Scarica l'app
educalingo
medianera

Significato di "medianera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEDIANERA

La palabra medianera procede de mediano y -ero.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MEDIANERA IN SPAGNOLO

me · dia · ne · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEDIANERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Medianera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEDIANERA IN SPAGNOLO

definizione di medianera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di medianera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una cosa: è nel mezzo di altre due. Un altro significato di medianera nel dizionario è detto di una persona: che media e intercede affinché un altro ottenga qualcosa o per un accordo o un trattamento. La mediazione è anche detta di una persona: di media convenienza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEDIANERA

aduanera · altanera · bananera · caimanera · costanera · habanera · lanera · llanera · mañanera · manera · manzanera · montanera · panera · platanera · rabanera · sabanera · sanjuanera · sobremanera · tabanera · tempranera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEDIANERA

mediador · mediadora · mediagua · medial · medialuna · mediana · medianamente · medianedo · medianeja · medianejo · medianería · medianero · medianeza · medianía · medianidad · medianil · medianista · mediano · medianoche · mediante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEDIANERA

alacranera · aranera · avellanera · azafranera · caravanera · carupanera · chiclanera · cobanera · faisanera · flanera · fontanera · guanera · gusanera · jaranera · solanera · tolvanera · totanera · trianera · ventanera · veranera

Sinonimi e antonimi di medianera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEDIANERA»

medianera · pared · primera · lengua · española · dicho · cosa · está · medio · otras · otro · persona · media · intercede · para · otra · consiga · algo · arreglo · trato · medianera · también · medianas · conveniencias · medianería · normas · legal · técnica · semejanzas · diferencias · adquisición · contigua · tradición · gráficos · nbsp · código · civil · todo · propietario · puede · alzar · haciéndolo · expensas · indemnizando · perjuicios · ocasionen · obra · aunque · sean · temporales · serán · igualmente · cuenta · gastos · conservación · edificaciones · propiedad · horizontal · considerada · como · elemento · común · señaló · alguna · ocasión · hacer · referencia · división · decir · vertical · elementos · comunes · reducen · simple · leyes · generales · embargo · dispensarse · contribuir · esta · carga · renunciando ·

Traduzione di medianera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MEDIANERA

Conosci la traduzione di medianera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di medianera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «medianera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

medianera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

medianera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Medianera
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

medianera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

medianera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

medianera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

medianera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

medianera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

medianera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

medianera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

medianera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

medianera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

medianera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

medianera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

medianera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

medianera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

medianera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

medianera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

medianera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

medianera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

medianera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

medianera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

medianera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

medianera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medianera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medianera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di medianera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEDIANERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di medianera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «medianera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su medianera

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MEDIANERA»

Amistades conserva la pared medianera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEDIANERA»

