Scarica l'app
educalingo
humillo

Significato di "humillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUMILLO

La palabra humillo procede del diminutivo de humo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HUMILLO IN SPAGNOLO

hu · mi · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUMILLO IN SPAGNOLO

definizione di humillo nel dizionario spagnolo

La definizione di humillo nel dizionario spagnolo è vanità, presunzione e alterigia. Un altro significato di humillo nel dizionario è anche una malattia che i maialini solitamente soffrono quando il latte delle loro madri non è di buona qualità.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUMILLO

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · caramillo · carrillo · castillo · chamillo · cimillo · colmillo · diezmillo · famillo · hatillo · lomillo · millo · sencillo · solomillo · tomillo · zumillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUMILLO

humil · humildad · humilde · humildemente · humildosa · humildosamente · humildoso · humiliación · humillación · humilladamente · humilladero · humillador · humilladora · humillante · humillar · húmilmente · humilmente · humita · humitera · humitero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUMILLO

banquillo · bombillo · campillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · cuchillo · dobladillo · grillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · morillo · pasillo · platillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Sinonimi e antonimi di humillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUMILLO»

humillo · vanidad · presunción · altanería · otro · también · enfermedad · suelen · padecer · cerdos · pequeños · cuando · buena · calidad · leche · madres · silva · romances · viejos · •el · palmero · oyera · yvase · para · sant · juane · entrando · puerta · bien · vereys · harae · dios · cielo · sancta · maria · madre · arzobispo · cardenale · porque · decia · missa · nbsp · humillo · mismo · publicada · jacobo · grimm · iuane · mariasu · argobispo · eardenale · missa_ · honra · recompensa · como · atraer · favor · bendicion · dice · honro · honran · despre · cian · samuel · énfasis · autor · observe · quienes · serán · tenidos · poca · estima · embargo · palabra · caballero · invencible · sombra · paso · saboreo · uvas · vientre · aire · roja ·

Traduzione di humillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HUMILLO

Conosci la traduzione di humillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di humillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

自愧不如
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

humillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Humble
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विनम्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاشع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

унижен
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

humilhado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খর্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

humiliée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rendah diri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gedemütigt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

謙虚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

겸손
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

humbled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêm nhường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதித்தது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कमी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hürmetkârız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

umiliato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upokorzeni
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

принижений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

umiliți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπεινωθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nederig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ödmjuk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ydmyket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «humillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su humillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUMILLO»

Scopri l'uso di humillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Silva de romances viejos
•el palmero que lo oyera, yvase para sant Juane. en entrando por la puerta bien vereys lo que harae, humillo se a dios del cielo y a sancta Maria su madre, humillo se al arzobispo, humillo se al cardenale, porque decia la missa, no porque ...
Jacob Grimm, 1815
2
Silva de romances viejos publicada por Jacobo Grimm
el palmero que lo oyera, yvase para sant 'Iuane; en 'entrando p'or la puerta bien vereys lo que harae, humillo se a dios del cielo y a sancta Mariasu madre, humillo se al argobispo , humillo se al eardenale, porque decia la missa_, no porque ...
Jacob-Ludwig-Carl Grimm, 1815
3
Honra Y Recompensa: Como Atraer El Favor Y la Bendicion de Dios
Dios dice: “Yo honro a los que me honran, y. humillo. a los que me despre- cian” (1 Samuel 2:30, NIV, énfasis del autor). Observe que quienes no le honran a Él serán tenidos en poca estima. Sin embargo, la nvi usa la palabra. humillo,.
John Bevere, 2008
4
El caballero invencible
ME HUMILLO A LA SOMBRA Me humillo ala sombra, me humillo ala sombra cuando paso, saboreo las uvas del vientre del aire, la roja sangre de mi ser nacido en las cosas cuyo sigilo me entonó la mente. Me humillo ala sombra, pero en su ...
Juan Manuel Pérez Álvarez, 2011
5
Psalmodia eucharistica
Si Chrifto ie humillo )рот elhó- Ibre en la eucariíHa, cl hombre fdldiâ de fus fepulturas,reueftidosdel verdor de fu carne y iàngre propia^ Y por la /àntifsima de Chrifto, q en; ette Sacramento les feruirá de rocio deluz. Queaísi llama elmifmolfa - as.
Melchor Prieto ((O. de M.)), 1622
6
Primera [-tercera] parte del Libro de la vanidad del mundo
Al Prophcta Ezechicl humillo lia.- -p tnandolo hijo del hombrc5quc es hijo de tierra y flaqueza, trayen 5»fflt* 'dolé a la memoria fu poquedad y flaqueza, pero luego dize el Pro «beta. Entro el cfpirituenmi detpucs que m? hablo el fcñor,y le*-  ...
Diego de Estella, 1597
7
De milicias reales a militares contrainsurgentes: la ...
Masculinidad: "Yo. humillo. porque. fui. humillado". Como ya se expuso, las relaciones que se establecen dentro de la institución militar son esencialmente jerárquicas y la autoridad es fundamental para su mantenimiento. La autoridad nos ...
‎2008
8
El Entretenido: repartido en catorze noches, desde la de la ...
Respondo , que pqr dos razo- nes:La primera, porque el fuego mientras arde, despide de li vn humillo , y o!lin . que le es muy contrario ; porque ñ no lo sacudidle de li,ioescurcceria,y ahogaría; y porque este nuestro ayre corriente , recibe en ll ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1701
9
Obra completa
Yo — respondió Rinconete — sé un poquito de floreo de Vilhán;133 entiéndeseme el retén; tengo buena vista para el humillo; juego bien. 148 trena: germ., 'cárcel'. 149 guras: 'galeras', como gurupas más arriba (n. 1 1 1). 130 anda de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
10
Memorial selecto para las profesores de la escuela luliana y ...
En que manera N. S. es largo, por quanto da a los &*os fe humillo, quando Cohombres bienes tempora- md carne humana. les. Á Cap. 88 . En que manera N. S. Cap. 8 1 . En que manera N. S. Iefu-Chrijio fue humilde en Iefu-Chrijlo fue largo ...
Franciscus Marçal, 1673

FOTO SU «HUMILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/humillo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT