Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pesadez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PESADEZ IN SPAGNOLO

pe · sa · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESADEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pesadez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PESADEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pesadez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pesadez nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pesantezza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la pesante qualità. Un altro significato di pesantezza nel dizionario è la gravità terrestre. La pesantezza è anche l'obesità. La primera definición de pesadez en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de pesado. Otro significado de pesadez en el diccionario es gravedad terrestre. Pesadez es también obesidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «pesadez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PESADEZ


cuitadez
cui·ta·dez
dejadez
de·ja·dez
delgadez
del·ga·dez
delicadez
de·li·ca·dez
desgraciadez
des·gra·cia·dez
honradez
hon·ra·dez
malcriadez
mal·cria·dez
peladez
pe·la·dez
taradez
ta·ra·dez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PESADEZ

pesa
pesabebés
pesacartas
pesada
pesadamente
pesadilla
pesado
pesador
pesadora
pesadumbre
pesadura
pesaje
pesalicores
pésame
pesamedello
pesante
pesantez
pesar
pesario
pesarosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PESADEZ

acidez
aridez
avidez
calidez
desnudez
estupidez
flacidez
fluidez
gravidez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
palidez
rapidez
rigidez
solidez
timidez
validez
viudez

Sinonimi e antonimi di pesadez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PESADEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pesadez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pesadez

ANTONIMI DI «PESADEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pesadez» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di pesadez

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PESADEZ»

pesadez aburrimiento fastidio gordura insistencia malestar matraca molestia obesidad rollo somnolencia tostón diversión entretenimiento ligereza estomacal embarazo ojos remedios caseros piernas sintomas postprandial estomago primera lengua española cualidad pesado otro gravedad terrestre pesadez también materia medica practica dolores reumáticos articulaciones debilidad caminata corta excesiva izquierda brazos ejercitarlos débiles pesadas todo tiempo extremidades frías relajación sobre trata evitar crispamiento mental quot idea brazo ejemplo repetición estereotipada fórmula más bien esto debe volverse representación imaginaria señal luminosa sonido fisiología deportista bases científicas sugestión sensación formar estado relajamiento general utilizan fórmulas permiten sugestionar simultáneamente

Traduzione di pesadez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PESADEZ

Conosci la traduzione di pesadez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pesadez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pesadez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沉重
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pesadez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heaviness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जड़ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инертность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিবিড়তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lourdeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무거움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prihatin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nặng nề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சஞ்சலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağırlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesantezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciężkość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інертність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

greutate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρύτητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekommernis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyngd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyngde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pesadez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PESADEZ»

Il termine «pesadez» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pesadez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pesadez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pesadez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PESADEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pesadez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pesadez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pesadez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PESADEZ»