Scopri l'uso di medianera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con medianera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
Semejanzas y diferencias en la adquisición de la medianería de la pared no medianera y la no medianera contigua Adquisición de la medianería por la tradición, en gráficos Adquisición ele la medianería de la pared no medianera y de la ...
Placido Garaffo, 2005
2
Código civil
Todo propietario puede alzar la pared medianera, haciéndolo a sus expensas e indemnizando los perjuicios que se ocasionen con la obra, aunque sean temporales. Serán igualmente de su cuenta los gastos de conservación de la pared, ...
María Teresa Álvarez Moreno, María Dolores Hernández Díaz-Ambrona, María Patricia Represa Polo, Silvia Díaz Alabart, 2007
3
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
Que la pared medianera sea considerada como elemento común, se señaló448 en alguna ocasión al hacer referencia a la división horizontal y decir que «en la división vertical los elementos comunes se reducen a una simple pared ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
4
Las leyes generales
Sin embargo, todo propietario puede dispensarse de contribuir a esta carga renunciando a la medianería, salvo el caso en que la pared medianera sostenga un edificio suyo. Véanse artículos 543 y 544 de este Código. Artículo 576.
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
5
Código civil para el estado oriental del Uruguay: promulgado ...
Toda pared divisoria en la poblacion ó el campo se presume medianera, si no consta ni hay señal de lo contrario. Hay señal de no ser medianera, cuando no hay edificios sino de un lado de la pared, sin que existan vestigios de que los haya ...
Uruguay, Manuel Herrera y Obes, Tristán Narvaja, 1868
6
Compendio de arquitectura legal: derecho profesional y ...
Sin embargo, todo propietario puede dispensarse de contribuir a esta carga renunciando a la medianería, salvo que la pared medianera sostenga un edificio suyo. Además, si el propietario de un edificio que se apoya en una pared ...
Federico García Erviti, 2004
7
Planes de obra
7.2.2.-Zapatas. de. medianera. y. vigas. centradoras. Cuando tengamos pilares justo al borde de nuestro solar (medianera) como no podemos ocupar terreno del solar colindante, dispondremos la zapata de forma que el pilar descanse en su ...
Fco. Javier Zaragoza Martínez, 2009
8
Diccionario geográfico, estadístico, histórico, de la isla ...
»De lo establecido en el articulo anterior re- ' sultan las tres especies de pared siguientes: 4.» »Pared construida sobre igual) p , mftdianera terreno de uno y olro vecino jrarui medianera. 8.° »Pared que toca el limite dcl\ terreno vecino /_ , 3.0 ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
9
Código civil y leyes complementarias
Jurisprudencia 1. Querella de obra nueva. Procede la querella de obra nueva si, antes de haber una construcción que se sustenta en la pared medianera, no se llenan los requisitos del artículo 855. C. Valparaíso, 18 marzo 1904. G. 1904, t.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1996
10
Bienes y derechos reales: derecho civil II
A.- Derechos de los copropietarios de una medianería En principio, cada uno de los copropietarios medianeros es titular del derecho de utilizar la pared medianera según el uso al cual está destinada con la sola reserva de respetar los ...
Óscar E. Ochoa G., 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEDIANERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino medianera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se pelearon por la medianera y uno terminó en terapia por un ...
Según la denuncia, la agresión fue cometida por Mariano Vidal, a partir de una pelea entre vecinos por una medianera. Mamaní habría efectuado un disparo ... «El Patagónico, ago 16»
2
Ladrones rompieron una medianera y se robaron un pitbull, los ...
Así vive, por estos días, una familia de La Bebida en Rivadavia. Es que ladrones rompieron la medianera de su casa con la única intención de robarse el pitbull ... «Diario La Provincia SJ, lug 16»
3
Les sacudió la medianera: los vecinos mandaron a una mujer a la ...
La convivencia entre vecinos muchas veces puede llegar a ser conflictiva. Tal es el caso de una familia que tuvo que denunciar a su vecina porque, cada vez ... «El Trece, lug 16»
4
Se tiró por una medianera para zafar de ser asaltado
Se asomó y ni bien se dio cuenta de que eran ladrones que lo estaban por asaltar, decidió salir corriendo, ir hasta el patio y saltar la pared medianera que ... «Diario El Día, giu 16»
5
Un herido al derrumbarse una medianera por segunda vez en ...
Una medianera que divide una obra en construcción de una vivienda ubicada en Brown al 1600 se desmoronó por segunda vez en pocos meses y le provocó ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
6
Mala pata de presunto ladrón: quedó colgado de medianera
Un hombre de 36 años fue detenido luego de quedar colgado y cabeza abajo, al quedar atrapado en la medianera con púas de una vivienda en la que habría ... «Terra Argentina, mar 16»
7
Fue a robar, pero quedó colgado de una medianera
... en su casa, ubicada en Santiago Morales al 4700, había una persona que estaba colgando de la medianera y aparentemente no respondía a sus llamados. «La Voz del Interior, mar 16»
8
Medianeras, el mayor problema entre vecinos
Las paredes medianeras son las que más conflictos les generan a los vecinos de la ciudad de Córdoba. Ya sea por su estado de conservación, humedades, ... «La Voz del Interior, mar 16»
9
Un coche queda encajado en una medianera tras salirse de la vía ...
Un tremendo accidente en la A-55 a la altura de la parroquia de Guillarei ha dejado un coche literalmente colgando entre las vallas de dos carreteras, encajado ... «La Voz de Galicia, feb 16»
10
Guerra de la medianera: cuáles son las peleas más comunes entre ...
Los ruidos molestos están al tope del ranking. “No existe el consorcio ideal”, razona una especialista. El karma de la planta baja y los espacios comunes. «BigBang, feb 16»

FOTO SU «MEDIANERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Medianera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/medianera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT