Scarica l'app
educalingo
honroso

Significato di "honroso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HONROSO IN SPAGNOLO

hon · ro · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HONROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Honroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HONROSO IN SPAGNOLO

definizione di honroso nel dizionario spagnolo

La definizione di onorevole nel dizionario spagnolo è che dà onore e stima. Un altro significato di onorevole nel dizionario è anche decente, decoroso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HONROSO

amoroso · asombroso · asqueroso · barroso · caluroso · desastroso · deshonroso · doloroso · generoso · glamoroso · groso · mentiroso · milagroso · numeroso · pedroso · peligroso · poderoso · riguroso · sabroso · todopoderoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HONROSO

honorosa · honoroso · honra · honrable · honrada · honradamente · honradera · honradero · honradez · honrado · honrador · honradora · honramiento · honrar · honrilla · honrosa · honrosamente · hontana · hontanal · hontanar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HONROSO

airoso · borroso · caballeroso · canceroso · engorroso · ferroso · fibroso · horroroso · leproso · moroso · nitroso · oneroso · poroso · rencoroso · roso · temeroso · tenebroso · valeroso · vaporoso · vigoroso

Sinonimi e antonimi di honroso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HONROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «honroso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «HONROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «honroso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HONROSO»

honroso · decente · decoroso · digno · estimable · honorable · honorífico · honrado · noble · preciado · pundonoroso · respetable · señalado · singular · despreciable · indigno · innoble · miserable · vergonzoso · honra · estimación · otro · también · libro · passo · defendido · excelente · cauallero · suero · quiñones · atrevimiento · tirso · molina · madrid · almazan · soria · espana · dice · hijo · bastardo · duque · osuna · pero · otros · niegan · paso · homenaje · profesor · amancio · labandeira · camino · peregrinos · compostela · sentencia · ejemplar · honroso · pronunciamiento · quiõnones · cronica · alvaro · luna · abreviado · juan · pineda · qual · fechos · armas · fiscieron · fueron · quot · estas · computaciones · notadas · están · buena · tomados · sobredicho · virtuoso · famosa · nbsp ·

Traduzione di honroso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HONROSO

Conosci la traduzione di honroso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di honroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «honroso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

光彩
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

honroso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

honorable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

माननीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

почетная
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

honroso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্মানিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

honorable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mulia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ehrbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

尊敬すべき
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

존경 할만한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mulya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng kính trọng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கெளரவமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आदरणीय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onurlu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

onorevole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

honorowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

почесна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

onorabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έντιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eerbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ärade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hederlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di honroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HONROSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di honroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «honroso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su honroso

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HONROSO»

Citazioni e frasi famose con la parola honroso.
1
Simón Bolívar
Yo desprecié los grados y distinciones. Aspiraba a un destino más honroso: derramar mi sangre por la libertad de mi patria.
2
Sir Francis Bacon
El papel más honroso en una conversación corresponde al que da la ocasión a ella, y luego al que la dirige y hace que se pase de un asunto a otro, pues así uno dirige la danza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HONROSO»

