CHE SIGNIFICA HIBUERO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «hibuero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di hibuero nel dizionario spagnolo
La definizione di hibuero nel dizionario è bignoniáceo, una specie di güira, con frutta simile a una zucca. En el diccionario castellano hibuero significa árbol bignoniáceo, especie de güira, con fruto semejante a una calabaza.
Clicca per
vedere la definizione originale di «hibuero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIBUERO»
hibuero
árbol
bignoniáceo
especie
güira
fruto
semejante
calabaza
vocabulario
indigenismos
crónicas
indias
padre
casas
apologética
hibuera
ésta
bebida
traída
vaso
quien
tenía
también
ciertas
calabazas
más
hermosas
útiles
nuestras
desta
isla
española
nbsp
nueva
revista
filologia
hispánica
hibuero
tanto
drae
cuanto
dcech
opinan
trata
originaria
arahuaco
antillas
este
último
pesar
indica
pedro
mártir
anglería
trae
como
nombre
anota
diversos
nombres
vulgares
muchas
crescentia
cujete
bignoniaceas
alim
industr
hicaco
delas
chrysobalanus
icaco
rosaceas
frut
hicamas
filipinas
pachyrrhizus
jicamas
blanco
leguminosas
comest
hiel
crasulaceas
jard
hermosilla
trachelium
cœruleum
campanulaceas
herrumbre
uredo
rubigo
vera
linearis
pers
hongos
hibila
perú
monnina
polystachia
poligaleas
oviedo
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIBUERO»
Scopri l'uso di
hibuero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
hibuero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
PADRE DE LAS CASAS, Apologética, I, 64. hibuera CalabaZa, fruto del hibuero.
Ésta [bebida] era traída en vaso de oro, quien lo tenía, y también de ciertas
calabazas muy más hermosas y útiles que las nuestras, que los desta isla
Española ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Nueva revista de filologia hispánica
Hibuero. Tanto el DRAE cuanto el DCECH opinan que se trata de una voz
originaria del arahuaco de las Antillas. Este último, a pesar de que indica que
Pedro Mártir de Anglería (1515) trae ya hibuero como nombre de árbol, anota
como ...
3
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
Hibuero de la isla Española. Crescentia Cujete L. (Bignoniaceas). Alim. Med.
Industr. Hicaco delas Antillas. Chrysobalanus Icaco L. (Rosaceas). Frut. Med.
Hicamas de Filipinas. Pachyrrhizus Jicamas Blanco. (Leguminosas). Comest.
Hiel de ...
Miguel Colmeiro y Penido, 1871
4
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
(Crasulaceas). Jard. Hermosilla. Trachelium cœruleum L. (Campanulaceas.)
Jard. Herrumbre. Uredo Rubigo-vera DC. et U. linearis Pers. (Hongos). Dan.
Hibila del Perú. Monnina polystachia R. el Pav. (Poligaleas). Med. Hibuero de la
isla ...
Don Miguel Colmeiro, 1871
Oviedo, v. I, p. 295. (Véase Hibüero). Higuera f. Antillas. Fruto del higüero. //
Vasija que se hace con este fruto. Higüero m. Antillas. Arbol o arbusto mui útil
para la jente pobre porque de sus frutos de epi- carpio leñoso se hacen tazas,
platos, ...
6
Historia antigua de Mégico: sacada de los mejores ...
El nombre de hibuero era el que daban a aquel arbol los Indios de la Isla
Española : usaronlo los conquistadores Españoles, y no se ha vuelto a usar en
aquellos paises. Los otros nombres son enteramente desconocidos. El modo
que ...
Francesco Saverio Clavigero, José Joaquín de Mora, 1826
7
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
El nombre propiamente era del fruto del árbol del hibuero, cuya consistencia
leñosa lo hacía un material idóneo para elaborar diferentes utensilios
domésticos sencillos. Y la haba o cesta [E.42], reconocido tainismo que se
extiende al caribe ...
8
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
... lo son con su comodidad , achaque no menos peligroso : Dixit Do- minus ad
Gedeon : Adhuc po- pulus multus est : duc eos ad aguas , & ibi probabo illos : &
de quo dixero ubi ut tecum va- dat , ipse pergat : quem irepro- hibuero , revertatur
.
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
9
Historia antigua de Mé[j]ico, 1: sac adel de los nigòres ...
El nombre de hibuero era el que daban a aquel arbol los Indios de la Isla
Española : usaronlo los conquistadores Españoles, y no se ha vuelto a usar en
aquellos paises. Los otros nombres son enteramente desconocidos. El modo
que ...
Francisco Javier Clavigero, 1826
10
La navegación de Cristóbal Colón
... 7 (Torres Asensio, p. 217). 2°') Cf. Decades III, 10 (Torres Asensio, p. 246). 2'“
Hibuero en Pedro Mártir (Decades III, 4 |Cctrtas, p. 119]). Véase también III, 657.
348 VERG. georg. 3, 541 genus omne natantum (c/Í et 211 LA NAVEGACIÓN III.
Lorenzo Gambara, Manuel Yruela Guerrero, 2006
