Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pezuelo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEZUELO

La palabra pezuelo procede del latín *pecciolus, cónfer pezón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PEZUELO IN SPAGNOLO

pe · zue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEZUELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pezuelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEZUELO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pezuelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pezuelo nel dizionario spagnolo

La definizione di pezuelo nel dizionario è il principio o il fondamento della tela, una sorta di frangia di molti fili, in cui ogni filo dell'ordito del tessuto da lavorare viene legato con un nodo. En el diccionario castellano pezuelo significa principio o fundamento del lienzo, especie de fleco de muchos hilos, en los cuales se va atando con un nudo cada hebra de las de la urdimbre de la tela que se va a tejer.

Clicca per vedere la definizione originale di «pezuelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEZUELO


anzuelo
an·zue·lo
brazuelo
bra·zue·lo
cornezuelo
cor·ne·zue·lo
corzuelo
cor·zue·lo
garbanzuelo
gar·ban·zue·lo
herrezuelo
he·rre·zue·lo
jovenzuelo
jo·ven·zue·lo
ladronzuelo
la·dron·zue·lo
lenzuelo
len·zue·lo
mazuelo
ma·zue·lo
mozuelo
mo·zue·lo
orzuelo
or·zue·lo
pontezuelo
pon·te·zue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebozuelo
re·bo·zue·lo
reyezuelo
re·ye·zue·lo
terzuelo
ter·zue·lo
torzuelo
tor·zue·lo
tozuelo
to·zue·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEZUELO

petulantemente
petunia
peucédano
peuco
peúco
peumo
peyorar
peyorativa
peyorativo
peyote
peyotera
peyotero
pez
pezolada
pezón
pezonera
pezpalo
pezpita
pezpítalo
pezuña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEZUELO

abuelo
boezuelo
corezuelo
corpezuelo
cuerezuelo
cuernezuelo
dentezuelo
duelo
grosezuelo
indezuelo
mocezuelo
negozuelo
nervezuelo
netezuelo
osezuelo
pañizuelo
suelo
vejezuelo
verdezuelo
vuelo

Sinonimi e antonimi di pezuelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEZUELO»

pezuelo principio fundamento lienzo especie fleco muchos hilos cuales atando nudo cada hebra urdimbre tela tejer narrativa completa desde blasco núñez vela fué virrey hasta josé laserna sucedieron cuarenta cuatro virreyes antes pezuelo abascal estuvieron nuevamente envueltos campañas políticas santa biblia reina valera revisión índice activo como jehova mando moises jehová habló moisés diciendo habla hijos israel diles hagan pezuelos franjas remates vestidos

Traduzione di pezuelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEZUELO

Conosci la traduzione di pezuelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pezuelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pezuelo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我刘海
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pezuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pezuelo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं किनारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I هامش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я бахрома
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I franja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি পাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frange I
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya pinggir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

I fringe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

I縞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

I 프린지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku pinggir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi rìa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் விளிம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी सीमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben saçak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I frangia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I grzywka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я бахрома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I Fringe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έχω περιθώριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek byvoordele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I fringe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg frynser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pezuelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEZUELO»

Il termine «pezuelo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pezuelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pezuelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pezuelo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEZUELO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pezuelo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pezuelo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pezuelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEZUELO»

Scopri l'uso di pezuelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pezuelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narrativa completa
Desde Blasco Núñez Vela, que fué Virrey en 1544 hasta D. José de Laserna en 1821, se sucedieron cuarenta y cuatro virreyes. Laserna, y antes que él Pezuelo y Abascal estuvieron nuevamente envueltos en — 4i — campañas políticas.
Clemente Palma, Ricardo Sumalavia
2
Santa Biblia - Reina-Valera, Revisión 1909 (Con Índice Activo)
... como Jehova mando a Moises. 37 Y Jehová habló á Moisés, diciendo: 38 Habla á los hijos de Israel, y diles que se hagan pezuelos (franjas) en los remates de sus vestidos, por sus generaciones; y pongan en cada pezuelo de los remates ...
Casiodoro de Reina, Cipirano de Valera, La Palabra De Dios
3
La Santa Biblia
37 Y Jehová habló á Moises, diciendo : 38 Habla á los hijos de Israel, y díles que se hagan pezuelos en los remates de sus vestidos, por sub generaciones ; y pongan en cada pezuelo de los remates un cordon de cárdeno : 39 y serviros ha  ...
Cipriano de Valera, 1866
4
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
37 Y Jehová habló á Moisés, diciendo: 38Habla á los hijos de Israel, y diles que se hagan pezuelos (franjas) en los remates de sus vestidos, por sus generaciones; y pongan en cada pezuelo de los remates un cordón de cárdeno: 39Y ...
MobileReference, 2009
5
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
39 1 Y serviros ha de pezuelo, para que cuando lo viereis, os acordéis de todos los mandamientos de Jehova para hacerlos, y no miréis cu pos de vuestro corazón y de vuestros ojos, en pos de los cuales vosotros fornicáis. 40 Para que os ...
‎1870
6
Sagradas Escrituras Version Antigua
pezuelos (franjas) en los remates de sus vestidos, por sus generaciones; y pongan en [cada] pezuelo de los remates del [vestido] un cordón de cárdeno. 39 Y os servirá de pezuelo, para que cuando loÑviereis, os acordéis de todos los ...
Russell Martin Stendal
7
La santa Biblia, antigua version de C. de Valera, revisada
4». pongan en cada pezuelo de los remates Hat. 23. 5. tendréis vosotros y el peregrino que con un cordón de cárdeno. vosotros mora. 17 K Y habló Jehová á Moisés, di39 Y serviros ha de pezuelo, para que cuando lo viereis, os acordéis de ...
8
La Biblia, etc
37 Y Jehová habló á Moises, dicien— do : 38 Habla á los hijos de Israel, y díles que se hagan pezuelos en los remates de sus vestidos, por sus generaciones; y pongan en cada pezuelo de los remates un cordon de cárdeno: 39 y serviros ha  ...
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
... y conlleuador de mis trabajos» y roí- ferias, quando yo me aueniacon vos,y no tenia otros penfamientos , que los que me dauanlos cuydadosde remendar vueítros aparejos , ydefuftentar vueftrocot- pezuelo pezuelo , dichofas eran mis hcras ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1615
10
La Biblia: que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo ...
... piedras, y murió, como Jehová mando á Moises. 37 Y Jehová habló á Moises, diciendo : 33 Babia á los hijos de Israel, y díles que se hagan pezuelos en los remates de sus vestidos, por sus generaciones ; y pongan en cada pezuelo de los ...
Cipriano de Valera, 1867

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEZUELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pezuelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El equipo de Beamud se impone en la competición de bolos de ...
La entrega de trofeos se celebró en el paraje de "El Pezuelo" y corrió a cargo del alcalde de Huélamo, Leopoldo Martínez, acompañado por los concejales ... «Voces de Cuenca, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pezuelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pezuelo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z