Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "migración" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIGRACIÓN

La palabra migración procede del latín migratĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MIGRACIÓN IN SPAGNOLO

mi · gra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIGRACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Migración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIGRACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «migración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
migración

migrazione

Migración

Si chiama la migrazione a tutti spostamenti di popolazione che si verifica da un luogo di origine ad un'altra destinazione e porta un cambiamento di residenza abituale nel caso di individui o habitat nel caso di specie animali migratorie. Secondo quanto sopra, esistono due tipi di migrazioni: migrazioni umane e animali. Le migrazioni di esseri umani sono studiate sia dalla demografia e la geografia della popolazione. E specie animali sono studiati nel campo della biologia, biogeografia e l'ecologia. Gli elementi che possono essere consultati a questo riguardo sono: ▪ migrazione umana, che ha due approcci: l'emigrazione dal punto di vista del luogo o del paese da cui la popolazione; e l'immigrazione dal punto di vista del luogo o del paese dove arrivano "migranti". ▪ migrazione, giornali, lo spostamento stagionale o permanente di specie animali, da un habitat all'altro. Se denomina migración a todo desplazamiento de la población que se produce desde un lugar de origen a otro de destino y lleva consigo un cambio de la residencia habitual en el caso de las personas o del hábitat en el caso de las especies animales migratorias. De acuerdo con lo anterior existirán dos tipos de migraciones: migraciones humanas y animales. Las migraciones de seres humanos se estudian tanto por la Demografía como por la Geografía de la población. Y las de especies de animales se estudian en el campo de la Biología, de la Biogeografía y en el de la Ecología. Los artículos que se pueden consultar al respecto son: ▪ Migración humana, que presenta dos enfoques: el de la emigración, desde el punto de vista del lugar o país de donde sale la población; y el de la inmigración, desde el punto de vista del lugar o país a donde llegan los "migrantes". ▪ Migración animal, desplazamientos periódicos, estacionales o permanentes, de especies animales, de un hábitat a otro.

definizione di migración nel dizionario spagnolo

La prima definizione di migrazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'emigrazione. Un altro significato di migrazione nel dizionario è l'azione e l'effetto di spostarsi da un paese a un altro per stabilirsi in esso. Si usa parlando delle migrazioni storiche che hanno fatto le gare o le intere città. La migrazione è anche un viaggio periodico di uccelli, pesci o altri animali migratori. La primera definición de migración en el diccionario de la real academia de la lengua española es emigración. Otro significado de migración en el diccionario es acción y efecto de pasar de un país a otro para establecerse en él. Se usa hablando de las migraciones históricas que hicieron las razas o los pueblos enteros. Migración es también viaje periódico de las aves, peces u otros animales migratorios.
Clicca per vedere la definizione originale di «migración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MIGRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MIGRACIÓN

miga
migaja
migajada
migajón
migala
migale
migar
migra
migrador
migrante
migraña
migrar
migratoria
migratorio
miguelangelesco
miguelear
migueleña
migueleño
miguelete
miguelito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MIGRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di migración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MIGRACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «migración» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di migración

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MIGRACIÓN»

migración emigración éxodo inmigración salida interna tipos externa causas mexicana humana temporal denomina todo desplazamiento población produce desde lugar origen otro primera lengua española acción efecto pasar para establecerse hablando históricas hicieron razas pueblos enteros también viaje periódico aves peces otros migratorios femenina impacto relaciones género mediados década consolidando españa flujos procedentes diferentes países latinoamericanos república dominicana perú colombia ecuador alegoría símbolos rudolf wittkower fija

Traduzione di migración in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIGRACIÓN

Conosci la traduzione di migración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di migración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «migración» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

迁移
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

migración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

migration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

миграция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

migração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিপ্রয়াণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

migration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghijrahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Migration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

移動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

migration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di cư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடம்பெயர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थलांतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

migrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emigracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міграція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

migrațiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετανάστευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

migrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

migration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

migrasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di migración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIGRACIÓN»

Il termine «migración» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.598 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «migración» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di migración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «migración».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIGRACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «migración» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «migración» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su migración

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MIGRACIÓN»

Scopri l'uso di migración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con migración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Migración femenina: su impacto en las relaciones de género
Desde mediados de la década de los 80, se han ido consolidando en España flujos migratorios procedentes de diferentes países latinoamericanos (República Dominicana, Perú, Colombia, Ecuador).
Carmen Gregorio Gil, 1998
2
La alegoría y la migración de los símbolos
Rudolf Wittkower fija también su mirada en el «lenguaje gestual» que tanto llama la atención en las figuras de santos y ángeles de El Greco, reconstruye los pasos dados por Tiziano hasta pintar La religión socorrida por España, ...
Rudolf Wittkower, 2006
3
Migración México-Estados Unidos: implicaciones y retos para ...
Los trabajos publicados en este libro fueron escritos por especialistas del mas alto nivel, tanto mexicanos como de Estados Unidos.
Elena Zúñiga Herrera, Jesús Arroyo Alejandre, 2006
4
Migración, cultura y alimentación: cambios y continuidades ...
En este texto se presentan los resultados de una investigación específica sobre las readaptaciones en la cultura y el comportamiento alimentario de un grupo de inmigrantes gambianos en Cataluña.
Adriana Kaplan, Sílvia Carrasco i Pons, 1999
5
América Latina y el Caribe: desarrollo, migración y remesas
This is partly due to the dynamic of globalization and the new opportunities resulting from the political and economic opening of their home societies.
Manuel Orozco, Corporación Andina de Fomento, Inter-American Dialogue (Organization), 2012
6
Migración y Familia: El papel de los hijos y las hijas en la ...
La migración crea oportunidades y desafíos para millones de familias todos los años.
Vikki S. Katz, 2011
7
La migración de los trabajadores mexicanos indocumentados a ...
"Thorough doctoral dissertation examines bilateral causes of international migration and its impact on Mexico's economy and society.
Ma. de los Angeles Gastélum Gaxiola, 1991
8
Migración e interculturalidad: de lo global a lo local
With this publication and other initiatives, the Universitat Jaume I intends to promote the values of solidarity, diversity, interculturality and dialogue among people and nations as fundamental values to achieve a multicultural society
Joan Serafí Bernat i Martí, Celestí Gimeno, 2006
9
Mujeres en las fronteras: trabajo, salud y migración ...
Extrait de la couverture : "El presente libro aborda las condiciones de migración, trabajo y salud de las mujeres en los contextos fronterizos de México y sus países vecinos: Belice, Guatemala y Estados Unidos.
‎2001
10
Migración y exilio españoles en el siglo XX
Desde los diferentes aspectos del fenómeno migratorio, aborda su estudio de forma multidisciplinar, ahondando en su papel en la historia reciente de España y su reflejo en la lengua y la literatura.
Luis M. Calvo Salgado, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIGRACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino migración nel contesto delle seguenti notizie.
1
EEUU preve migración masiva y acelerará deportaciones
Así lo remarcó Saldaña, quien alertó que las cifras de migrantes podrían acercarse a las del 2014, cuando una ola de indocumentados, en especial niños no ... «El Nuevo Herald, set 16»
2
El Triángulo Norte de Centroamérica hará lucha trinacional contra la ...
Para hacer frente a esta violencia y a la falta de oportunidades que provoca la migración, en febrero pasado, el presidente de EE UU, Barack Obama, solicitó al ... «14ymedio.com, set 16»
3
OIT: Aumenta la migración laboral en América Latina
(31 de agosto de 2016).- El número de trabajadores migrantes en América Latina ha pasado de 3.2 millones a 4.3 millones durante los últimos cinco años ... «ONU. Centro de Información México, ago 16»
4
Costa Rica pide a EEUU cambiar ley que estimula migración cubana
El tema migratorio formó parte de reunión del mandatario con el vicepresidente estadounidense Joe Biden, previo a un encuentro con el presidente Barack ... «CubaDebate, ago 16»
5
Cincuenta personas han sido deportadas por Migración Colombia ...
Cerca de cincuenta ciudadanos extranjeros han sido deportados durante los recientes operativos realizados por la autoridad migratoria en la zona de frontera. «W Radio, ago 16»
6
Migración Colombia pide a los venezolanos que no salgan de forma ...
Migración Colombia, el organismo responsable del control migratorio y de extranjería del Ministerio de Relaciones Exteriores colombiano, ha pedido a los ... «Te Interesa, ago 16»
7
Migración Colombia: más de 1.350 cubanos ya salieron de Turbo
El más reciente comunicado de Migración Colombia sobre la situación de los migrantes cubanos en Turbo revela que sólo quedan unos 350 en la bodega que ... «Martí Noticias, ago 16»
8
Turbo, el último refugio de la migración cubana en Sudamérica
El censo oficial más reciente calculó que superaban los 1,200 y la oficina de migración de Colombia contaba 900. Por la caridad de un desconocido, más de ... «Univisión, ago 16»
9
ECUADOR COLOMBIA Los cancilleres de Ecuador y Colombia ...
"Vamos a abordar una serie de temas de mutuo interés, especialmente en la frontera, entre ellos la migración irregular entre los dos países, incentivada por las ... «EFE, ago 16»
10
Se dispara migración de centroamericanos: INM
El comisionado del Instituto Nacional de Migración (INM), Ardelio Vargas, destacó en el Senado que por las condiciones de violencia, pobreza y sequía se ha ... «La Jornada en linea, ago 16»

FOTO SU «MIGRACIÓN»

migración

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Migración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/migracion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z