Scarica l'app
educalingo
ligaterna

Significato di "ligaterna" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIGATERNA

La palabra ligaterna procede de lagartezna.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIGATERNA IN SPAGNOLO

li · ga · ter · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIGATERNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ligaterna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIGATERNA IN SPAGNOLO

lucertola

La lucertola è la diminutiva di "lucertola" e in diversi paesi viene usata come denominazione comune per denominare ad alcune o tutte le specie di certi generi delle famiglie Lacertidae e Gekkonidae. In Spagna, in particolare nelle province di Burgos, Cuenca e Palencia, "ligaterna" è un termine equivalente alla lucertola.

definizione di ligaterna nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ligaterna significa lucertola.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIGATERNA

alterna · basterna · cisterna · coeterna · cuaterna · eterna · eviterna · externa · fraterna · interna · lanterna · linterna · materna · moderna · paterna · poterna · quinterna · sempiterna · subalterna · terna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIGATERNA

liga · ligación · ligada · ligado · ligador · ligadura · ligagamba · ligamaza · ligamen · ligamento · ligamentosa · ligamentoso · ligamiento · ligapierna · ligar · ligarza · ligatura · ligazón · ligera · ligeramente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIGATERNA

averna · caverna · cerna · cherna · cierna · cuaderna · cuerna · entrepierna · galerna · gobierna · inverna · lucerna · mancuerna · perna · pierna · posmoderna · postmoderna · serna · taberna · tierna

Sinonimi e antonimi di ligaterna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIGATERNA»

ligaterna · lagartija · diminutivo · lagarto · diferentes · países · utiliza · como · nombre · común · para · denominar · algunas · todas · especies · ciertos · géneros · familias · lacertidae · gekkonidae · españa · específicamente · provincias · burgos · cuenca · palencia · término · equivalente · léxico · leonés · actual · lagartear · lagartijina · largartina · gartixa · lagartesa · lagartexa · lagarta · llagartesa · llargatesa · tsagartesa · chagar · texa · tsagartexa · llagarta · chagarta · garta · chagartija · llagartija · legaterna · ligarteja · ligartesa · nbsp · habla · pasíega · ensayo · dialectología · montañesa · ollé · mena · caminals · guadilla · llamar · goicoechea · vocab · riojano · pág · baráibar · álava · pueblos · lindantes · etnografía · folklore · galicia · así · tierra · campos · moteja · quot · ojos · persona · tiene · saltones · poco · fijos · navarra · denomina · algunos · puntos · sogardina · cuyo · podido · influir · balas · perdidas · antologma · nuevos · narradores · sensibles · lunar · viva · incluso · cuando · comporta · niña · pone · nervios · olvidó · decirte · intenté · disculparme · olvida · fermín · cortó · airada · vuelta · elipse · tiempos · costrollo · rana · barbo · liebre · viento · carente · voluntad · concreto · abstracto ·

Traduzione di ligaterna in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIGATERNA

Conosci la traduzione di ligaterna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ligaterna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ligaterna» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

ligaterna
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ligaterna
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ligaterna
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ligaterna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ligaterna
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ligaterna
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ligaterna
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ligaterna
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ligaterna
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ligaterna
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ligaterna
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ligaterna
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ligaterna
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ligaterna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ligaterna
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ligaterna
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ligaterna
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ligaterna
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ligaterna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ligaterna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ligaterna
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ligaterna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ligaterna
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ligaterna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ligaterna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ligaterna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ligaterna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIGATERNA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ligaterna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ligaterna».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ligaterna

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIGATERNA»

Scopri l'uso di ligaterna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ligaterna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: G-M
V. lagartear. lagartija [lagartijina, largartina, tsa- gartixa, lagartesa, lagartexa, lagarta, llagartesa, llargatesa, tsagartesa, chagar- texa, tsagartexa, llagarta, chagarta, tsa- garta, chagartija, llagartija, legaterna, ligaterna, ligarteja, ligartesa,  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
131 Cf. Ollé, 'Mena': legaterna, 'lagartija'; Caminals, 'Guadilla de Vi- llamar ( Burgos)': ligaterna, 'id.'; Goicoechea, Vocab. riojano, pág. 106: ligaterna. 'id.'; Baráibar, Álava, pág. 155: ligaterna, en los pueblos de Álava lindantes con Burgos, ...
Ralph John Penny, 1970
3
Etnografía y folklore de Galicia
Así en tierra de Campos (Palencia) se moteja de "ojos de ligaterna" (ligaterna = lagartija) a la persona que los tiene muy saltones y poco fijos 21. En Navarra, se la denomina en algunos puntos "sogardina", en cuyo nombre ha podido influir ...
Fermín Bouza-Brey Trillo, José Luis Bouza Álvarez, 1982
4
Balas Perdidas. Antologma de Nuevos Narradores
... sensibles como su lunar, y que es viva como una ligaterna, incluso cuando se comporta como una niña y me pone de los nervios. –Se me olvidó decirte... – intenté disculparme. –Eso no se olvida, Fermín. Me cortó airada, se dio la vuelta y ...
Isabel Caqelles Lspez, 2005
5
Elipse de los tiempos
Costrollo, ligaterna, rana, barbo, liebre: de no ser el viento carente de voluntad, en lo concreto y lo abstracto nada más se mueve. Chopos, cardos, cereales; encinas, gatuñas, zarzas; fauna y flora elementales sustenta la tierra árida.
Pedro Sevylla De Juana, 2012
6
Archivo de filología aragonesa
Las formas de la lagartija y del lagarto en Aragón I. Descripción de la forma lagartija. 1. Las variantes que afectan a la sílaba inicial en lagartija son: 1.1. La-: lagartija 1.3. Re-: regartena langartija regartesna 1.2. Li-: ligaterna regatería ...
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Rioja. Ligaterna. — Lagartija. Santa María del Mercadillo (Burgos), Fuentes de Nava (Palencia), Tierfa de Campos, Santo Domingo y Cihuri (Rioja), Álava (26). Vid. § 32. Livieso. — Divieso. Lat- dívérsum. Santander, lluvieso. Vid. § 21. Loína.
8
Actas
... como es inevitable, bastantes voces comunes al alto valle del Ebro y comarcas limítrofes, incluyendo la Montaña; entre ellas citaré sólo, como más características: pomo 'serbal'; zurba 'serba'51; beleda 'acelga'52; ligaterna ' lagartija' 53; ...
Antonio Quilis, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1968
9
Memorias de la Real Academia Española
En plena Castilla, ligaterna muestra no sólo corrupción del sufijo ezna, sino pérdida de su significado; pues equivale ya á la simple desinencia diminutiva ija de lagartija [lacertícüla]. En la Rioja alavesa hijesno «cría de gorrión» conserva el ...
10
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
Irasco (1) — Chivo — (Capra hircus L.J Ligaterna (2) — Lagartija — (Lacerta muralis Latir.) Limaco — Babosa — (Limax rufus L.) Lóina — Babosa — ( Chondrostoma nasus L.) Marón — Morueco — (O vis aries L., <$) Martinico de agua ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1908

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIGATERNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ligaterna nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Sabes que son las bajocas? ¿Y las gartipesas? Pues sigue ...
O que las lagartijas pueden llamarse salamantiguinas, gartipesas, ligaternas, santigüelas o zarandillas, entre otras denominaciones. Y así hasta casi 5.700 ... «20minutos.es, giu 16»
2
Un atlas muestra las diferencias lingüísticas de las hablas del siglo XX
Que las lagartijas pueden llamarse salamantiguinas, gartipesas, ligaternas, santigüelas o zarandillas, entre otras denominaciones. Y así hasta casi 5.700 ... «SINC, mag 16»

FOTO SU «LIGATERNA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ligaterna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ligaterna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT