Scarica l'app
educalingo
llanera

Significato di "llanera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LLANERA

La palabra llanera procede de llano, llanura.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LLANERA IN SPAGNOLO

lla · ne · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LLANERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Llanera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LLANERA IN SPAGNOLO

Llanera

Llanera è un consiglio della Comunità Autonoma del Principato delle Asturie, in Spagna. Limita a nord con Gijón e Corvera de Asturias, a sud con Oviedo, ad est con Gijón e Siero e ad ovest con Illas e Las Regueras. La sua capitale, Posada de Llanera, si trova a 11 km da Oviedo, 20 da Aviles e 22 da Gijón. Ha una popolazione di 14.138 abitanti. Tra i servizi più importanti di questo consiglio sono la ferrovia Renfe a Lugo de Llanera, Villabona e Ferroñes, l'Istituto di istruzione secondaria a Posada de Llanera, il suo importante settore industriale, con i poligoni di Silvota, Asipo e Parque Tecnológico de Asturias. Oltre al Centro Penitenziario delle Asturie. Monte de Llanera, vicino all'automobile sportiva di Posada de Llanera.

definizione di llanera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese llanera significa abitante delle pianure.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LLANERA

aduanera · altanera · bananera · caimanera · costanera · habanera · lanera · mañanera · manera · manzanera · medianera · montanera · panera · platanera · rabanera · sabanera · sanjuanera · sobremanera · tabanera · tempranera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LLANERA

llana · llanada · llanamente · llanca · llande · llaneador · llaneadora · llanear · llanero · llaneza · llanisca · llanisco · llanita · llanito · llano · llanque · llanquihuana · llanquihuano · llanta · llantear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LLANERA

alacranera · aranera · avellanera · azafranera · caravanera · carupanera · chiclanera · cobanera · faisanera · flanera · fontanera · guanera · gusanera · jaranera · solanera · tolvanera · totanera · trianera · ventanera · veranera

Sinonimi e antonimi di llanera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LLANERA»

llanera · musica · jorge · guerrero · region · tribuna · llanera · concejo · comunidad · autónoma · principado · asturias · españa · limita · norte · gijón · corvera · oviedo · este · siero · oeste · illas · regueras · capital · posada · habitante · llanuras · alma · antología · novela · guadalupe · centauros · memorias · insurrección · poesía · popular · frontera · despojos · territoriales · venezuela · himno · años · literatura · aproximación · histórica · crítica · fauna · apuntes · sobre · morfología · ecología · autores ·

Traduzione di llanera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LLANERA

Conosci la traduzione di llanera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di llanera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «llanera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

利亚内拉
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

llanera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Llanera
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Llanera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يانيرا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Llanera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Llanera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

llanera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Llanera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Llanera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Llanera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Llanera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Llanera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Llanera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Llanera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Llanera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Llanera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Llanera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Llanera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Llanera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Llanera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Llanera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Llanera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Llanera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Llanera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Llanera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di llanera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LLANERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di llanera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «llanera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su llanera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LLANERA»

Scopri l'uso di llanera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con llanera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musica llanera. Cartilla de iniciacion musical
El diseño del material se fundamenta en el trabajo de investigación y análisis desarrollado por el autor sobre los comportamientos estructurales de la música llanera en sus tres regímenes de acentuación métrica, denominados Por ...
Carlos Rojas Hernandez, 2004
2
Sínodo de Santiago de Cuba de 1681
LUGO DE LLANERA Las noticias sobre restos arqueológicos en Lugo de Llanera datan de muy antiguo. Tradicionalmente se ha ubicado en este lugar la antigua Lucus Asturum citada por Ptolomeo y el Ravennate. Aparte de numerosos ...
José María Blázquez, Juan García de Palacios, 1993
3
Historia del Toreo en Algeciras.Volumen I
MANUEL HERMOSILLA LLANERA Según Daniel Tapia nació en Sanlúcar de Barrameda el día 1 de Enero de 1847. En su biografía realizada por D. Servando Repetto, se toma como la fecha de su nacimiento la del 14 de Enero de 1844.
José Reyes Carmona
4
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Isabel Juana Desvilaró, Señora de Llanera, era hija del doncell Martín Juan Desvilaró, de Cervera, Señor de Llanera, que asistió a las Cortes de Monzón de 1563; nieta de Gaspar Juan Desvilaró, Señor de Llanera, asistente a las Cortes de ...
Francisco J. Morales Roca
5
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
TRÜEBANO , L. de Esp. , prov. de Asturias, concejo de Llanera, parr. de Lugo [r. este art.] Sit. al N. TRUJILLANOS , L. OH. de Esp., prov. <le Estrcmadura, part. de Mérida, priorato do San Marcos de León ; 85 vec. , 407 hab., I parr. , 1 pósito.
Sebastian de Miñano, 1828
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. Felipa de Llanera, hija de Lázaro de Llanera y de Francisca González, en Espinosa de los Monteros, el 19 de febrero de 1727. H. Francisco, Manuel, Nicolás, Pedro y María. P. N. Hijodalgo en 1723, 30, 38; en 1755 y 69: Felipa de Llanera...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
7
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Ursula de Carrandi. (V.). ABLANEDO: 1. en la prov. de Oviedo, ayunt. de Villaví- ciosa y felig. de S. Pedro de Ambas. (V.). ABLANEDO: 1. en la prov. de Oviedo, ayunt. de Llanera y felig. de Sta. Maria de luyo. (V.). ABLANEDO: 1. en la prov. de ...
Pascual Madoz, 1845
8
Asturias monumental, epigráfica y diplomática, datos para la ...
Noticia relativa á la edificación de la ciudad de Lugo y de su Iglesia de Santa María en Llanera, por Gun- tamundo, Rey de los Vándalos y protector de los católicos. (V) Oviedo: La Catedral, Ilustración A 2.a. i 822. Términos pertenecientes á la ...
Ciriaco Miguel Vigil, 1887
9
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás ...
PARROQUIAS. Calleras.............. Barca................ Linares.... Rellanos............. Linares...........,.. Taladl'id. Llanera (Ssn Gurnlatc)..... Llanera (Santa Cruz)...... Piedramnelle.......... Llanes............... Moreda. Naves................ Tineo (Sau Pedro). Fresnedo.
Spain. Instituto Geográfico y Estadístico (1873-1925), 1893
10
Colombia, tierras y gente
Enrique Serrano López, Juan Esteban Constaín Croce, Cristina Uribe Hurtado. l'j £. TPZ1' • . -. - □ ». jLy t La "ternera a la llanera" es ei plato más representativo y delicioso de la cocina del Llano. Por lo general es preparada por los hombres ...
Enrique Serrano López, Juan Esteban Constaín Croce, Cristina Uribe Hurtado, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LLANERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino llanera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lago: ´En Llanera no vamos a cambiar nada pese al campo´
Avilés, Albina FERNÁNDEZ El Avilés afronta el partido de mañana (12.00 horas) en el Pepe Quimarán de Llanera con la moral alta después del buen partido ... «La Nueva España, ago 16»
2
Las obras de la carretera de Lugo de Llanera a Silvota concluirán ...
La vía es también zona de paso para un elevado número de peatones, dado que Lugo de Llanera acoge en torno al 25% de la población del concejo. «La Voz de Asturias, lug 16»
3
Somos Llanera expulsa al edil Javier García por «incumplir su ...
La asamblea de Somos Llanera ha acordado iniciar los trámites para expulsar de la agrupación a su concejal Javier García «por incumplimiento del programa ... «El Comercio Digital, lug 16»
4
Arrancan los Exconxuraos en Llanera
Llanera celebra durante todo el fin de semana la fiesta de los Exconxuraos. Por delante tres jornadas de conmemoración histórica de los hechos ocurridos en ... «El Fielato y El Nora, lug 16»
5
El Joropo, predestinado a tomarse a Colombia, gracias a Jhon Onofre.
Jhon Onofre: Con la música llanera, ganador de la primera temporada del ... una de las melodías llaneras y de otros géneros a los que tuvo que adaptarse. «Llanera.com, lug 16»
6
El Parque Tecnológico cumple 25 años en Llanera
El pasado martes 28 de junio el Parque Tecnológico, ubicado en el concejo de Llanera, cumplió 25 años. La jornada comenzó con una exposición instalada en ... «El Tapín de Llanera, giu 16»
7
Gijón y Llanera acogen el Campeonato de Europa júnior de béisbol
Gijón, 14 jun (EFE).- Los campos de la Universidad Laboral de Gijón y La Morgal en Llanera acogerán, del 11 al 17 del próximo mes de julio, el Campeonato ... «Mundo Deportivo, giu 16»
8
La de Llanera será la única escuela de fútbol de David Villa en ...
La de Llanera «será la única escuela en Asturias», aseguró el futbolista asturiano David Villa, durante la presentación en Posadade Llanera del proyecto DV7 ... «El Fielato y El Nora, giu 16»
9
El fútbol de Villa se instala en Llanera
Esta iniciativa será una realidad en Llanera, donde, de la mano del Unión Deportivo Llanera, seguirá los pasos de otras academias que el propio futbolista ... «El Comercio Digital, giu 16»
10
La Lotería Nacional reparte cerca de siete millones en Siero y Llanera
Concretamente con Siero y Llanera, donde cayeron 6.840.000 euros gracias a la venta del primer y segundo premio del sorteo. El número 59.733, agraciado ... «El Comercio Digital, mag 16»

FOTO SU «LLANERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Llanera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/llanera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT