Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "pamporcino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAMPORCINO

La palabra pamporcino procede de pan y porcino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAMPORCINO IN SPAGNOLO

pam · por · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAMPORCINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pamporcino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAMPORCINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pamporcino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pamporcino nel dizionario spagnolo

La definizione di pamporcino nel dizionario è erbacea, vivace, appartenente alla famiglia delle Primulacee, con grande forma di rizoma e torta, da cui molte radichette, foglie radicali, piccioli lunghi, verde a forma di cuore, ottuso, chiazzato nella trave e rossiccio nella parte inferiore, eleganti fiori isolati, corolla con tubo violaceo e divisioni di rovi, pendenze di un peduncolo, eretto per primo e arrotolato a spirale dopo la fecondazione, per nascondere in terra il frutto, che è asciutto , capsulare e rotondo, con diversi semi neri, piccoli e angolari. È spontaneo in tutta Europa, e il rizoma, che cerca e mangia i maiali, è usato come purgante, di solito in unguenti, poiché il suo uso interno è pericoloso. Un altro significato di pamporcino nel dizionario è anche il frutto di questa pianta. La definición de pamporcino en el diccionario castellano es planta herbácea, vivaz, de la familia de las Primuláceas, con rizoma grande y en forma de torta, del que parten muchas raicillas, hojas radicales, de largos pecíolos, acorazonadas, obtusas, abigarradas de verde en el haz y rojizas en el envés, flores elegantes, aisladas, de corola con tubo purpurino y divisiones róseas, pendientes de un pedúnculo, primero erguido, y arrollado en espiral después de la fecundación, para esconder en tierra el fruto, que es seco, capsular y redondo, con varias semillas negras, menudas y esquinadas. Es espontánea en toda Europa, y el rizoma, que buscan y comen los cerdos, se emplea como purgante, generalmente en pomadas, pues es peligroso su uso interno. Otro significado de pamporcino en el diccionario es también fruto de esta planta.

Clicca per vedere la definizione originale di «pamporcino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAMPORCINO


alcino
al·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
buccino
buc·ci·no
concino
con·ci·no
convecino
con·ve·ci·no
corcino
cor·ci·no
encino
en·ci·no
huaracino
hua·ra·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
mortecino
mor·te·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
sarracino
sa·rra·ci·no
succino
suc·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAMPORCINO

pamperdido
pampero
pampina
pampino
pampirolada
pamplina
pamplinada
pamplinera
pamplinero
pamplinosa
pamplinoso
pamplona
pamplonés
pamplonesa
pamplonica
pampón
pamposada
pamposado
pampringada
pampsiquismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAMPORCINO

almecino
amaracino
brocino
calabacino
carhuacino
circunvecino
crocino
esforrocino
falcino
focino
fornecino
hacino
hocino
hornecino
inconcino
juncino
laricino
onfacino
rocino
sanlorencino

Sinonimi e antonimi di pamporcino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAMPORCINO»

pamporcino planta herbácea vivaz familia primuláceas rizoma grande forma torta parten muchas raicillas hojas radicales largos pecíolos acorazonadas obtusas abigarradas verde rojizas envés flores elegantes aisladas corola tubo purpurino divisiones róseas pendientes pedúnculo primero erguido arrollado espiral después fecundación para esconder tierra fruto seco capsular redondo varias semillas negras menudas esquinadas espontánea toda europa buscan comen cerdos emplea

Traduzione di pamporcino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAMPORCINO

Conosci la traduzione di pamporcino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pamporcino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pamporcino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pamporcino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pamporcino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pamporcino
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pamporcino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pamporcino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pamporcino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pamporcino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pamporcino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pamporcino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pamporcino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pamporcino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pamporcino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pamporcino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pamporcino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pamporcino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pamporcino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pamporcino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pamporcino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pamporcino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pamporcino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pamporcino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pamporcino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pamporcino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pamporcino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pamporcino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pamporcino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pamporcino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAMPORCINO»

Il termine «pamporcino» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pamporcino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pamporcino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pamporcino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAMPORCINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pamporcino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pamporcino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pamporcino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAMPORCINO»

Scopri l'uso di pamporcino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pamporcino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
30 plantas purificantes
Distribución y hábitat: originario de la cuenca mediterránea y de Oriente Medio, el pamporcino prefiere los climas relativamente secos y soleados. Descripción: se trata de una especie vivaz y tuberosa. La parte subterránea es un tubérculo ...
Varios autores, 2012
2
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
Sin embargo, registra las voces romances COLONBA-COLLO -correspondiente a idarayúm, que él identifica con el Cyclamen europaeum L. ("artanita, ciclamino, pamporcino") y ORELYA DE LEBRE, que a su vez, se corresponde con lisán ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
3
Gol 3. ¡Empieza el campeonato!
—Respuesta equivocada —rebate el cocinero—. Te he llamado porque me hace falta un paladar experto para probar un nuevo postre que estoy ensayando: peras cocidas con abrigo de chocolate y vainilla al aroma de pamporcino. A Fidu  ...
Luigi Garlando, 2012
4
Gol 7. ¡Hasta pronto, capitán!
... echan a reír, mientras Tomi y Lara celebran su victoria en el Mundial. Gaston Champignon está entrando en la parroquia con una cazuela en la mano. Fidu lo ve y comenta: —Ojalá el míster nos haya traído unos espaguetis al pamporcino.
Luigi Garlando, 2011
5
Historia de las yervas y plantas
En español, según el DRAE, pamporcino (que recoge ya Fuchs en latín), artanita , ciclamino. En la otra versión de 1557, al final y escrito a mano, se ha añadido: " Nace en lugares sombríos i principalmente debaxo de árboles". 807 Cyperus ...
‎2005
6
Alfabético temática Invicta
Pamporcino, planta. Ciclamino m. Pamporcino, planta. Ciclamor m. Árbol ornamental de las leguminosas, con tronco y ramas tortuosos, hojas acorazonadas y flores rojas en racimos que nacen en las ramas o en el tronco. ciclan adj. y n.
7
Enciclopedia Barsa de consulta fácil
PAMPORCINO o CICLAMEN. Planta de la familia de las primuláceas y del género Cy- clamen, representada por unas 20 especies originarias de las zonas montañosas de la Europa central y de la región mediterránea, donde florecen al  ...
8
Diccionario de la lengua castellana
Pamporcino. (De pan jr porrino.) m. Planta herbácea, vivaz, de la familia de las primuláceas, con rizoma grande y en formado torta, del que parten muchas raicillas; hojas radicales, de largos pecíolos, acorazonadas, obtusas, abigarradas de ...
Real Academia Española, 1809
9
Variedades de Ciencias, Literatura y Artes: Obra Periódica
La primera division comprehende la anemone, ranunculo , jacinto , tulipan , fritilaria , narciso, vara de jesé , azucena , martagon , corona imperial , espadilla , lirio , pamporcino , azafran , colquico , leucoyo , violeta diente de perro , flor de lis , y ...
10
Tablas botánicas: en que se explican sumariamente las ...
Atendiendo á su figura son Esféricas y Turmosas las del Azafran , Bulbocastano y Pamporcino , ó aovadas en los Satiriones. Algunas son aplastadas y como palmadas , como en ciertas especies de Orquis , ó derechas y clavadas en tierra al ...
Casimiro Gómez Ortega, 1783

FOTO SU «PAMPORCINO»

pamporcino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pamporcino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pamporcino>. Ott 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z