Scarica l'app
educalingo
machetazo

Significato di "machetazo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MACHETAZO IN SPAGNOLO

ma · che · ta · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACHETAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Machetazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACHETAZO IN SPAGNOLO

Machetazo

Machetazo è un gruppo deathgrind della La Coruña formato nel 1994, che li rende una delle bande più lunghe nella musica underground di Spagna.

definizione di machetazo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di machetazo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è colpita dal machete. Un altro significato di machete nel dizionario è la ferita risultante da questo colpo. Machetazo è anche equilibrio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MACHETAZO

aletazo · braguetazo · carpetazo · coletazo · decretazo · escopetazo · fuetazo · golpetazo · lengüetazo · maretazo · muletazo · paletazo · palmetazo · paquetazo · pistoletazo · puñetazo · raquetazo · retazo · tijeretazo · toletazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MACHETAZO

machaquería · machaquero · machar · machazo · machear · machenque · machepa · machera · machero · macheta · machete · macheteadera · machetear · machetera · machetero · machi · machía · máchica · machicha · machiega

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MACHETAZO

baquetazo · bayonetazo · casquetazo · castañetazo · cohetazo · cornetazo · golletazo · jetazo · lambetazo · lametazo · libretazo · macetazo · mosquetazo · panderetazo · piquetazo · serretazo · silletazo · topetazo · trompetazo · varetazo

Sinonimi e antonimi di machetazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MACHETAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «machetazo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MACHETAZO»

machetazo · corte · cuchillada · golpe · tajo · lorenzo · fest · discografia · calidonia · miguelito · metallum · supermercado · metromall · telefono · machetazo · grupo · deathgrind · coruña · formado · convierte · bandas · más · longevas · dentro · underground · primera · lengua · española · machete · otro · herida · resulta · este · también · saldo · anales · revolucion · escritos · segun · propios · antonio · villalba · tiene · mano · perderá · balazo · brazo · otros · machetazos · muñeca · ulpiano · tóllez · heridas · bayoneta · pescuezo · otra · debajo · nbsp · reminiscencias · santafé · bogotá · josé · maría · avendaño · ciudadano · venezuela · herido · murió · cuarto · día · felipe · pérez · villeta · recibió · mandíbula · impidió · hablar · espejos · disfraces · montados · ramas · matas · cayéramos · sobre · gente · gobierno · cuando · diera · señal · dijo · echan · tocan · ropa · zumban · daré · orden · ataque · juan · kanastuj · juez · olaverri · como · levantó · manos · juntas · ellas · primer · voló · dedo · caer · bolsa · donde · encontramos · notara · estuvo · llevando · porque · vió · detective · funda · para ·

Traduzione di machetazo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MACHETAZO

Conosci la traduzione di machetazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di machetazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «machetazo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

machetazo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

machetazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Machete
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

machetazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

machetazo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Machetazo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Machetazo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

machetazo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Machetazo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

machetazo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Machetazo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

machetazo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

machetazo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

machetazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

machetazo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

machetazo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

machetazo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

machetazo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Machetazo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

machetazo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Machetazo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

machetazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Machetazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

machetazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Machetazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Machetazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di machetazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACHETAZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di machetazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «machetazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su machetazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACHETAZO»