Scopri l'uso di pesadez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pesadez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Dolores reumáticos en las articulaciones.- Debilidad por una caminata corta, con pesadez excesiva - Pesadez. < izquierda; de brazos y piernas al ejercitarlos. < piernas, piernas débiles y pesadas todo el tiempo.- Extremidades frías. 22.
John Clarke, 1998
2
La relajación
Sobre todo se trata de evitar el crispamiento mental sobre "la idea" de pesadez del brazo, por ejemplo, o una repetición estereotipada de la fórmula. Más bien, esto debe volverse una representación imaginaria: señal luminosa, sonido, etc.
Gerard Bonnet, Robert Durand de Bousingen, 1992
3
Fisiología del deportista: (bases científicas de la ...
Sugestión de la sensación de pesadez. Con el fin de formar el estado de relajamiento general se utilizan las fórmulas que permiten sugestionar la sensación de pesadez. Simultáneamente, según opinan los especialistas que practican en ...
Victor Sergeyevich Mishchenko, Vladimir Dmitriyevich Monogarov, 1995
4
Diccionario universal de Física
necerá por sí misma si se atiende á que, quando la bola se halla en el punto mas baxo B , su pesadez se ha reducido á cero , por el hilo C B que la mantiene suspendida: luego el esfuerzo de su pesadez solo puede comenzar á darse á ...
Mathurin Jacques Brisson, 1800
5
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Respondo , que en el juicio que se hace de esta experiencia (asimismo como en el de otras muchas) se comete el error de tomar por causa lo que es efecto , y por efecto lo que es causa. No nace entonces la pesadez de la cabeza 4,el sueño ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
6
Relajación progresiva
Ejercicio de pesadez Generalización Fórmula abreviada 3. Ejercicio de calor Generalización Fórmula abreviada 4. Ejercicio de respiración Generalización Noto mi brazo derecho (izquierdo) muy pesado . 1. Estoy muy tranquilo – Ambos  ...
‎2004
7
Mi Embarazo Dia a Dia: El Diario de Nueve Meses Contado por ...
Para aliviar la sensación de pesadez, masajea suavemente las piernas con un gel mentolado (de venta en farmacias). Da una sensación de frescor muy agradable. Haz un poco de ejercicio. Camina, haz una gimnasia suave, natación , yoga.
Véronique Mahé, Julien Saada, 2009
8
Materia Medica Pura
Pesadez de la cabeza y hormigueo fino o escarbante en ella. Un escarbante fino y hormigueo en el cerebro, combinado con pesadez de la cabeza. Cefalea: en el vertex o ambas sienes, un adolorido (un dolor vivido, violento) como catarro, ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
9
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
d) Las remisiones no aclaran la estructura conceptual (pesadura remite a gravedad y pesadez; pesadumbre remite a pesadez y gravedad; pesantez remite a pesadez; graveza remite a gravedad; pesadez remite a gravedad). e) Gravedad es ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. PESADILLA. PESADAMÉNTE. adv. Con pesadez. Heavily , wiightily , pon- deroujly. pesadamente. Con pesar , molestia. Sorrowfully , with trouble and vexation. pesadamente. Gravemente. Pain- fully , grievoujly , with excefs. pesadamente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PESADEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pesadez nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Por qué noto pesadez en las piernas?
Esto hace que a la sangre le sea más difícil volver hasta el corazón, acumulándose en las extremidades inferiores y causando sensación de pesadez. «El Correo Extremadura, ago 16»
2
Cinco maneras de combatir la pesadez de las piernas
Cinco maneras de combatir la pesadez de las piernas. Las altas temperaturas provocan la dilatación de los vasos sanguíneos empeorando la circulación, por ... «ConSalud, ago 16»
3
Elimine la pesadez después de comer
La escena se repite todos los días. Después de comer viene el sueño y la flojera. Conocido coloquialmente como “mal del puerco”, este padecimiento digestivo ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
4
Elimina la pesadez después de comer
Elimina la pesadez después de comer. El estado de somnolencia dura entre 10 minutos y 2 horas, pero si se excede puede haber otro problema de fondo. «Reforma, lug 16»
5
¿Cómo combatir la marea alcalina después de comer?
Al terminar de comer viene una sensación de pesadez, cansancio, y el involuntario cierre de ojos que provoca pensar que solo podría solucionarse tomando ... «López Dóriga Digital, mag 16»
6
Consejos para no sentir sueño y pesadez después de comer
Estos son más difíciles de digerir y por esa razón pasan más tiempo en nuestro estómago, aumentando de esta manera la fatiga, la sensación de pesadez y el ... «El Comercio, mar 16»
7
Qué pesadez, señorías
Los vocativos sirven para reclamar la atención de un interlocutor. Por ejemplo, en esta oración: “Y eso te lo diré, Gertrudis, si no se lo cotilleas a tu hermano” ... «EL PAÍS, mar 16»
8
Remedios naturales para la acidez y la pesadez de estómago
Durante y después de estas fechas, las Navidades, todos nos sentimos en algún momento con pesadez de estómago. Y es que las abundantes comidas y las ... «Blasting News, dic 15»
9
Remedios naturales contra la pesadez estomacal
Si después de la comida de Navidad o de Año Nuevo notáis pesadez estomacal, aquí os contamos algunos consejos para aliviarla: remedios caseros de fácil ... «Nosotras, nov 15»
10
Con sueño y pesadez, continúa la discusión del Presupuesto
Una especie de plaga o epidemia llego a la Cámara de Diputados, a partir de las tres de la mañana de este viernes, uno a uno de los legisladores bostezaban ... «El Universal, nov 15»

FOTO SU «PESADEZ»

pesadez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pesadez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pesadez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z