Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "montazgo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONTAZGO

La palabra montazgo procede del latín *montatĭcum, de mons, montis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONTAZGO IN SPAGNOLO

mon · taz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTAZGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Montazgo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONTAZGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «montazgo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

montazgo

Montazgo

Montazgo è un diritto o imposta imposta sul bestiame e dovuta dal transito che fanno da qualsiasi territorio a favore del re e la ricompensa della protezione e della protezione assicurativa che in sé riceve da lui. D. Fernando Otelo la definisce: Est genus pedagi, il suo tributo Quod regni persolvitur pro Securitate et tutamine a Regia majestate primitalique munimine praestito per loca e termos public transseundi, stratasque calcandi Questa differenziazione è esattamente concordata con il motivo che indica di detto tributo la legge del Regno di Spagna: Dichiariamo che siamo in ogni anno dei bovini che entrano e lasciano ai fini il diritto del servizio e di Montazgo. Da cui è dimostrato che qualsiasi tipo di bestiame dei quattro inclusi nelle leggi del Regno, pecore, capre, bovini e porcuno che transterminano per passaggi e territori di altri sono quelli che devono questo diritto di servizio e Montazgo; Nei suoi diritti, anche se ... Montazgo es un derecho o tributo impuesto sobre los ganados y adeudado por el tránsito que hacen por cualquier territorio en favor del Rey y recompensa del seguro amparo y protección que en sí recibe de él. D. Fernando Otelo le define: Est genus pedagi, seu tribute quod Regni persolvitur pro securitate et tutamine a Regia majestate pricipalique munimine praestito per loca et terminos públicos transeundi, stratasque calcandi Conviene exactamente esta difinición con la razón que señala del dicho tributo la Ley del Reino de España: Declaramos, que Nos avemos de haber en cada un año de los ganados que entraren, y salieren en los extremos, del derecho del Servicio y Montazgo. De cuyas palabras se prueba que cualquier especie de ganado de las cuatro comprendidas en las Leyes del Reino, ovejuno, cabruno, vacuno y porcuno que transterminan por pasos y territorios ajenos son los que adeudan este derecho de Servicio y Montazgo; en cuyos derechos, aunque...

definizione di montazgo nel dizionario spagnolo

La definizione di montazgo nel dizionario è tributo pagato per il transito di bestiame attraverso una montagna. En el diccionario castellano montazgo significa tributo pagado por el tránsito de ganado por un monte.
Clicca per vedere la definizione originale di «montazgo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONTAZGO


alcahuetazgo
al·ca·hue·taz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
contralmirantazgo
con·tral·mi·ran·taz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
infantazgo
in·fan·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
pontazgo
pon·taz·go
portazgo
por·taz·go
prebostazgo
pre·bos·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
tenientazgo
te·nien·taz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONTAZGO

montante
montantear
montantero
montaña
montañera
montañero
montañés
montañesa
montañesismo
montañismo
montañista
montañosa
montañoso
montaplatos
montar
montaraz
montaraza
montazal
montazgar
monte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONTAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alguacilazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
compadrazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
papazgo
patronazgo
primazgo
sobrinazgo
terrazgo
villazgo

Sinonimi e antonimi di montazgo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONTAZGO»

montazgo montazgo derecho tributo impuesto sobre ganados adeudado tránsito hacen cualquier territorio favor recompensa seguro amparo protección recibe fernando otelo define genus pedagi tribute quod regni persolvitur securitate tutamine regia pagado monte origen renta exigencia codigos espanoles concordados anotados motiuzgo toledo acijara pagan tres cabezas millar sevilla ayllon railur manzanares atienza nbsp teatro legislación universal indias segovia pagar quaderno privilegios honrado concejo clador pueda tomar gana jorqucra descaminado quot prender personas cjue quisieren alatcon dichos derechos dentro tercero códigos españoles nueva antonio javier pérez lópez reyno sean cabana anden baxo epígrafe dice ninguno tenga esté sujeta incorporada idem concordadas montazgc ledo cabrms millarz moutazgo deayllon llar monng merchaniego inuentario priuilegios executorias escrituras fobre cierta impoficion lleuaua fentencta confe condenado ftfcal fumageßad lhrifioual

Traduzione di montazgo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONTAZGO

Conosci la traduzione di montazgo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di montazgo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «montazgo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

montazgo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

montazgo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mount
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

montazgo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

montazgo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

montazgo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montazgo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

montazgo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

montazgo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

montazgo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

montazgo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

montazgo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

montazgo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

montazgo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

montazgo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

montazgo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

montazgo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

montazgo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montazgo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

montazgo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

montazgo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

montazgo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

montazgo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

montazgo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

montazgo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

montazgo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di montazgo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTAZGO»

Il termine «montazgo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.313 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «montazgo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di montazgo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «montazgo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONTAZGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «montazgo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «montazgo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su montazgo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONTAZGO»

Scopri l'uso di montazgo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con montazgo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
Del motiUzgo de Toledo con Acijara pagan tres cabezas al millar : del montazgo de Sevilla pagan dos al millar : del montazgo de Ayllon pagan dos al railUr : del montazgo de Manzanares dos al millar : del montazgo de Atienza tres al millar ...
2
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
Del montazgo de Toledo con acijara pagan tres cabezas al millar : del montazgo de Segovia pagar^ dos al millar : del montazgo de Ayllon pagan dos al millar : del montazgo de Manzanares dos al millar : del montazgo de Atienza tres al millar ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
3
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
clador pueda tomar cl dicho Gana- Del montazgo de Jorqucra tres do descaminado, ¿"prender à las al millar, personas , cjue no le quisieren pa- * Del montazgo de Alatcon tres $rar los dichos derechos, con que al millar. dentro de tercero dia ...
Andrés Díez Navarro, 1731
4
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Del montazgo de Toledo con Acijara pagan tres cabezas al millar : del montazgo de Sevilla pagan dos al millar : del montazgo de Ayllon pagan dos al millar : del montazgo de Manzanares dos al millar : del montazgo de Atienza tres al millar ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
5
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Antonio Javier Pérez y López. dos tos ganados del Reyno sean de cabana Real, y anden baxo el Real amparo. El epígrafe dice que ninguno tenga cabana , y no esté sujeta é incorporada á la cabana Real. Ley i2. Idem. Del montazgo de ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
Del montazgc de T0ledo con Acijara pagan tres cabrms al-millarz' del montazgo de Sevilla Pagan dos al millar:' del moutazgo deayllon pagan dos al mi—-' - llar: del montazgo de Manzanares dos al millar :- del monng0 de Atienza tres al ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
7
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
Ml^j У montazgo fobre cierta impoficion que lleuaua a los ganados de Mcf~ 1 ta3y por fentencta de ui fia del Confe jo fue condenado el Ftfcal de fuMageßad, y Lhrifioual de Graxal3a que dende en adelante no pidieffen3ni cobraren el fer ...
Concejo de la Mesta, 1624
8
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
neda de el año 1 6 5 1 . concedido al servicio, no comprehende al servicio montazgo, ni ocras imposiciones. Fol. z 3 1 . col. 3 . y. T declaro. Rec. Si deban pagar montazgo los carrete- 1 ros de los bueyes, que llevan sueltos? Vid. Carretas ...
Santiago Magro Zurita, 1726
9
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
Que solo se cobre un servicio y montazgo 5 y solo en los Puertos antiguos , sin embargo de las cartas libradas desde el año de 1464, b de cinco años a aquella parte. 9 1 y * Otrosí , muy poderoso Señor V. A. sabe r> como por cabsa de los ...
10
Los judíos de Murcia en la baja Edad Media (1350-1500)
Sobre el servicio y montazgo. Traslado de la carta del rey don Juan I por la que comunica que arrendaron el servicio y montazgo de ganados don Culeiman Abenalfachar y don Yucaf Abenberga por tres años que comenzaron el día de S.
Luis Rubio García, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTAZGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino montazgo nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Los cangrejos" desfilaron un año más en Molina
... Caballeros de Doña Blanca y llegando a constar de cien caballeros que corrían a cargo de la defensa del Común de Villa y Tierra y el Montazgo de Molina. «GuadalajaraDiario.es, lug 16»
2
La Virgen del Carmen recorre Molina con la Cofradía Militar
... Caballeros de Doña Blanca y llegando a constar de cien caballeros que corrían a cargo de la defensa del Común de Villa y Tierra y el Montazgo de Molina. «nueva alcarria, lug 16»
3
La quijotada de los galeotes (reed. 2016)
Lo que vuestra merced puede hacer, y es justo que haga, es mudar ese servicio y montazgo de la señora Dulcinea del Toboso en alguna cantidad de ... «Periodista Digital, lug 16»
4
Los castillos de Salamanca
Se hizo con los derechos de castillería, los impuestos del montazgo, el del paso de ganado por cruzar el río y el del fosario de los judíos. El Concejo sacó ... «La Crónica de Salamanca, mag 16»
5
Detenido por apuñalar a un joven tras una discusión vecinal por ruido
El suceso ocurrió durante la madrugada del sábado al domingo en una casa situada en la esquina entre las calles Carril de Segovia y Montazgo, en la barriada ... «Sur Digital, mag 15»
6
El sistema tributario mexicano
... portazgo, pontazgo y barcaje (transporte de mercancías y peajes de caminos), y otros menores como el montazgo (para la acordada o policía de salteadores) ... «El Regio, feb 15»
7
Los españoles pagamos hoy más impuestos que nunca
... las fortalezas, el "anclaje", que pagaban los barcos por echar el ancla frente a los puertos, o el "montazgo", que gravaba el paso de ganado por las cañadas. «Periodista Digital, mar 12»
8
Los montes pasiegos cumplen mil años
... de los montes pasiegos tendrían la potestad de aprovechar con sus ganados los pastos y los seles sin obligación de pagar montazgo, impuesto que grababa ... «El Diario Montañés, lug 10»
9
DON TERTULIO La historia del chon
-El caso que aquí se crió en piaras en los montes y por ese mantenimiento en auténtica 'montanera', se pagaba el tributo llamado 'montazgo', contribuyendo ... «El Diario Montañés, nov 08»
10
Historia de la trashumancia. La Mesta
La Corona Real fue protectora y defensora de la MESTA porque en el ámbito fiscal, por medio del llamado "SERVICIO y MONTAZGO", el Tesoro Real obtenía ... «ECOticias.com, mar 06»

FOTO SU «MONTAZGO»

montazgo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Montazgo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/montazgo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z