Scopri l'uso di machetazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con machetazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anales de la revolucion: escritos segun sus propios ...
Antonio Villalba tiene un machetazo en una mano, que tal vez perderá, un balazo en un brazo, i otros dos machetazos en la muñeca i en el otro brazo. — Ulpiano Tóllez, dos heridas de bayoneta, una cu el pescuezo i otra debajo del brazo ...
Felipe Pérez, 1862
2
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
José María Avendaño, ciudadano de Venezuela, fue herido y murió al cuarto día. Felipe Pérez, de Villeta, recibió un balazo en la mandíbula que le impidió hablar. Antonio Villalba, un machetazo en una mano, un balazo en un brazo y otros ...
José María Cordovez Moure, 1946
3
Espejos y disfraces
montados en las ramas de las matas y cayéramos sobre la gente del Gobierno cuando él diera la señal. Dijo: — Se echan sobre la gente del Gobierno cuando yo dé la señal. Si tocan ropa zumban el machetazo. Yo daré la orden de ataque  ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
4
Juan Kanastuj y el juez Olaverri
Y como levantó las manos juntas, en ellas recibió el primer machetazo, y como el machetazo le voló el dedo, el dedo fue a caer a la bolsa donde lo encontramos, sin que lo notara el que lo estuvo llevando que, a no ser porque se vió con el ...
Octavio Aguilar, 1994
5
El detective Juan Kanastuj y el juez Olaverri
¿En que se funda para decirlo?- preguntó el juez contrariado por su faita de perspicacia. - Muy sencillamente. Al cuerpo del difunto le falta el dedo de la mano derecha; el machetazo lo dieron de frente, por lo tanto, el que se lo dio, es zurdo, ...
Octavio Aguilar, 2002
6
La identidad negada: los caminos de La patria montonera
¡Bonsuá! a machetazo va Cardinal de cierre (Ye) ¡Bonsuá! a machetazo viene Ritmema articulado (Xa) (Xa)n ¡Bonsuá! aquí cae quién Instrucción significativa de cierre (Ic) ¡Bonsuá! a machetazo viene ¡Bonsúa a machetazo va ¡Bonsuá! la ...
Odalís Pérez, 2003
7
Mejoramiento genético de la yuca en América Latina
Las dulces (con bajo contenido de HCN) se usan para consumo humano; las más cultivadas en el país son: Negrita Mocana, Machetazo Bajita, Blanquita de la Loma, Zenón, Cogollo Morado, Machetazo Alta, Señorita está en la Mesa, ...
‎1991
8
El Desastre en sus textos
Juan no sabía merced a qué milagro, cegado por la sangre fluyente del machetazo en la faz, había conseguido escapar vivo, emboscarse en la selva, caminar descalzo, hambriento, por espacio de cinco días y encontrar a la tropa que para ...
Julio Rodríguez Puértolas, 1999
9
Diario de campaña: (1868-1899)
¡Cuándo se puede olvidar ese machetazo! Señora de R. Cabrera, Josefa María de Cabrera. Este murió el 7 de Enero de 1897, de calentura, en las Villas. Permanecemos acampados en este punto, sin novedad, casi toda la primera quincena ...
Máximo Gómez, 1998
10
Parábolas del silencio
Descargó el machetazo y la hoja quedó atrapada en uno de los espinazos, igual que si la hubiera hundido en el tronco de un árbol, mientras la doble silueta se retorcía con desesperación. Hizo un esfuerzo para desencajarla y esperó, ...
Eduardo Antonio Parra, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACHETAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino machetazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le dan machetazo en la frente
Le dan machetazo en la frente. Ago 29, 2016 Cecilio Martinez. Los vecinos solicitaron el apoyo de las autoridades. Bañado en sangre terminó un drogadicto, ... «La Voz, ago 16»
2
Apresado hombre que ultimó de un machetazo a niño de 11 años
La Policía Nacional informó este domingo que fue apresado un hombre acusado de ultimar de un machetazo a un preadolescente de 11 años, en momentos en ... «Listín Diario, ago 16»
3
Bestia mató a su concubina de machetazo en la cabeza
Una joven de 21 años fue asesinada de un machetazo en la cabeza en la localidad chaqueña de Juan José Castelli y por el crimen detuvieron a su concubino, ... «Crónica, ago 16»
4
Lesionan a chavo de machetazo en baile
Un joven de 22 años de edad que fue agredido a machetazos por tres sujetos en el ejido Las Huertas de Gómez Palacio, se encuentra nternado en el Hospital ... «El Siglo de Torreón, ago 16»
5
¡Machetazo! Hombre le corta la mano a una mujer con quien discutía
María Gerardina Mora Mena, una mujer de 61 años, fue atacada con un machete por un hombre con quien había discutido minutos antes. La cámara de ... «Soy502, lug 16»
6
VIDEO Hombre le corta un brazo a una mujer de un machetazo
La fémina fue sorprendida por su agresor cuando se encontraba en un local donde había máquinas tragamonedas. ADVERTENCIA: FUERTES IMÁGENES. «EL DEBATE, lug 16»
7
San Juan: Hombre mata suegro de un machetazo en el cuello ...
San Juan de la Maguana, Rep.Dom.-Un anciano fue muerto de un machetazo que le cercenó el cuello, por un hijastro ayer en una comunidad rural del ... «Coloquio Digital, lug 16»
8
¡Desgarrador! Con machetazo cortan hocico a perro en Tres Ríos
El maltrato animal no cesa y esta vez se dio un lamentable caso en el sector de Tres Ríos, cuando un cachorro fue encontrado con machetazos en su hocico. «La Prensa Libre Costa Rica, lug 16»
9
Hieren de un machetazo a mujer de 64 años al denunciar colmado ...
Una señora de 64 años de edad, recibió un machetazo en la cara y según cuenta, esto sucedió cuando fue a pedirle al propietario de un colmado ubicado en el ... «CDN, lug 16»
10
Recibe machetazo en la cabeza
Riña entre jornaleros en una comunidad ejidal del municipio de Ramos Arizpe, mantiene en estado grave a un hombre herido con un machete en la cabeza. «El Diario de Coahuila, lug 16»

FOTO SU «MACHETAZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Machetazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/machetazo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT