Scarica l'app
educalingo
parvedad

Significato di "parvedad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARVEDAD

La palabra parvedad procede del latín parvĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARVEDAD IN SPAGNOLO

par · ve · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARVEDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parvedad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARVEDAD IN SPAGNOLO

definizione di parvedad nel dizionario spagnolo

La definizione di parità nel dizionario spagnolo è piccola, piccola, breve o tenue. Un altro significato di parità nel dizionario è anche una breve porzione di cibo che viene assunta al mattino nei giorni di digiuno.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARVEDAD

ansiedad · antigüedad · brevedad · edad · enfermedad · falsedad · gravedad · humedad · levedad · microgravedad · novedad · piedad · pravedad · propiedad · salvedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · variedad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARVEDAD

parturienta · parturiente · partusa · party · párulis · parusía · parva · parvada · parvero · parvidad · parvífica · parvificar · parvificencia · parvífico · parvifundio · parvo · párvula · parvulario · parvulez · parvulista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARVEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · heredad · necedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · precariedad · propriedad · saciedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · voluntariedad

Sinonimi e antonimi di parvedad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARVEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «parvedad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PARVEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «parvedad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARVEDAD»

parvedad · cortedad · escasez · exigüidad · nimiedad · poquedad · tenuidad · abundancia · pequeñez · otro · también · corta · porción · alimento · toma · mañana · días · ayuno · pareja · humana · entre · cielo · tierra · botero · torno · siglo · había · planteado · problema · quot · materia · sexo · frente · otros · defendían · campo · sexual · polémica · entretuvo · largo · muchos · teólogos · tesis · nbsp · doctrina · moral · sobre · directorio · quebrantarse · tomar · causa · pecado · venial · pero · ningún · onzas · castellanas · estas · todo · día · porque · sexto · mandamiento · estudio · razón · existe · tanto · venialidad · lujuria · menor · desviación · estos · asuntos · testimonio · pensamiento · obnubilado · dispuesto · arrastrar · término · nuevos ·

Traduzione di parvedad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARVEDAD

Conosci la traduzione di parvedad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di parvedad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parvedad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

parvedad
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

parvedad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Parity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

parvedad
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parvedad
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

parvedad
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parvedad
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

parvedad
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parvedad
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

parvedad
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

parvedad
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

parvedad
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

parvedad
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

parvedad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parvedad
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

parvedad
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

parvedad
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parvedad
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parvedad
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

parvedad
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

parvedad
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

parvedad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parvedad
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parvedad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parvedad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parvedad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parvedad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARVEDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parvedad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parvedad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parvedad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARVEDAD»

