Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ordinación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORDINACIÓN

La palabra ordinación procede del latín ordinatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORDINACIÓN IN SPAGNOLO

or · di · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORDINACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ordinación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORDINACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ordinación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ordinación nel dizionario spagnolo

La definizione di ordinazione nel dizionario è ordine o disposizione. En el diccionario castellano ordinación significa orden o disposición.

Clicca per vedere la definizione originale di «ordinación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORDINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORDINACIÓN

ordenar
ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora
ordeñar
ordeñe
ordeño
órdiga
ordinal
ordinar
ordinaria
ordinariamente
ordinariez
ordinario
ordinativa
ordinativo
ordo
ordovícico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORDINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di ordinación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORDINACIÓN»

ordinación orden disposición desarollo regional territorio caso ordinación dada ciudad zaragoza resumen topográfico histórico menorca manuscrito mayo julio anualmente obliga mediante auto público poder secretario universidad citada núm enero nbsp regimen juridico propiedad agraria sujeta nueva muxarch pone como referente esta facultad exclusión derecho sanctacilía número establece propietario quiere plantar liños cepas para formar cercado ordinaciones reales adiccion ellas comunidad daroca prefencia todos libro entradas cargos vulgarmen llamado ordinario codo difpuefto fente cumpla

Traduzione di ordinación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORDINACIÓN

Conosci la traduzione di ordinación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ordinación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ordinación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

统筹
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ordinación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ordination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समन्वय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنسيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рукоположение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ordenação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্ডিনেশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ordination
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyelarasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ordination
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

按手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sanget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருங்கிணைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समन्वय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koordinasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ordinazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyświęcenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свячення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hirotonisire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειροτονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koördinering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ordination
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ordinasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ordinación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORDINACIÓN»

Il termine «ordinación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ordinación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ordinación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ordinación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORDINACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ordinación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ordinación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ordinación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORDINACIÓN»

Scopri l'uso di ordinación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ordinación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Resumen topográfico e histórico de Menorca: manuscrito de 1787
(15) Ordinación de 21 de mayo de 1575. (16) Ordinación 5 de 16 de julio de 1695, y anualmente se obliga mediante auto público en poder del secretario de la universidad. (17) Ordinación ya citada núm. 18. Ordinación 6, de 20 de enero de ...
Juan Ramis y Ramis, José Gella Iturriaga, Real Academia de la Historia (Spain). Biblioteca, 1989
2
Regimen Juridico de la Propiedad Agraria Sujeta a la Nueva Pac.
MUXARCH pone como referente de esta facultad de exclusión del derecho de propiedad la Ordinación de Sanctacilía número 29, 50 y 56. La ordinación 29 establece que si el propietario quiere plantar liños o cepas para formar un cercado ...
Andrés Miguel Cosialls Ubach, 2010
3
Ordinaciones reales y adiccion a ellas de la comunidad de Daroca
... prefencia de todos el Libro de fas entradas,y cargos vulgarmen te llamado Ordinario,y codo lo difpuefto en la pre* fente Ordinación fe cumpla como en ellas fe previe- ne,baxo la pena de inhabilidad , y otras refervadas a nueftro adbitrio. . i  ...
Miguel de Jaca y Niño, 1702
4
Boletin de instrucción pública...
Qué nociones presiden á ella- Ordinación por grupos, subdividida en subordinación por clases y por grupos conexos. Ordinación por series. Ordinación po1' clases. Su frecuencia y su carácter elemental. Condiciones á que debe sujetarse.
Mexico. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1903
5
Nuevo sistema de lógica inductiva y deductiva
El astrónomo somete á una ordinación las culminaciones de los astros, cuando admite el meridiano como lugar geométrico de todas ellas, que tiene la propiedad de dividir en dos partes iguales la carrera aparente diurna del astro; los ...
Porfirio Parra, 1903
6
Boletín de instrucción pública
En un principio relata hechos, los ordina y los coordina y ya con el material listo ( con el relato histórico que forma una ordinación en serie y con las escuelas agrupadas según sus creencias morales, que forman clases coordinadas), entonces ...
7
Informe de la Reunion Extraordinaria de la Comision Especial ...
(III.N.l., 73-74 a 75-76). -Promover y colaborar en la co ordinación de la Investigación a nivel regional , con miras al mejor uso de recursos.. (III.N.l. , 71- 72; III.N.2., 71-72 y 72-73; III.N.l., 73-74; 74-75 y 75-76). -Promover el establecimiento de ...
8
Del silencio de la Cartuja al fragor de la orden militar
Por fin, gracias a la iniciativa del Prior General dom Le Masson, el Capítulo General del año 1676, retomando la disposición anterior, dictó una ordinación por la cual cualquier construcción de la Congregación antes de su puesta en fábrica ...
Ramón Teja, 2010
9
Teología y Derecho
Si esta dependencia fue una dependencia de sub-ordinación o de supra- ordinación, no nos interesa por ahora precisarlo. Nos basta, de momento, la constatación neutral del hecho. Para H. E. Peine, 90, la Constitución Apostólica señala en ...
Antonio María Rouco Varela, Roberto Serres López de Guereñu, 2003
10
Organización y gestión de la investigación en la ...
Más aún, con este impacto sobre el imaginario colectivo, el equipo del IER provoca una transición de la cultura de la sub-ordinación hacia la cultura de la coordinación. Puesto que no hay relaciones de sub-ordinación entre sujetos en el nivel ...
Rafael Avila P., 1998

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORDINACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ordinación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se realiza fase intensiva de Consejos Técnicos Escolares en ...
... utilizando la información obtenida en los trabajos de la octava sesión ordinación del ciclo anterior, que se complementará con otros datos disponibles en la ... «La Revista Peninsular, ago 16»
2
AUAN no ve el cambio en la LOUA como el "final del camino" y pide ...
... cada vivienda en Andalucía terminada después de 1975 necesitará una declaración de asimilación al régimen de fuera de ordinación (DAFO) o una licencia ... «Europa Press, lug 16»
3
Benedicto XVI agradece al papa por énfasis en misericordia
Se trató de un acto que conmemoraba el 65to aniversario de la ordinación de Benedicto XVI como sacerdote. El papa Francisco habla con periodistas en el ... «Terra.com, giu 16»
4
El Papa celebra la ordenación episcopal de Wells y Guixot el 19 de ...
El ex asesor para los Asuntos Generales de la Secretaría de Estado y el secretario del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso recibirán la ordinación ... «Ecclesia Digital, mar 16»
5
Entregan certificado de Pueblo Mágico a Tlaxcala y develan placa ...
Asimismo, detalló que al año siguiente, y derivado de la gestión del Jefe del Ejecutivo estatal en co ordinación con el municipio, se logró la focalización de ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, ott 15»
6
Usuario Clave Entrar
... XVI y XVIII del Decreto del Ejecutivo del Estado por el que crea el "Consejo Estatal de Coordinación del Sistema Nacional de Seguridad Pública". II.4 Para ... «Diario Oficial de la Federacion, mag 15»
7
Realizan Campeonato Estatal de Cliclismo Infantil
... del Instituto Municipal del Deporte y la Cultura física y la Escuela Municipal del Ciclismo, en coordinación con el Club Ciclista Infantil Municipal, IMDEC. «EL DEBATE, apr 15»
8
Papa lava pies a 12 menores presos
Por la mañana, en la misa "crismal" oficiada en San Pedro, en la que sacerdotes renovaron las promesas hechas en su ordinación, el Pontífice argentino dijo a ... «El Universal, mar 13»

FOTO SU «ORDINACIÓN»

ordinación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ordinación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ordinacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z