Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perdonanza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERDONANZA

La palabra perdonanza procede de perdonar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PERDONANZA IN SPAGNOLO

per · do · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERDONANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perdonanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERDONANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «perdonanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di perdonanza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di perdono nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'indulgenza o la tolleranza. Un altro significato di perdono nel dizionario è il perdono di punizione o offesa. Perdonanza è anche arte che nasconde ciò che si sente o conosce. La primera definición de perdonanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es indulgencia o tolerancia. Otro significado de perdonanza en el diccionario es perdón de la pena u ofensa. Perdonanza es también arte con que se oculta lo que se siente o se sabe.

Clicca per vedere la definizione originale di «perdonanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERDONANZA


abonanza
a·bo·nan·za
adivinanza
a·di·vi·nan·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
danza
dan·za
doctrinanza
doc·tri·nan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
finanza
fi·nan·za
gobernanza
go·ber·nan·za
lanza
lan·za
lontananza
lon·ta·nan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
venganza
ven·gan·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERDONANZA

perdigonera
perdiguera
perdiguero
perdimiento
perdis
perdiz
perdón
perdonable
perdonador
perdonadora
perdonamiento
perdonar
perdonavidas
perdularia
perdulario
perdurabilidad
perdurable
perdurablemente
perduración
perdurar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERDONANZA

alabanza
añoranza
contradanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
labranza
maestranza
organza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Sinonimi e antonimi di perdonanza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERDONANZA»

perdonanza primera lengua española indulgencia tolerancia otro perdón pena ofensa perdonanza también arte oculta siente sabe mundo debe españa santiago origen gran hasta año podemos decir hispania manifestara proyecto recreación antiguo reino toledo ciudad hacia embargo dirigían todas miradas estudios sobre cancionero general valencia para adquiriesen bulas purgasen así presunto comportamiento herético desde menéndez pidal señalado habitualmente fundamenta poema tuvo nbsp nuevo lenguas inglesa digno perdonable worthy pardon perdonado doned perdona dór remite pardoner forgives pardons another thresor trois langues espagnole francoise apatdon perdonare remissione offesa pardonnance perdonança indulgenza conceduta pontefici luoghi rimetter offcse perdonan ayurdmnenperdonan

Traduzione di perdonanza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERDONANZA

Conosci la traduzione di perdonanza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di perdonanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perdonanza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Perdonanza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

perdonanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Forgiveness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Perdonanza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Perdonanza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Perdonanza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Perdonanza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Perdonanza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Perdonanza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perdonanza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Perdonanza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Perdonanza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Perdonanza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Perdonanza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Perdonanza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Perdonanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Perdonanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Perdonanza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Perdonanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Perdonanza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Perdonanza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Perdonanza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Perdonanza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Perdonanza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Perdonanza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Perdonanza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perdonanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERDONANZA»

Il termine «perdonanza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perdonanza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perdonanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «perdonanza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERDONANZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «perdonanza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «perdonanza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su perdonanza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERDONANZA»

Scopri l'uso di perdonanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perdonanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lo que el mundo le debe a España
Santiago y el origen de la «Gran Perdonanza» 1. Hasta el año 757 no podemos decir que en Hispania se manifestara un proyecto de recreación del antiguo reino de Toledo, ciudad hacia la que, sin embargo, se dirigían todas las miradas.
Luis Suárez Fernández, 2009
2
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
... para que adquiriesen bulas de perdón y purgasen así su presunto comportamiento herético. Desde Menéndez Pidal,56 se ha señalado habitualmente que la perdonanza que fundamenta el poema tuvo que ser la del año 1470,57 o ...
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Digno de perdón. Perdonable , worthy of pardon. PERDONADO , DA. p. p. Par- doned. PERDONA DÓR. s. m. El que perdona 6 remite. Pardoner , he wko forgives , or pardons another. PERDONANZA. {Ant) V. pbr- don. PERDONANZA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
”rd-”apatdon. perdonanza, il perdonare, remissione d'offesa, o di pena. pardonnance perdonança. e perdonanza per indulgenza conceduta da' Pontefici a luoghi pij. perdonare. rimetter l'offcse. dar perdonan:ayurdmnenperdonan perdonatore ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
5
Vocabulario español e italiano, 1
Per Dio, avverbio di giuramento, o con- ftrmazion di detto, o di fatto, por D,ox. Perdita, ¡I perderé, perdida. Perditore, che perde, perdedor. Perdnione , dannazione, perdition- Perdonanza , Indulgenza conceffa da Pontefici a chi vifira i luoghi pii.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
M56 Julio 19 Fué detenida en Villafranca Doña Inés de Guzman, por mandado de D. Pedro Osorio , Conde de Lemos lunes xviiij de julio año de mcccclvj. Fué este año la perdonanza de Santiago. (32) » » 22 Murió D. Alonso de Santa María , ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1848
7
Estructura de mercados turísticos
Tales privilegios se centraban en los jubileos de los "años de perdonanza" que en los meses de septiembre atraían ingentes masas de peregrinos que desbordaban las posibilidades normales de acogida de la ciudad. De ahí que fuese ...
Rafael Esteve Secall, Enrique Torres Bernier, Rafael Fuentes García, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PERDONANZA. s. f. ant. Lo mismo que DON. perdonanza. Se toma por disimulo. Ignoscentia. PERDONAR, v. a. Remitir la deuda , injuria, ú otra cosa que se debe . Remitiere , condenare. perdonar. Significa exceptuar á alguno en lo que se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que perdón. perdonanza. Disimulo. ígnoscentia. PERDONAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que PERDON. PERDONANTE, p. a. de perdonar. El que perdona. Condonans , remittens. PERDONAR, v. a. Remitir la deuda, injuria ú otra ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana
Ri- miltens , condonans , parcens. PERDONAMIENTO. m. ant. perdón. PERDONANTE, p. a. El que perdona. Condonans, remittent. PERDONANZA. f. ant. terdon. Ignotcentia. \\ disimilo. PERDONAR, a. Remitir la deuda, injuria ú otra cosa.
Real Academia Española, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERDONANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perdonanza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celesztiánus Perdonanza ünnep Aquilában – P. Vértesaljai László ...
Augusztus 28-án vasárnap tartották az abruzzoi l'Aquila városában az V. Celesztin pápa alapította Perdonanza ünnepet a gyönyörű Collemaggioi Szűz Mária ... «Vatikáni Rádió, ago 16»
2
Perdonanza Celestiniana. Vescovo dell'Aquila: vicini ai terremotati
All'Aquila si svolge questa domenica la 722.ma edizione della Perdonanza Celestianiana con l'apertura della Porta Santa della Basilica di Santa Maria di ... «Radio Vaticana, ago 16»
3
All'Aquila lievi danni in centro: cancellata la Perdonanza
L'AQUILA – Annullata la 722esima edizione della Perdonanza celestiniana dell'Aquila: la giunta comunale, anche sulla scorta del parere della Conferenza dei ... «Il Messaggero, ago 16»
4
PERDONANZA: ALL'EMICICLO PRANZO DI SOLIDARIETA' PER LE ...
"Credo che si possa considerare come una scelta di vicinanza ai valori, ai sentimenti e allo spirito della Perdonanza l'accogliere nella sede della massima ... «Abruzzoweb.it, ago 16»
5
Perdonanza al via, presentati Dama della Bolla e Giovin Signore
L'AQUILA - Con le loro esistenze la dama e il Giovin Signore, scelti per questa edizione del Corteo della Bolla, sono un tributo al mondo universitario. «Il Messaggero, ago 16»
6
PERDONANZA: LA SETTIMANA DI EVENTI AL NERO CAFFE ...
L'AQUILA - Parte stasera anche al Nero Caffe Entertainment di corso Vittorio Emanuele la settimana di eventi legati alla Perdonanza Celestiniana. Un ricco ... «Abruzzoweb.it, ago 16»
7
L'Aquila, le Tende della Misericordia fanno tappa alla Perdonanza
Perciò nei giorni che vedranno il pullulare degli eventi della 722^ Perdonanza Celestiniana, da martedì 23 agosto a sabato 27 agosto, chi vorrà potrà ... «CityRumors.it, ago 16»
8
L'Aquila, la Fanfara della Polizia si esibisce alla Perdonanza ...
Ci sarà anche la Fanfara della Polizia di Stato ad esibirsi domani al termine della cerimonia inaugurale della 722^ edizione della Perdonanza Celestiniana. «CityRumors.it, ago 16»
9
PERDONANZA: IL TEDOFORO SARA' NIGERIANO SCAPPATO ...
L'AQUILA - Il tedoforo della Perdonanza Celestiniana 2016 che porterà la fiaccola del Fuoco del Morrone nell'ultimo tratto, dalla Basilica di Santa Maria di ... «Abruzzoweb.it, ago 16»
10
Bibione avrà la sua Perdonanza
Presupposti – questi ed altri – che hanno convinto la penitenzieria apostolica a concedere la “Perdonanza di Bibione” dall'1 al 16 agosto di ogni anno, con ... «Avvenire.it, ago 16»

FOTO SU «PERDONANZA»

perdonanza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perdonanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/perdonanza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z