Scopri l'uso di parvedad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parvedad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pareja humana entre el cielo y la tierra (La) Botero, ...
En torno al siglo XVI se había planteado el problema de "la parvedad de materia en el sexo" frente a otros que defendían "la no parvedad de materia en el campo sexual"36; la polémica entretuvo a largo a muchos teólogos. La tesis de "la ...
Silvio Botero, 2004
2
Directorio moral
44. parvedad de materia , sin quebrantarse : tomar la parvedad sin causa es pecado venial ; pero con causa , ningún pecado es : el que mas dá por parvedad son dos onzas castellanas, y estas por todo el día de ayuno ; porque el que toma  ...
Francisco Echarri, 1770
3
Sexo y Razón
No existe por tanto parvedad ni venialidad en materia de lujuria72; la menor desviación en estos asuntos es testimonio de un pensamiento obnubilado, dispuesto a arrastrar sin término nuevos pecados cada vez más atroces73. La polución ...
Francisco Vázquez García, Andrés Moreno Mengíbar, 1997
4
Hacia una antropología teológica de la sexualidad
En torno a este principio se fraguó posteriormente la polémica sobre la parvedad de materia. Díaz Moreno ofrece en su estudio algunos datos estadísticos acerca de los autores que defendían esta tesis de la parvedad de materia: entre los ...
Silvio Botero
5
Suma moral: para examen de curas y confessores en que, a la ...
2 3 3 De donde sc infiere, que el no observar las Rubricas en la Missa, tanto en palabras, como en accioneS,solo puede escusarse de culpa mortal , o por defecto de plena deliberacion , ò por parvedad de materia: .pero en señalar esta , ay ...
Vicente Ferrer, 1754
6
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
Y aunque no fea con „ esse fin , es innegable , que „ la parvedad de materia , no „ tiene aqui la latitud , que en „ la de otros preceptos , por „ lo dicho. „ Y aun en la misma Mif- „ fa ay fu mas , y menos; por- „ que dentro el Canon , ape- „ ñas fe ...
Luis Vicente MAS, 1770
7
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
Por lo quai todos íu- „ ponen que el falrar à la mas minima ( por omission , ò a- „ dicion ) con animo de in- „ ducir nuevo ritu , no admi- ,, te parvedad de materia , y a que siempre es pecado mor- tal. Y aunque no fea con „ esse fin , es innegable ...
Vicent Ferrer, 1775
8
Cuentos de Canterbury
Por lo que respecta al vicio opuesto, la desordenada y horrible parvedad en el vestir se refleja en esos menguados vestidos o jubones, que al ser tan cortos, con depravado propósito, no cubren las partes vergonzosas del hombre.
Geoffrey Chaucer, 1971
9
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
Bíl Sixto Préc gravemente pecaminofa. P. Se puede dar parvedad de materia, que efeufe de pecado mortal en la deleitación venérea ? R. Que hai dos fentcncias ; la primera niega , que fe dé parvedad de materia , exceptuando la delectación ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
10
Suma moral para examen de curas y confesores, 1
Por lo ual todos su,ponen que el altar a la mas , mínima ( por omision , ó , adición ) con animo de in, ducir nuevo ritu , no admi,te parvedad de materia , y , que' siempre es pecado mor,tal. Y aunque no sea con , ese fin , es innegable , que la  ...
Vicent Ferrer, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARVEDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parvedad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Congregación de las Misioneras de la Caridad en Venezuela
... de la India en Roma, a quien planteó la parvedad de religiosas en nuestro país, el cual recomendó sin duda la congregación de la Madre Teresa de Calcuta. «El Universal, set 16»
2
Las "diferencias ideológicas" del PSOE
Dada la parvedad teórica y política del PSOE jugando a oposiciones o confrontaciones como conflictos irresistibles -imposibles en la tradición socialdemócrata- ... «eldia.es, ago 16»
3
El top manta vuelve a la «normalidad»
... –unos 800 en total según datos del propio Gobierno municipal– que se aglomeraron entonces pone de manifiesto la parvedad de ese programa de inserción. «ABC.es, lug 16»
4
Mutis Papers, el silencio cómplice
La existencia de los Paraísos Fiscales (Rae: "País o territorio donde la ausencia o parvedad de impuestos y controles financieros aplicables a los extranjeros ... «Aporrea, mag 16»
5
¿Todos los pecados contra la castidad son mortales?
“Parvitas materiae”, quiere decir “parvedad (= pequeñez) de materia”; el principio que usted menciona: “que no hay parvedad de materia” quiere decir que, ... «Red Católica, mag 16»
6
El extraño caso de Finlandia
Critican la comida, el servicio o la parvedad de las raciones. Pretenden comer como si los precios de la carta fueran los habituales. Acto seguido, insultan a ... «levante.emv.com, apr 16»
7
Asimetrías en femenino
El Diccionario incorporó la expresión “paraíso fiscal” en 2001: “País o territorio donde la ausencia o parvedad de impuestos y controles financieros aplicables a ... «EL PAÍS, apr 16»
8
Huevos, cascarones y canastas (o “Why did the chicken…”)
País o territorio donde la ausencia o parvedad de impuestos y controles financieros aplicables a los extranjeros residentes constituye un eficaz incentivo para ... «El Financiero Costa Rica, apr 16»
9
Quemar después de escuchar: ¿para quiénes son los conciertos de ...
Una década después, la parvedad estilística de los conciertos de Fallas y su efecto devastador sobre los estados de ánimo de muchos valencianos se ... «valenciaplaza.com, mar 16»
10
Mark Hosking recupera la tensión de las formas
Espacio positivo, espacio negativo, dobles convergencias, la inmanencia del objeto, estar o no, el ejercicio que supone buscar el balance o la parvedad del ... «Blouin Artinfo, gen 16»

FOTO SU «PARVEDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parvedad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parvedad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT