Scarica l'app
educalingo
mito

Significato di "mito" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MITO

La palabra mito procede del griego μῦθος.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MITO IN SPAGNOLO

mi · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MITO IN SPAGNOLO

mito

Un mito è una storia tradizionale che si riferisce a eventi prodigiosi, realizzati da esseri soprannaturali o straordinari, come dèi, demigodi, eroi, mostri o personaggi fantastici.

definizione di mito nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mito nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una meravigliosa narrazione situata al di fuori del tempo storico e caratterizzata da personaggi di carattere divino o eroico. Spesso interpreta l'origine del mondo o grandi eventi dell'umanità. Un altro significato del mito nel dizionario è la storia fittizia o il carattere letterario o artistico che condensa alcune realtà umane di significato universale. Il mito è anche una persona o una cosa circondata da una stima straordinaria.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MITO

angelito · benito · bonito · caballito · carrito · circuito · delito · distrito · escrito · favorito · granito · gratuito · grito · invito · maldito · perrito · poquito · quito · requisito · tito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MITO

mitinero · mitocondria · mitógrafa · mitografía · mitógrafo · mitóloga · mitología · mitológica · mitológicamente · mitológico · mitologista · mitólogo · mitómana · mitomanía · mitómano · mitón · mitosis · mitote · mitotera · mitotero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MITO

ámbito · apetito · caimito · chiquito · crédito · culito · débito · depósito · descrito · ejército · éxito · exquisito · fito · hito · infinito · inscrito · mérito · propósito · suscrito · tránsito

Sinonimi e antonimi di mito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MITO»

mito · cuento · fábula · ficción · invención · leyenda · quimera · tradición · ejemplo · colombiano · urbano · griego · medusa · corto · teogonico · relato · tradicional · refiere · acontecimientos · prodigiosos · protagonizados · seres · primera · lengua · española · narración · maravillosa · situada · fuera · tiempo · histórico · protagonizada · carácter · divino · heroico · frecuencia · interpreta · origen · mundo · grandes · humanidad · otro · historia · ficticia · personaje · literario · artístico · condensa · alguna · realidad · humana · significación · universal · mito · también · persona · cosa · rodeada · extraordinaria · estima · para · gran · historiador · religiones · mircea · eliade · exhaustivo · estudio · permanente · desde · prehistoria · hasta · resurgir · cultura · novela · siglo · diosa · evolución · imagen · este · libro · más · ilustraciones · explica · cómo · originario · perdió · divinidad · masculina · desplazando · papel · necesidad · situarlo · nuevo · contexto · conciencia ·

Traduzione di mito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MITO

Conosci la traduzione di mito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mito» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

神话
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

myth
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मिथक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسطورة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

миф
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্রুতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mythe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mitos
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mythos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

神話
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mitos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyện thần thoại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டுக்கதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mit
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

міф
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

myt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

myte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mito».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mito

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MITO»

Citazioni e frasi famose con la parola mito.
1
Albert Camus
Los mitos tienen más poder que la realidad. La revolución como mito es la revolución definitiva.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MITO»

Scopri l'uso di mito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mito y realidad
Para el gran historiador de las religiones, Mircea Eliade, el mito es una realidad.
Mircea Eliade, 1999
2
El mito
Exhaustivo estudio del mito como realidad permanente de la historia de la humanidad, desde la prehistoria hasta su resurgir en la cultura y la novela del siglo XX.
Eleazar Meletinski, 2001
3
El mito de la diosa: evolución de una imagen
Este libro, y sus más de 400 ilustraciones, explica cómo el mito originario de la diosa se perdió y cómo la divinidad masculina fue desplazando su papel por la necesidad de situarlo en el nuevo contexto de la evolución de la conciencia ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
4
Mito y sociedad en la Grecia Antigua
El mito no se define solamente por su polisemia, por incluir diferentes códigos encerrados unos en otros.
Jean-Pierre Vernant, 2003
5
El mito de Vesalio
Esta edición de la Universitat de València y la Real Academia de Medicina de la Comunidad Valenciana recoge los datos y argumentos en los que el autor basa su opinión de que los historiadores de la medicina, con alguna rara excepción, ...
Juan J. Barcia Goyanes, 1994
6
El mito nazi
De este modo, entendemos que la ideologia nazi obedece a una logica propia que responde al mito y al problema de la identidad alemana y, quizas en el fondo, tambien al sentido mismo de la modernidad occidental.
Philippe Lacoue-Labarthe, Jean-Luc Nancy, 2002
7
Mito y razón
Este libro es una recopilación de algunos de los textos más importantes de Hans-Georg Gadamer sobre la cuestión del mito.
Gadamer Hans-georg, 1997
8
El mito del andrógino
Es el reves simbolico de nuestra condicion sexual petrificada por los fantasmas y la inquietud, la figura paradojica en la que vienen a abolirse las tensiones, intercambiarse las diferencias y reconstruirse las unidades rotas.En El mito del ...
Jean Libis, 2001
9
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Viaje, podemos decir casi mítico, desde la época de Homero hasta nuestros días, deteniéndonos ante las esculturas antiguas y cuadros renacentistas, frescos barrocos de dioses recreados por el cine y la literatura.
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
10
El mito de la monogamia: la fidelidad y la infidelidad en ...
En El mito de la monogamia, D. P. Barash y J. E. Lipton demuestran que no hay duda de que el deseo de tener múltiples parejas es “natural” y de que la monogamia no lo es.
David P. Barash, Judith Eve Lipton, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mito nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Alfa Mito presenta novedades para mantenerse un poco más en ...
Alfa Romeo renueva su urbano, el pequeño Mito y de paso parece que han decidido escribirlo más fácilmente y abandonan aquello de 'MiTo' con la T ... «Motorpasion, set 16»
2
Alfa Romeo MiTo, cien por ciento emoción
Diseñado y construido como el menor de los Alfa, el MiTo es un gran coche como cualquiera de sus hermanos. Su esencia es especial, distinta, exclusiva. «Informador.com.mx, set 16»
3
Economía/Energía.- La CNMC califica de "mito" que las gasolineras ...
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha recogido en su 'blog' varios "mitos" en torno a las gasolineras desatendidas, entre ellos ... «elEconomista.es, ago 16»
4
La grandeza de Erick Barrondo “El Mito
A “El Mito” no le fue como esperaba en Río 2016, y lo despellejaron vivo. ¿Tendrán noción del sacrificio, de los entrenos arduos y de la disciplina y entrega que ... «teleSUR TV, ago 16»
5
Beber dos litros de agua al día: ¿mito o realidad?
El mito de beber ocho vasos de agua al día se remonta a una sugerencia del Consejo de Alimentación y Nutrición de 1945 que concluyó que cada persona ... «Lainformacion.com, ago 16»
6
Se cae un mito: el mal humor no tiene relación con la falta de sexo
Sin embargo, según los expertos, no hay ningún tipo de relación entre una cosa y la otra y sólo se trata de un “mito machista” sin ningún basamento científico. «La Razón, mag 16»
7
Narcos alimentan el "mito de la Trafic blanca" para delatar a sus ...
En la fuerza de seguridad creen que bandas narco que operan en la zona del Bajo Flores habrían fotografiado la camioneta y alimentaron el mito de la Trafic ... «LA NACION, apr 16»
8
Carmen, radiografía de un mito
Uno de los grandes poderes de cualquier mito es su capacidad para nutrirse tanto de hechos como de generalizaciones, medias verdades y exageración. «El Mundo, apr 16»
9
El mito que se desmorona cuando abre la boca
La destrucción del mito había comenzado. El Chapo debería saber que solo hay algo peor que un pesimista, y es un tacaño. Su abogado tenía la orden de ... «EL PAÍS, mar 16»
10
Miguel de Cervantes: un hombre inédito detrás del mito universal
Pero sobre todo podemos contemplar datos ciertos para empezar a buscar al hombre que ocultaba el mito: las partidas de su nacimiento, bautismo y muerte. «ABC.es, mar 16»

FOTO SU «MITO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mito>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT