Scarica l'app
educalingo
llevadera

Significato di "llevadera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LLEVADERA

La palabra llevadera procede de llevar, tolerar, y -dero.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LLEVADERA IN SPAGNOLO

lle · va · de · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LLEVADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Llevadera è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LLEVADERA IN SPAGNOLO

definizione di llevadera nel dizionario spagnolo

La definizione di sopportabile nel dizionario è facile da soffrire.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LLEVADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · madera · mamadera · panadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LLEVADERA

llenazón · llenera · lleneramente · llenero · llenez · lleneza · lleno · llenura · llera · lleudar · lleva · llevada · llevadero · llevado · llevador · llevadora · llevaitrae · llevanza · llevar · lleve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LLEVADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · pescadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

Sinonimi e antonimi di llevadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LLEVADERA»

llevadera · fácil · sufrir · raíz · bestias · llevadera · dela · vida · tiempo · fuese · gran · artista · sino · debilita · todo · toca · como · había · previsto · crates · atormentaba · elpidio · lópez · así · dedicó · días · pintar · cuadro · atrajera · nbsp · condiciones · poblacin · pobre · provincia · nosotros · hacemos · siguiente · posiciones · pobreza · grave · clase · popular · media · acomodada · alta · ricos · hiciésemos · coincidir · población · pues · bien · autoposición · colectivo · diócesis · cambio · proporción · familias · autoconsideran · creen · pobres · mayor · cuanto · más · acercamos · umbral · posición · ocupan · encuestadas · entorno · extremadura · entre · diversas · lecturas · posibles · dicha · escala · rioja · cabezas ·

Traduzione di llevadera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LLEVADERA

Conosci la traduzione di llevadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di llevadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «llevadera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

忍受
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

llevadera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bearable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सहने योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محتمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

терпимый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

suportável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহনীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

supportable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lumayan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

erträglich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

我慢
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

견딜 수있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lumayan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể chịu được
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாத்தியமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सोपे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dayanılır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sopportabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

znośny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

терпимий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suportabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποφερτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draaglik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uthärdlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utholdelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di llevadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LLEVADERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di llevadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «llevadera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su llevadera

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LLEVADERA»

Citazioni e frasi famose con la parola llevadera.
1
Homero
Llevadera es la labor cuando muchos comparten la fatiga.
2
Charles Dickens
No fracasa en este mundo quien le haga a otro más llevadera su carga.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LLEVADERA»

Scopri l'uso di llevadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con llevadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La raíz de las bestias
LA. LLEVADERA. DELA. VIDA. Que el tiempo no fuese un gran artista sino que debilita todo lo que toca, como había previsto Crates, era lo que atormentaba a Elpidio López. Así es que dedicó sus días a pintar un gran cuadro que atrajera el  ...
Armando Romero, 2002
2
Condiciones de vida de la poblacin pobre de la provincia de ...
La que nosotros hacemos es la siguiente: Posiciones 1 - 2 Posiciones 3-4 Posiciones 5-6 Posiciones 7 - 8 Posiciones 9-10 Pobreza grave Pobreza llevadera Clase popular Clase media acomodada Clase alta. Ricos Si hiciésemos coincidir ...
Edis (Equipo de Investigación Sociologica), 1998
3
Las Condiciones de vida de la población pobre de la ...
Posiciones 1 - 2 = Pobreza grave Posiciones 3 - 4 = Pobreza llevadera Posiciones 5 - 6 = Clase popular Posiciones 7 - 8 = Clase media acomodada Posiciones 9 - 10 = Clase alta. Ricos Pues bien, la autoposición media del colectivo de ...
‎1995
4
Las condiciones de vida de la población pobre de la Diócesis ...
En cambio, la proporción de familias que se autoconsideran en pobreza llevadera o que no creen ser pobres es mayor cuanto más nos acercamos al umbral de la pobreza. La posición que ocupan las familias encuestadas en el entorno en ...
EDIS (Equipo de Investigación Sociológica), 1996
5
Las condiciones de vida de la población pobre de Extremadura
Entre diversas lecturas posibles, la que nosotros hacemos de dicha escala, es la siguiente: Posiciones: 1 -2 -» Pobreza grave 3-4 -» Pobreza llevadera 5-6 -» Clase popular 7-8 -» Clase media acomodada 9-10 -» Clase alta, ricos Pues bien, ...
‎1998
6
Las condiciones de vida de la población pobre de La Rioja
Y la autoposición media de los cabezas de familia pobres de La Rioja se sitúa en 3,91 . Por tanto, los pobres se saben pobres, aunque la mayoría cree que su pobreza es llevadera. Hay un porcentaje importante que se coloca en lo que ...
‎1995
7
Las condiciones de vida de la población pobre de la ...
Posiciones 1-2 — > Pobreza grave Posiciones 3-4 — > Pobreza llevadera Posiciones 5-6 — > Clase popular Posiciones 7-8 — > Clase media acomodada Posiciones 9-10 — > Clase alta. Ricos Pues bien, los entrevistados se distribuyen de ...
Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Cordoba. Obra Social y Cultural, 1998
8
Aire puro para el amor y la amistad 7a. reim.
... s llevadera la adversidad La amistad da esplendor a la prosperidad y hace más llevadera la adversidad compartiendo sus desdichas. No hay unión más excelente ni más firme que aquella con que se estrechan dos hombres semejantes ...
Betancourt, Luis Fernando
9
Las condiciones de vida de la población pobre de la ...
Ricos % 1 + 2 : Pobreza grave 12,5 59,8 3 + 4: Pobreza llevadera 47,3 5+6: Clase popular 39,5 40,2 7+8: Clase media acomodada 0,7 9 + 10: Clase alta Total 0,0 100,0 Auto- posicionamiento Por datos económicos Pobreza severa Pobreza ...
‎1994
10
Condiciones de vida de la poblacin pobre de Cantabria.
peor de las pobrezas y el valor 10 a la mayor de las riquezas. Dicha escala la interpretamos de la siguiente manera: Podemos identificar la pobreza grave de las dos primeras posiciones con la pobreza severa, y la pobreza llevadera ...
‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LLEVADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino llevadera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Siete consejos para hacer más llevadera la vuelta al cole
Por ello conviene tener en cuenta algunos puntos útiles para hacer la experiencia más llevadera. 1. El cambio de horarios empieza con la rutina de despertarse ... «Última hora, ago 16»
2
10 consejos para hacer mas llevadera la vuelta al trabajo
1- Vuelve al curro a mitad de semana: llegar un Miércoles en vez de un Lunes hará mucho más llevadera la incorporación al #Trabajo. Y si lo haces como hice ... «Blasting News, ago 16»
3
5 consejos para una vuelta al cole más llevadera
Para que esta reincorporación a los centros educativos se haga un poco más llevadera, la Dra. Cristina Bonjoch, pediatra del Grupo QuirónSalud, explica ... «SANROPOLIS, ago 16»
4
Contador: ''Ha sido una etapa llevadera, hemos salvado el día sin ...
Hablamos con Alberto Contador tras la novena etapa de la vuelta ciclista. Después de dos días desde su caída, Contador se recupera y vuelve con ganas en ... «Onda Cero, ago 16»
5
Museos, cine y exposiciones para hacer más llevadera la "postferia ...
No todo es desierto cultural y festivo en estos últimos nueve días del mes de agosto. El Museo de Ciudad Real-Convento de La Merced aprovecha las redes ... «Lanza Digital, ago 16»
6
El voluntariado infantil hace más llevadera la estancia en el hospital
El voluntariado infantil que habitualmente colabora con el Hospital Universitario Reina Sofía para acompañar y divertir a los niños durante su estancia en el ... «Diario Córdoba, ago 16»
7
6 trucos infalibles para que la Operación Bikini sea mucho más ...
6 trucos infalibles para que la Operación Bikini sea mucho más llevadera ... se convierte en un drama para muchas pero con Heygo, será mucho más llevadera. «Revista Cuore, ago 16»
8
10 fantásticos cómics para hacer más llevadera la espera hasta el ...
Pero no hay que preocuparse, ya que existen algunas alternativas que merece la pena revisar para hacer más llevadera la larga espera. Desde el estreno de ... «www.culturaocio.com, lug 16»
9
Toby, el perro que le hace la estancia más llevadera a los niños ...
(Caracas, 07 de julio. Noticias24).- Toby es un San Bernardo de 7 años, que desde hace tiempo visita hospitales de niños y hasta residencias de ancianos para ... «Noticias24, lug 16»
10
10 ideas para hacer más llevadera la alergia primaveral
... la peor de las pesadillas. Para evitarlo, he aquí 10 consejos que pueden hacer más llevadera esta (alérgica) primavera. un-dia-en-la-vida-de-berta-collado-. «Zeleb, apr 16»

FOTO SU «LLEVADERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Llevadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/llevadera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT