Significato di "boezuelo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOEZUELO

La palabra boezuelo procede del antiguo boe 'buey1'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOEZUELO IN SPAGNOLO

bo · e · zue · lo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOEZUELO

Boezuelo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOEZUELO IN SPAGNOLO

definizione di boezuelo nel dizionario spagnolo

La definizione di boezuelo nel dizionario è una figura che rappresenta un bue e viene usata nella caccia alle pernici.

En el diccionario castellano boezuelo significa figura que representa un buey y que se usa en la caza de perdices.

TRADUZIONE DI BOEZUELO

Conosci la traduzione di boezuelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di boezuelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boezuelo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 我boezuelo
• spagnolo: boezuelo
• Traduttore italiano - inglese: Boezuelo
• Traduttore italiano - hindi: मैं boezuelo
• Traduttore italiano - arabo: I boezuelo
• Traduttore italiano - russo: Я boezuelo
• Traduttore italiano - portoghese: I boezuelo
• Traduttore italiano - bengalese: আমি boezuelo
• Traduttore italiano - francese: Je boezuelo
• Traduttore italiano - malese: Saya boezuelo
• Traduttore italiano - tedesco: ich boezuelo
• Traduttore italiano - giapponese: 私はboezuelo
• Traduttore italiano - coreano: 나는 boezuelo
• Traduttore italiano - giavanese: Aku boezuelo
• Traduttore italiano - vietnamita: tôi boezuelo
• Traduttore italiano - tamil: நான் boezuelo
• Traduttore italiano - marathi: मी boezuelo
• Traduttore italiano - turco: Ben boezuelo
• Traduttore italiano - italiano: I boezuelo
• Traduttore italiano - polacco: I boezuelo
• Traduttore italiano - ucraino: Я boezuelo
• Traduttore italiano - rumeno: I boezuelo
• Traduttore italiano - greco: θα boezuelo
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek boezuelo
• Traduttore italiano - svedese: jag boezuelo
• Traduttore italiano - norvegese: jeg boezuelo

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOEZUELO»

Scopri l'uso di boezuelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boezuelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bibliotheca Cinegetica Hispanica:

Descubre la relación existente entre la Celestina y La venganza de don Mendo en lo referente al falso boezuelo, cosa ya establecida por Fradejas Lebrero ( BBE3) y desatinadamente por Gerli (BBE6). Por otra parte, es una diatriba contra las ...

José Manuel Fradejas Rueda, 2003

Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999

SENIFF, Dennis P.: '"El falso boezuelo con su blando cencerrar': Or the Pantomine Ox Revisited", Celestinesca, xi, 2, 1985: 43- 45. -,-: "Bernardo Gordonio's Lilio de Medicina: A Possible Source of La Celestina" , Celestinesca, x, 1, 1986: ...

Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000

Estudios sobre La Celestina

Santiago López-Ríos. - «The Genesis of the Auto de Traso», Journal of Hispanic Philo- logy 3 (1978-1979), pp. 107-120. - «Andar a caga de perdizes con bueyes », Celestinesca 8, 1 (1984), pp. 47-48. - «Pármeno's "falso boezuelo" again», ...

Santiago López-Ríos, 2001

Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.

El pretexto para esta excursión es la frase «el falso boezuelo con su blando cencerrar trae las perdices a la red». Dorothy Severin (1980, 31) recoge eruditamente la mala interpretación de Antonio Ordóñez, en la primera traducción de la ...

‎1992

La Celestina

Seniff, Dennis R: «"El falso boezuelo con su blando cencerrar?": Or the Pantomine Ox Re- visited», Celestinesca, XI.2, 43-45, 1985. — «Bernardo Gordonio's Lilio de Medicina: A Possible Source of La Celestina», Celestinesca, X. 1, 13-18, ...

Fernando de Rojas, Julio Rodríguez-Puértolas, 1996

Celestinesca

Celestinesca 18.1 (1994): 75-77. --. "Tres notas a la Celestina." Celestinesca 17.1 (1993): 47-56. FRADEJAS RUEDA, José Manuel. "El 'boezuelo', el 'buey de caza' y el 'cabestrillo' 'privado.' " Celestinesca 20.1-2 (1996): 155-70. — .

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

... s. m. petit jalet Bodrio , s. m. soupe de restes de marmite Boezuelo, s. m. boeuf artificiel pour chasser aux per drix Bofe , s. m, poumon Bofeta y Bofetan , s. m. sorte de toile Bofetada , s. f. soufflet |Boferon, s. m. grand soujftrt j) décoration de  ...

Claude-Marie Gattel, 1798

La Celestina: ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea

... una . l) El falso boezuelo con su_bjando cencerrear. Otras: Elfalso boyzuelo, __. _ (2) Con mansedumbre. _ ' ' ' (3) Pm'gartí. _ “ , . uídada, y tri estarte has rascando á tu fue— go .239.

Fernando de Rojas, 1835

Lecciones elementales de ortologia y prosodia

Vició , var/o , violeta Dionisio. iu. . . . . . Triunfo, hadar, di'utur- no, triunvirato. O. oa Coartar, coagular, Moa. bita , soasar. oe Roedor , boezuelo , coetáneo , coexistencia. oi Hoj, oidor, LóVra, esferoide. , , o\i. f . . . . Bróun , Towcan , Soasa , Cóato ...

Mariano José Sicilia, 1827

Lecciones elementales de ortología y prosodía: Obra nueva y ...

O. oa Coartar , coagular, Moa- bita , soasar. oe Roedor , boezuelo , coetáneo, coexistencia. oi Hoj-, oidor, LóVra, esferoide. ou. .... Broun , Toucan , Sóusa , Cóuto. U. ua Mutua , igual , inicu« , agaan080. Muestras de voces en las cuales estas ...

Mariano José Sicilia, 1827