Scopri l'uso di honroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con honroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El honroso atrevimiento
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
2
Cronica de D. Alvaro de Luna
DEL PASSO HONROSO: ABREVIADO POR Fr. JUAN DE PINEDA. El qual Honroso Passo é fechos de armas , que en él se fiscieron , fueron A t0" i Estas computaciones notadas están buena». tomados por el sobredicho é virtuoso famosa ...
Alvaro de Luna, Josef Miguel Flores, 1784
3
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
COMO ES HONROSO en todos el matrimonio , y como ' ti Obispo debe ser unius uxoris vir. J. 1 1 S honroso en todos el Kj matrimonio, dice San Pablo , bono rabile connubium in omnibus. Si en todos , por qué no en todas las personas i Por ...
Vicente Luis GOTTI, 1759
4
Cervantes: cultura literaria
cultura literaria Centro de Estudios Cervantinos. Rodríguez de Lena, Pedro Libro del Paso honroso defendido por el excelente caballero Suero de Quiñones, Salamanca: Comelio Bonardo, 1588. [BNM: R / 10.775] L I B.RO. D EL ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1997
5
Relatos Urbanos 2010: Estelas en el cielo
El. honroso. nombre. de. tía. Carmen. Luis Dobón Lillo Era muy lógico que entre los vecinos se comentara por aquellos meses el cambio habido en la señora Carmen que, de un carácter muy amable, abierto y risueño de forma constante ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2010
6
El Rodrigo
... selvas , responde : haber venido voluntariamente los Cántabros en su socorro , y que querian ser los primeros en el riesgo de la batalla ; que quando no fuese atendido este su honroso deseo, se volverian por el mismo camino á sus casas.
Pedro ¬de Montengón y Paret, 1793
7
Diccionario universal latino-español
Honroso, decoroso, lo que da honor. |¡ Liv. Honorable, digno y merecedor de honra y respeto. . Honor dbiliter. adv. Cap. Honorable , honoríficamente. Hönörandus, a, um. Cic. Lo que se debe honrar, res» petar, reverenciar. Honorarium, ¡i. n. ...
Manuel de Valbuena, 1829
8
Historia crítica de la literatura española
... aquella inusitada tela, narrados con el candor y la sencillez de la verdad, bien que en estilo más atildado y aun pretencioso que el del Seguro de Tordesillas, imprimen tal sello de autenticidad á la historia del Passo Honroso, que, al leerla,  ...
José Amador de los Ríos, 1865
9
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
En tiempos del NT el cabello largo era una marca de distinción entre los sexos, y Pablo dijo que esa distinción debiera continuar, haciendo notar que aun la naturaleza enseña que el cabello largo es deshonroso para el hombre pero honroso ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
10
Diario de sesiones
de este artículo, por lo que se refiere á Ia palabra hem-oso, es de lutlï punto atendible. ten vivir con decoro, es porque necesariamente son honrosas; pero no todo comercio honroso permite vivir con decoro. porque puede ser un comercio tan ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1905

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HONROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino honroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se traen honroso tercer lugar
La escuadra del Atlético Culiacán regresó a casa con el tercer lugar de la Liga Nacional de Futbol Scotiabank Sub-15 tras caer en tandas de penaltis ante ... «EL DEBATE, ago 16»
2
Vivir de aportaciones es algo honroso: AMLO
En entrevista radiofónica para el programa José Cárdenas Informa, de Radio Fórmula, el líder de Morena defendió que vivir de aportaciones es algo honroso. «El Universal, ago 16»
3
México termina en honroso undécimo lugar en nado sincronizado ...
RÍO DE JANEIRO, Brasil - El dúo de nado sincronizada formado por Karem Achach y Nuria Diosado terminó en el undécimo lugar en la final de esta disciplina ... «Univisión, ago 16»
4
Fabrizio cierra con un honroso puesto 15
Fabrizio cierra con un honroso puesto 15. El golfista profesional paraguayo Fabrizio Zanotti cerró muy bien ayer la cuarta ronda del golf, culminando su faena ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
5
Honroso segundo lugar logran colaboradores del Registro Público ...
En este concurso, realizado en el Auditorio Ricardo J. Alfaro, los grupos de competidores presentaron sus ponencias basadas en trabajos de investigación ... «PanamaOn, lug 16»
6
Colombia todavía tiene la oportunidad de alcanzar el honroso tercer ...
Por segunda vez en el torneo, las selecciones de Estados Unidos y Colombia se vuelven a encontrar - esta vez en Glendale, Arizona, para dilucidar el tercer ... «Univisión, giu 16»
7
Paso Honroso amplía la oferta gastronómica leonesa con un nuevo ...
Paso Horoso amplía la oferta gastronómica leonesa con la apertura de un nuevo restaurante, que se ubica en el entorno de Mercaleón, en León capital, y que ... «ileon.com - Información de León, giu 16»
8
Paso Honroso afianza su apuesta por León y crea una veintena de ...
Paso Honroso crece y afianza su apuesta por León. Bajo la premisa de “ofrecer siempre el mejor servicio”, la empresa leonesa ha vestido este viernes de largo ... «leonoticias.com, giu 16»
9
Hospital de Órbigo regresa al medievo para recrear la gesta del ...
La edición número 20 de las Justas Medievales del Passo Honroso de Hospital de Órbigo serán inolvidables. Por un lado, a causa de que sean las Cortes de ... «ileon.com - Información de León, giu 16»
10
Jura de bandera civil con el Ejército del Aire en el Passo Honroso ...
Abierto hasta el 20 de mayo el plazo de inscripción previa para poder participar, tanto en Hospital de Órbigo como en la Subdelegación de Defensa en la ... «ileon.com - Información de León, mag 16»

FOTO SU «HONROSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Honroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/honroso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT