontanera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FONTANERA

Conosci la traduzione di fontanera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fontanera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fontanera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Fontanera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fontanera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Plumber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fontanera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Fontanera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fontanera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fontanera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fontanera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fontanera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fontanera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fontanera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Fontanera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Fontanera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fontanera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fontanera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fontanera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fontanera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fontanera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idraulico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fontanera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fontanera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fontanera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fontanera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fontanera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fontanera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fontanera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fontanera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FONTANERA»

Il termine «fontanera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fontanera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fontanera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fontanera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FONTANERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fontanera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fontanera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fontanera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FONTANERA»

Scopri l'uso di fontanera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fontanera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La araña fontanera (Manuscrita)
La mariquita Antoñita se queda atrapada en una telaraña. La araña Pilar se la quiere comer, pero Antoñita le pide que sean amigas.
Gemma Armengol Morell, 2009
2
14 relatos de dudosa catadura moral y extraño final
Pero, siéntese. – No es necesaria tanta formalidad. – ¿Viene usted en representación de la empresa que nos ha reparado algunas tuberías? – Yo – titubeó– soy la dueña. – Una mujer fontanera, qué curioso –dijo el comisario y se arrepintió ...
José Enrique Redondo Martínez, 2010
3
El hombre del revés: Un caso del comisario Adamsberg
... venir a sentarte? Como asesinos y fontanera. –Visto así, sí –dijo Camille. Cerró la puerta y se sentó en un taburete, frente a los dos hombres, con los codos en la mesa. –La cosa es así –dijo Soliman–. El Veloso y ...
Fred Vargas, 2012
4
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
De paso, quizá convenga señalar la proximidad textual entre los w. 61-64 del « Remedio...» y los w. 13-16 de «Al casamiento de un hojalatero». que es fontanera de rabos su italiana cirugía. De fuente 258 ANTONIO LORENTE MEDINA.
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
5
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... road) el fondo = the end al fondo del pasillo = at the end of the corridor (ofa room) el fondo = the back a fondo = in depth = thoroughly en el fondo = deep down fontanero/fontanera noun, masculinelfeminine (Spa) un fontanero/una fontanera ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
6
La casa que habitamos
El hombre era una eminencia en su rama; además de su título de abogado poseía el de médico forense, y era el único individuo en todo el país autorizado para tener un cementerio particular en su casa. Esteban Fontanera pudo visitarlo más ...
Ariel Barría Alvarado, 2007
7
Montañas de Santander
AGUA FONTANERA Encontráronle al amanecer; le recogieron en la encrucijada tendido boca arriba, el cuerpo macheteado, el vestido cubierto de barro y empapado con el rocío matinal. Un profundo machetazo le atravesaba la frente, una ...
Enrique Otero d'Costa, 1973
8
El bloc: español en imágenes
Folleto (el) 39 Fontanera / fontanero (la / el) 14 Fotografía (la) 39 Fregadero (el) 17 Fregona (la) 17 Frente (la) 11 Fresa (la) 30 Frigorífico (el) 17 Frío (el) 6 Frutas (las) 30 Frutera / frutero (la / el) 14 Frutería (la) 26 Fuente (la) 33 Fútbol (el) .., ...
Pedro Tena Tena, María Jesús Varela Castillo, 2007
9
Bosquejillo de la vida y escritos
José Mor de Fuentes. ,cho rápido rodante, como llama ridiculamente Arriaza á la carroza del Sol. . , Con la priesa de salir del lluvioso y tristísimo Burdeos, se me desasieron dos especies del magin. La pri- merísima es que vi a la fontanera ...
José Mor de Fuentes, 1836
10
Noticias de Los Arquitectos Y Arquitectura de España Desde ...
178 •• 1660 ba&cbüa ( Gonzalo de la) , montañas , arquitecto y fontanera mayor de Valladolid. Trazó de nueva el acueducto de Oviedo,. g6 ^ »¡>99 baakxsa ( Juan). Empezó a construir el segando cuerpo jónico del claustro del monasterio de ...
Llaguno Y Amírola, Eugenio, Ceán Bermúdez, Juan Agustín

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FONTANERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fontanera nel contesto delle seguenti notizie.
1
41 vecinos de Rivas participan en programas de inclusión al ...
Dentro de este plan se dará empleo a seis albañiles, un fontanero o fontanera, dos pintores o pintoras, un soldador o soldadora y un o una técnico de ... «La Vanguardia, ago 16»
2
El esquí nórdico encara la temporada
Lles de Cerdanya, Guils Fontanera, Sant Joan de l'Erm y Tavascan dieron el pistoletazo de salida a la temporada a principios de diciembre. A excepción de ... «El Periódico, gen 16»
3
Formigal-Panticosa, una de las estaciones de esquí más afortunadas
... las pistas catalanas de Lles (Lleida), Sant Joan de L'Erm (Lleida), Tuixent la Vansa (Lleida), Aransa en Lles de Cerdanya (Lleida) y Guils Fontanera (Girona). «Heraldo.es, gen 16»
4
La Molina i Masella arrenquen amb força la temporada d´esquí al ...
Vallter 2000 i l'estació d'esquí nòrdic Guils Fontanera tenen previst arrencar la temporada pel pont de la Puríssima com també Vall de Núria que, aquest cap de ... «Diari de Girona, nov 15»
5
EU no pacta con Podemos y Compromís por su oferta 'humillante'
Es un escándalo la arrogancia permanente con la que Podemos maneja el tema de los pactos. Y para colmo cuentan con su propia "fontanera" en Compromís. «El Mundo, nov 15»
6
La Fontanera gana una divertidísima carrera de las 'Barcas Locas'
Al final, La Fontanera logró entrar en meta en primera posición alzándose así con un premio de 100 euros. Esa misma cantidad se repartieron La Guitarra y La ... «Salamanca24horas, ago 15»
7
Orlando Bloom está saliendo con una fontanera
Durante los últimos meses la prensa rosa ha relacionado a Orlando Bloom con mujeres de toda clase y condición. O casi toda. Porque la última conquista del ... «Los 40 Principales, ago 15»
8
La 'fontanera' de Juncker
Es la gran 'fontanera' del veterano luxemburgués. «Es un lujo y un privilegio, pero es duro, tienes muchísima responsabilidad», confiesa a este periódico. «Ideal Digital, lug 15»
9
Susana Díaz: Una «fontanera» con intuición
La hija del fontanero. Incluso la ahijada, porque su padrino también lo fue.Su labor entre las bambalinas orgánicas había sido notablemente más eficaz que su ... «abcdesevilla.es, giu 15»
10
El 'sí se puede' desde el feudo del socialismo andaluz
«A por la fontanera», gritaban. Pablo Iglesias empezó -qué típico, diría Montoro- con unos versos de Miguel Hernández, modelo político de su candidata. «El Mundo, mar 15»

FOTO SU «FONTANERA»

fontanera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fontanera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fontanera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z