Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humiliación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUMILIACIÓN IN SPAGNOLO

hu · mi · lia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMILIACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humiliación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUMILIACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «humiliación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di humiliación nel dizionario spagnolo

Nel dizionario l'umiliazione inglese significa umiliazione. En el diccionario castellano humiliación significa humillación.

Clicca per vedere la definizione originale di «humiliación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUMILIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUMILIACIÓN

humiento
humificación
húmil
humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humilladora
humillante
humillar
humillo
húmilmente
humilmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUMILIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di humiliación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUMILIACIÓN»

humiliación humillación ayer fué perón años argentina universitat valència l’humanisme studia humanitatis impuestos razón identificación antiguos batavos agradable para habitantes hollandia pero pronto sometida discusión gerardus noviomagus anterior alumno deventer nbsp casa fuera camino modos orar esto ensennaba fazer frayres quando passassen ante cruçifixo

Traduzione di humiliación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMILIACIÓN

Conosci la traduzione di humiliación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di humiliación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humiliación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

羞辱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

humiliación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Humiliation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरादर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إذلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

унижение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humilhação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাকাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humiliation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghinaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Demütigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

屈辱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굴욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngeyek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sỉ nhục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவமானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणउतारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağılama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umiliazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poniżenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приниження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umilire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπείνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernedering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förödmjukelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ydmykelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humiliación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMILIACIÓN»

Il termine «humiliación» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humiliación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humiliación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «humiliación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMILIACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «humiliación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «humiliación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su humiliación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUMILIACIÓN»

Scopri l'uso di humiliación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humiliación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis ...
... sin la humiliación de los impuestos. Por tal razón la identificación con los antiguos Batavos fue muy agradable para los habitantes de Hollandia, pero fue pronto sometida a discusión por Gerardus Noviomagus, anterior alumno de Deventer, ...
Ferran Grau Codina, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Clàssica, 2003
2
En casa, fuera de casa, en el camino --: los modos de orar ...
E esto ensennaba fazer a los frayres, quando passassen ante la humiliación del cruçifixo, porque el sennor Jesu Cristo por nos humillado mayormente nos viesse humillados a la su magestad. Item mandaba a los frayres humillarse assy a ...
Bernardo Fueyo Suárez, 2006
3
Ejercicios espirituales
... una reverencia o humiliación. [76] 4a addición. La 4"": entrar en la contemplación, quándo de rodillas, quándo prostrado en tierra, quándo supino rostro arriba, quándo asentado, quándo en pie, andando siempre a buscar lo que quiero.
Ignacio (de Loyola), 1938
4
Modos de orar de Santo Domingo
Entendiendo aun desta humiliación corporal lo que Salomón dice: la oración del que se humilla penetra los cielos (Sir 35, 21), y trayendo a la memoria su humildad del hijo de Dios, por nosotros crucificado. Otras veces derribaba todo el ...
Bernardo Fueyo, Bernardo Fueyo Suárez, 2001
5
La intimidad del peregrino: Diario espiritual de San Ignacio ...
... para el peregrino. Lo encarece repetidas veces en su libro: al empezar la oración, «me pondré en pie... alzado el entendimiento arriba, considerando cómo Dios nuestro Señor me mira, etc., y hacer una reverencia o humiliación» ( Ej. 75).
Santiago Thió de Pol, 1990
6
Ejercicios espirituales
... antes del lugar donde tengo de contemplar o meditar, me pondré en pie, por espa- 2 cio de un Pater noster, ' alzado el entendimiento arriba, considerando cómo Dios nuestro Señor me mira, etcétera; y hacer una reverencia o humiliación".
Cándido de Dalmases, 1987
7
Antología de la novela picaresca española
... bastaba ser ceremonia instituida y mandada de la Iglesia católica a los sacerdotes, que, estando celebrando, hinquen las rodillas en el suelo, reconociendo con aquella humiliación la alteza del sacratísimo misterio que tienen entre manos, ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
8
Sumario del libro de las cerimonias de la Missa
La humiliación profunda, Donde fe ha de acordar dela humiliació del hija - de Dios quando fe hizo hombre. DEL A QjyARTA parte dela MüTa. LA quarta parte dela MhTaJlamada CONSAGRACIÓN, contiene en fiquatro cofas, que fon eftas.
Pere Antoni Beuter, 1544
9
El Cordero vivo y muerto ...: mansiones del Agnus Dei en su ...
humiles non sunt : EÍl bumi- lis.qui hutniliationem conuertit in bmiiitatem. no todo humillado es hun\,ilde,dezia San Bernardo i (6) Es mendier trabajar para que lea humildad la humiliación,y que pa- sen a bienes interiores los maies de acà ...
Jerónimo Escuela ((O.F.M.)), 1673
10
Chronica de la prouincia de San Ioseph de los Descalzos de ...
Sabia que la humiliación,y reprcheri ílonj ion el camino cierto parala humildad. La codicia de efta preciofa margarita le hazia andar fiépre con cuydado, bufcando en q humillarle. Quádo le parecía q feria rrienoS Vif- to,y fentido,fc yua a los ...
Juan de Santa Maria ((O.F.M.)), Imprenta Real (Madrid), 1618

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMILIACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humiliación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Protestas por falta de alimentos dejan 3 muertos en Venezuela
Algo ha cambiado en las colas de los supermercados de Venezuela. Las quejas ya no las producen el aburrimiento, la humiliación o la absoluta pérdida de ... «CCTV, giu 16»
2
Sentencian a exsenador de California a cinco años de prisión
El exsenador pidió a la corte compasión en la sentencia, alegando la frágil salud de su esposa, la humiliación pública por la que había pasado y el hecho de ... «La Opinión, feb 16»
3
San Mamés espera a Neymar
La acción de Neymar fue considerada como una humiliación por parte de los jugadores y los aficionados del Athletic, lo que provocó un enfrentamiento entre ... «Sport, gen 16»
4
El Arte de Provisionar las Exposiciones Crediticias
... exposiciones a los “fondos buitres” sin tener que hacer provisiones adicionales no previstas, cosa que veíamos como la “humiliación suprema” si sucedía. «Diario Gestión, nov 13»
5
Portadas 30 de julio de 2013
Monumental enfado de Levy. Responde a Gareth Bale con un precio desorbitado. El presidente del Tottenham considera una humiliación que el jugador se ... «ilCatenaccio.es, lug 13»
6
Toque de queda en Irak a la espera del veredicto contra Sadam ...
"Moriré con honor y sin miedo, con orgullo por mi país y mi nación árabe pero los ocupantes estadounidenses se marcharán con humiliación y derrota", dijo ... «elmundo.es, nov 06»

FOTO SU «HUMILIACIÓN»

humiliación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humiliación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/humiliacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z