Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pararrayo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARARRAYO IN SPAGNOLO

pa · ra · rra · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARARRAYO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pararrayo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARARRAYO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pararrayo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pararrayo

Asta di fulmini

Pararrayos

Un parafulmine è uno strumento il cui scopo è di attirare i fulmini ionizzando l'aria per emozionare, richiamare e condurre lo scarico alla terra, in modo da non provocare danni a persone o edifici. Fu inventato nel 1753 da Benjamin Franklin. Il primo modello è conosciuto come "Franklin lightning rod", in omaggio al suo inventore. Un pararrayos es un instrumento cuyo objetivo es atraer un rayo ionizando el aire para excitar, llamar y conducir la descarga hacia tierra, de tal modo que no cause daños a las personas o construcciones. Fue inventado en 1753 por Benjamín Franklin. El primer modelo se conoce como «pararrayos Franklin», en homenaje a su inventor.

definizione di pararrayo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo paradorayo significa parafulmine. En el diccionario castellano pararrayo significa pararrayos.
Clicca per vedere la definizione originale di «pararrayo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARARRAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guarayo
gua·ra·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARARRAYO

paraplejia
parapléjica
parapléjico
parapoco
parapolicial
parapsicóloga
parapsicología
parapsicológico
parapsicólogo
parar
pararrayos
parasanga
parasceve
paraselene
parasemo
parasicóloga
parasicología
parasicológico
parasicólogo
parasimpático

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARARRAYO

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
caguayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
hayo
mitayo
papayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo
tayo
tocayo

Sinonimi e antonimi di pararrayo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARARRAYO»

pararrayo tipos quien invento pararrayos como funciona instrumento cuyo objetivo atraer rayo ionizando aire para excitar llamar conducir descarga hacia tierra modo cause tratado elemental física admitía puntas roban nubes tempestuosas electricidad contrario ocurre cuando nube tempestuosa electrizada positivamente ejemplo forma atmósfera obra influencia nbsp revista sociedad cubana ingenieros pararrayo estación candela palenque molinas meteorolojʹia veces tiene lugar desarrollo grande hace insuficiente descargar suelo entonces estalla sobre cual conductibilidad preserva siempre edificio leyenda figura inferior suprimir quot así entre chimenea hierro eléctrica efectuaría fórmulas dice resistencia esta constituida debe decir avances lexicografía hispánica tomo otro tanto términos telégrafo bajo pararayo fís máquina sirve

Traduzione di pararrayo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARARRAYO

Conosci la traduzione di pararrayo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pararrayo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pararrayo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pararrayo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pararrayo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stop you
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pararrayo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pararrayo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pararrayo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pararrayo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pararrayo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pararrayo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pararrayo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pararrayo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pararrayo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pararrayo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pararrayo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pararrayo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pararrayo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pararrayo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pararrayo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pararrayo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pararrayo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pararrayo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pararrayo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pararrayo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pararrayo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pararrayo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pararrayo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pararrayo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARARRAYO»

Il termine «pararrayo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.183 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pararrayo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pararrayo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pararrayo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARARRAYO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pararrayo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pararrayo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pararrayo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARARRAYO»

Scopri l'uso di pararrayo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pararrayo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado elemental de física
Franklin admitía que las puntas de pararrayo roban á la nubes tempestuosas su electricidad ; lo contrario es lo que ocurre. Cuando una nube tempestuosa, electrizada positivamente por ejemplo, se forma en la atmósfera, obra por influencia ...
Adolphe Ganot, Georges Maneuvrier, 1897
2
Revista de la Sociedad Cubana de Ingenieros
De Pararrayo a Bt = (d2) = 3.25 m. Df Pararrayo a Cf = (d.,) = 3.00 m. Estación Af : De Candela a Pararrayo = 92° 51' De Palenque a Pararrayo = 174° 13 Estación Or : De Candela a Pararrayo = 169° 25' De Molinas a Pararrayo = 137° 48' ...
Sociedad Cubana de Ingenieros, 1937
3
Tratado de meteorolojʹia
A veces tiene lugar un desarrollo de electricidad tan grande que el pararrayo se hace insuficiente para descargar el suelo: entonces el rayo estalla y cae sobre el pararrayo, el cual por su conductibilidad preserva siempre el edificio de ser ...
R. Amengual N., 1907
4
Física
274 En la leyenda de la figura inferior suprimir: "así entre la chimenea de hierro y el pararrayo, la descarga eléctrica se efectuaría en el pararrayo" Pag. 283 Entre fórmulas 1 5 . 1 3 y 1 5 . 1 4 dice: resistencia esta constituida debe decir: ...
Constantino de Llano, 1998
5
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Otro tanto ocurre con términos como pararrayo y telégrafo. Pararrayo [Bajo pararayo] Fís. Máquina que sirve para quitará las nubes la electricidad de que estan cargadas, dirigiéndolas al depósito comun. Ha sido inventada por el célebre ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
6
Historia de las naciones bascas de una y otra parte del ...
... separado de los cimientos , de suerte que entra como una vara sin que toque en tierra ni en el agua , sino por medio de una cuerda que cuelgue y se comunique con ella. Todas las ramificaciones de este pararrayo deben estar como un ...
J ..... A ..... Zamacola, 1818
7
El Libertador
Así. sutilmente, entabla un diálogo, en el fragor de la tormenta, entre la campana y el pararrayo. Este la maldice y le ordena que calle, pues aquella lengua metálica ha causado muchos males, desde que trae al genio desvastador: el rayo.
8
Paradiso: edición crítica
Esqueleto crítico con una mandíbula de cartón y un pararrayo de hojalata. —Me parece insensato opinar como el vulgacho profesoral, que Cervantes comienza el Quijote con las conocidas frases que lo hace por haber estado preso, ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
9
Anales de la Universidad Central del Ecuador
Domingo, punto culminante -0,2492 —0,1564 2.855 Quito, Capilla del Manicomio, pararrayo -0,2496 —0,1513 2.876 Panecillo, Fortín 0,2517 —0,1501 2.912 Panecillo, punto de referencia 0,2550 —0,1498 3.010 Quito, Buen Pastor,  ...
10
Memorias
Entre los diversos métodos de defensa contra las descargas eléctricas ha sido propuesto el pararrayo. Las opiniones están divididas, en cuanto a su utilidad, y lo que es peor: reina una terrible confusión en ideas en cuanto a la manera de ...
Academia nacional de ciencias Antonio Alzate, Mexico, 1925

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARARRAYO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pararrayo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reparan el Cristo de La Habana tras el impacto de una descarga ...
Las autoridades decidieron cambiar el viejo pararrayo y colocar uno nuevo más alto. Pero a inicios de 2016, una quinta descarga eléctrica volvió a sacudirlo y ... «14ymedio.com, ago 16»
2
Video: el momento exacto en que el Empire State es alcanzado por ...
El sitio en internet del edificio explica que la estructura tiene un pararrayos y que es alcanzado por 23 rayos al año, en promedio. Aunque en el video se. «LA NACION, lug 16»
3
La nueva función de Zavala
​La presencia de Fernando Zavala Lombardi como primer ministro debe incluir en el paquete su función de pararrayo del próximo gobierno de Pedro Pablo ... «Diario Correo, lug 16»
4
Gritería ensayada
... conscientes de que desembuchan cualquier bodrio, prevalidos de esa manta que los protege de las leyes, cual pararrayo instalado en sus lenguas adiposas. «globovision.com, lug 16»
5
Un pararrayo
Un pararrayo. Solo media vuelta le faltó a Gastón Mazzacane para obtener su primera victoria en Posadas, pero su motor se rompió y chau sueño. El Rayo se ... «Olé, giu 16»
6
Cae rayo en la iglesia de Huejotzingo
Los feligreses aseguran que ésta es la primera ocasión que ocurre algo similar, ya que anteriormente, la parroquia contaba con un sistema de pararrayos. «Puebla Noticias, giu 16»
7
Carabobo: Cuadrillas de Corpoelec restituyeron operatividad de ...
... subestación La Elvira, municipio Puerto Cabello, afectado por una avería ocasionada el desprendimiento de un puente que va al pararrayo que alimenta los ... «Aporrea, mag 16»
8
Incrementará impacto de rayos en Uruguay
Los pararrayos tiene un alcance determinado que puede ser de unos 50 metros, su mantenimiento es esencial para que cumplan su cometido, pero en ... «republica.com.uy, ago 15»
9
Trabajador del Mercado Modelo murió al ser alcanzado por rayo
La fiscalización de los pararrayos depende de UTE. La Intendencia pidió un informe a UTE, quien indicó a la comuna que "el pararrayo asegura que el rayo no ... «Diario El País, ago 15»
10
Hombres pararrayos
Es el caso de Roy Sullivan, conocido como El Pararrayos Humano; era guardabosques en Virginia (Estados Unidos) y se convirtió en leyenda por esta hazaña ... «EL PAÍS, ago 15»

FOTO SU «PARARRAYO»

pararrayo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pararrayo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pararrayo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z