Scarica l'app
educalingo
liróforo

Significato di "liróforo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIRÓFORO

La palabra liróforo procede del griego λύρα, lira, y ‒́foro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIRÓFORO IN SPAGNOLO

li ·  · fo · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIRÓFORO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Liróforo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIRÓFORO IN SPAGNOLO

definizione di liróforo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario lyricus inglese significa poeta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIRÓFORO

aplacóforo · bósforo · carnívoro · cromóforo · ctenóforo · éforo · electróforo · fósforo · galactóforo · herbívoro · melanóforo · monoplacóforo · necróforo · omnívoro · onicóforo · píloro · poliplacóforo · reóforo · semáforo · sinoptóforo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIRÓFORO

liquiliqui · lira · lirada · lirado · liria · lírica · liricidad · lírico · lirio · lirismo · lirón · lironero · lis · lisa · lisamente · lisboeta · lisbonense · lisbonés · lisbonesa · lisera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIRÓFORO

adoro · aforo · choro · cloro · comodoro · coro · decoro · deterioro · foro · inodoro · lloro · loro · meteoro · moro · oro · poro · sonoro · subforo · tesoro · toro

Sinonimi e antonimi di liróforo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIRÓFORO»

liróforo · poeta · modernismo · pasión · vivir · arte · embargo · construcción · ritmo · musicalidad · particulares · proporcionan · especial · impronta · novedad · iluminación · camino · abieno · plenifica · virtualidades · aparición · extraordinaria · cuya · raíz · griega · nbsp · fiestas · galantes · segundo · mejores · libros · rescatamos · casi · desconocida · versión · gran · manuel · machado · otro · grandes · admiradores · verlaine · obra · escogida · rocío · flor · llamas · soplo · humano · divino · cuerpo · mujer · éxtasis · coro · liróforo · lira · implacable · belleza · impía · labra · apolíneo · despierta · estudios · reflexiones · miradas · comparatista · attribue · supériorité · éclatante · mettant · dans · mains · instrument · apollon · quot · celeste · auteur · prosas · profanas · appuyait · volontiers · propre · poésie · fond · philosophique · pouvait · méconnaître · vide · américa · sintaxis · casa · natal · entierro · rubén · darío · motivo · aniversario · muerte · domingo ·

Traduzione di liróforo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIRÓFORO

Conosci la traduzione di liróforo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di liróforo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liróforo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

liróforo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

liróforo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lipophore
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

liróforo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

liróforo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

liróforo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

liróforo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

liróforo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

liróforo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

liróforo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

liróforo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

liróforo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

liróforo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

liróforo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liróforo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

liróforo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

liróforo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

liróforo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

liróforo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

liróforo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

liróforo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

liróforo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

liróforo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liróforo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liróforo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liróforo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di liróforo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIRÓFORO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di liróforo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «liróforo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su liróforo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIRÓFORO»

Scopri l'uso di liróforo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liróforo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Modernismo: La pasión por vivir el arte
Sin embargo, la construcción, el ritmo, la musicalidad particulares le proporcionan una especial impronta de novedad, de iluminación. Camino abieno que plenifica sus virtualidades con la aparición extraordinaria de liróforo, cuya raíz griega, ...
Victorino Polo García, 1987
2
Fiestas galantes
Fiestas galantes (1869) es el segundo, y uno de los mejores, de sus libros, que rescatamos en la casi desconocida versión del gran Manuel Machado, otro de los grandes admiradores de Verlaine.
Paul Verlaine, 2007
3
Obra escogida
... el rocío de luz en flor de llamas, un soplo humano en un divino cuerpo, una mujer, una mujer, ¡oh éxtasis! . . . CORO ¡Liróforo, la lira es implacable! ¡La belleza, Liróforo, es impía! ¡Labra el soplo apolíneo si despierta una mujer de la 202.
Franz Tamayo, Mariano Baptista Gumucio, 1979
4
Estudios, reflexiones, miradas de una comparatista
Et il lui attribue une supériorité éclatante en mettant dans ses mains l'instrument d'Apollon : "liróforo celeste". L'auteur de Prosas profanas, qui appuyait volontiers sa propre poésie sur un fond philosophique, ne pouvait méconnaître le vide ...
María Teresa Maiorana, 2005
5
América sintaxis
... a “la casa natal y el entierro de Rubén darío” con motivo del “VI Aniversario de la muerte” del poeta, el domingo 5 de febrero de 1922. la fotografía, en sí, no dice mucho pues el cerebro del liróforo parece un melón o una col partida en dos.
Adolfo Castañón, 2009
6
Reclinatorio: Acetre y corazón
Allá, allá arriba está el Nirvana. Liróforo helénico. Liróforo latino. Liróforo hispano. Liróforo americano. A ti te dieron las musas el cetro de oro. Ese cetro lo alzaste fúlgido Desde la cumbre del Asomante. (2) Y fué tu cayado de acda pastor.
Pedro Juan Labarthe, 1944
7
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Para "liróforo", el poeta se sirve de alusiones entomológicas (Marasso), de las que también usa cuando recuerda "la hipsipila que dejó la crisálida", En ésta, fuera de la figuración, triunfa el insecto ("el cortado"). Liróforo es el que porta la lira, ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1966
8
El castellano de Rubén Darío: idioma y estilo
¿Qué no se ha dicho acerca de las "faunesas", "satiresas", "siringas" y "liróforos" darianos? Para "liróforo", el poeta se sirve de alusiones entomológicas (Marasso ), de las que también usa cuando recuerda "la hipsipiia que dejó la crisálida".
Avelino Herrero Mayor, 1972
9
Coloquios sobre el lenguaje argentino
En los círculos literarios suele llamarse liróforo al poeta, y a veces al poetastro: ".. .el liróforo llorón se enfurecía". (Id.: pág. 28). "...yo no era un liróforo". (Id.: pág. 225). "...aquel otro liróforo centroamericano".". (Cancela: Historia funambulesca, p ...
Lázaro Schallman, 1946
10
Rubén Darío; gramática y mistero en su poesía:
Y SIRINGAS ¿Qué no se ha dicho acerca de las "faunesas", "satire- sas", " siringas" y "liróforos" darianos? Para "liróforo", el poeta se sirve de alusiones entomológicas (Marasso), de las que también usa cuando recuerda "la hipsipila que dejó ...
Avelino Herrero Mayor, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIRÓFORO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino liróforo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desde Algún Lugar del País
le llegó al liróforo un urente imperativo de la Naturaleza, que le exigía dar salida a una fuerte ventosidad o flatulencia. Ya se sabe: “Pedum retentum venenum ... «Colectivo Pericu, lug 16»
2
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
le llegó al liróforo un urente imperativo de la Naturaleza, que le exigía dar salida a una fuerte ventosidad o flatulencia. Ya se sabe: Pedum retentum venenum ... «Cuarto Poder, lug 16»
3
De política y cosas peores… Maestros
le llegó al liróforo un urente imperativo de la Naturaleza, que le exigía dar salida a una fuerte ventosidad o flatulencia. Ya se sabe: “Pedum retentum venenum ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
4
La poesía es la bien pagá: un género con más subvenciones que ...
... vecina y avalado por un comité de expertos que, casualmente, se pasa el año entero dando premios a un puñado de liróforos escandalosamente reiterativos. «El Confidencial, mar 16»
5
Rubén es Nicaragua…
... es atribuir a la escritora Rosario Murillo el haber llamado a Rubén Darío, como si de una blasfemia se tratara, “Padre y maestro mágico, liróforo celeste”. «El 19 Digital, feb 16»
6
Polémico homenaje del Gobierno de Nicaragua a Rubén Darío
... con una redacción melosa y con faltas de ortografía, llama al poeta “Liróforo Celeste, Poeta de Nicaragua y el Mundo” y ordena que 2016 sea el año “del Sol ... «EL PAÍS, feb 16»
7
Rubén Darío: el Canal de Nicaragua, obra de patriotas
Donde nosotros atisbamos una carretera o, hace más de 20 años, mirábamos los rieles del tren perdiéndose entre los cafetales, el liróforo advierte la conexión ... «El 19 Digital, feb 16»
8
Decreto “atroz” contra Rubén Darío
... del Estado nicaragüense, a honrar al Insigne Maestro de Maestros, Padre y Maestro Mágico, Liróforo Celeste, Poeta de Nicaragua y el Mundo, Rubén Darío”. «Confidencial, feb 16»
9
François Villon: poeta, ladrón, asesino y (quizá) ahorcado
Brilló tanto que conquistó la envidia y los celos de los demás liróforos, algunos de los cuales susurraron al oído de Thibaut, obispo de Orleáns, el affaire del ... «Milenio.com, ago 15»
10
Mariano Dupont
La película se llama A Constant Forge, y es un documental sobre la vida y la obra de Cassavetes que está a la altura del padre y maestro mágico (liróforo ... «Página 12, mag 15»

FOTO SU «LIRÓFORO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liróforo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/liroforo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT