Scarica l'app
educalingo
petitoria

Significato di "petitoria" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PETITORIA

La palabra petitoria procede del latín petitorĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PETITORIA IN SPAGNOLO

pe · ti · to · ria


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PETITORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Petitoria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PETITORIA IN SPAGNOLO

definizione di petitoria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di petizione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla petizione o alla petizione. Un altro significato di petizione nel dizionario è che lo contiene. Anche la petizione viene ripetuta e richiesta impertinente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PETITORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PETITORIA

petición · peticionar · peticionaria · peticionario · peticote · petifoque · petigrís · petillo · petimetra · petimetre · petirrojo · petisa · petiseco · petiso · petisú · petit point · petitero · petitorio · petiza · petizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PETITORIA

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Sinonimi e antonimi di petitoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PETITORIA»

petitoria · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · petición · súplica · otro · contiene · petitoria · también · repetida · impertinente · galicismos · siglos · xvii · modo · algo · distinto · alteración · este · antiguo · petite · dando · hecho · existió · cast · variante · considera · primitiva · influencia · pepita · galicismo · pasaria · critica · papel · muchas · cosas · escrutinio · cree · derecho · posesión · todavía · tiene · dominio · cuasi · alguna · cosa · puíde · intentar · misma · demanda · acción · posesoria · viere · perturbado · nbsp · obras · completas · oración · sino · gracias · dios · encuentra · todo · bien · reina · gran · alma · lograda · fuerza · trabajo · gratulación · tercera · etapa · período · perfección · completa · para · secretarios · señores · genero · nueuo · estilo · fufre · aficion · tantofivecio · defear · nueuasdelafaludde · aquien · fuplico · mande · vezesque · diere ·

Traduzione di petitoria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PETITORIA

Conosci la traduzione di petitoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di petitoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «petitoria» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

petitoria
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

petitoria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Petition
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

petitoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

petitoria
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

petitoria
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

petitoria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

petitoria
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

petitoria
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

petitoria
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

petitoria
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

petitoria
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

petitoria
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

petitoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

petitoria
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

petitoria
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

petitoria
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

petitoria
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

petitoria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

petitoria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

petitoria
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

petitoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

petitoria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

petitoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

petitoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

petitoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di petitoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PETITORIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di petitoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «petitoria».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su petitoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PETITORIA»

Scopri l'uso di petitoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con petitoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
cia de modo algo distinto: “Alteración de petitoria, y este del fr. antiguo petite-oie íd.”, dando por hecho que existió en cast. una variante petitoria, que considera “ la primitiva”; por influencia de pepita la primera t del galicismo pasaria a p.
Elena Varela Merino, 2009
2
(948 p.)
También el que se cree con derecho á la posesión que todavía no tiene y al dominio ó cuasi dominio de alguna cosa, puíde intentar en una misma demanda la acción posesoria y la petitoria: mas el que se viere perturbado por otro en la ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847
3
Obras completas
Su oración ya no es petitoria, sino de gracias, de gracias a Dios. Lo encuentra todo muy bien y reina gran paz en su alma, paz lograda a fuerza de trabajo. Su oración es de gratulación. Tercera etapa. Es el período de perfección completa; ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
4
Para secretarios de señores, y todo genero: nueuo estilo y ...
Petitoria. } -\. N O fufre mi aficion tantofiVecio para defear nueuasdelafaludde V.$. Aquien fuplico me las mande dar las mas vezesque diere lugarla ocupacion/ confeguridad de que es la mayor md.que puedo rccetm.Dios guarde,&c.
Juan Páez de Valenzuela y Castillejo, Antonio Ribero ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650
5
Manual de derecho de mineria
Sin embargo, y por exclusivas razones didácticas, hemos procedido a separar el análisis de las etapas petitoria y de concreción con el ánimo de hacer su tratamiento más ordenado y su consulta y estudio más simples. A fin de evitar ...
Sergio Gómez Nuñez, 1991
6
Bienes y derechos reales: derecho civil II
En el Derecho procesal venezolano no existe semejante disposición legal. Consecuencia de este principio es que el demandante, o parte actora, no puede intentar al mismo tiempo una acción petitoria y una acción posesoria (interdicto),  ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
7
La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis ...
En este aspecto, nuestro autor se ciñe casi estrictamente a lo dispuesto en los estatutos, ya que, junto a Cicerón, sólo menciona a otros tres autores latinos: Virgilio, para explicar las partes de las que debe constar una epistola petitoria; 33 ...
Ferran Grau Codina, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Clàssica, 2003
8
De hereditatis petitione: estudios sobre el significado y ...
Según la opinión mayoritaria278, la h. p. podía tramitarse tanto a través del procedimiento per sponsionem como mediante una fórmula petitoria y, consiguientemente, ante los Cuiri o ante un iudex unus. Frente a esta opinión Bozza279 ...
Francisco Javier Casinos Mora, 2006
9
Retóricas españolas del siglo XVI: el foco de Valencia
Dentro de la epístola suasoria Bardaxí incluye: hortatoria, petitoria honesta, petitoria turpis, commendatoria, consolatoria, monitoria, mandatoria, conciliatoria , amatoria, officiosa, iocosa; y Palmireno: suasoria, dissuasoria, exhortatoria, ...
Ángel Luis Luján Atienza, 1999
10
Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez
... mediante las tradiciones de dominio documentadas en dichos contratos, dentro de una relación marital extralegal". "b) Que como consecuencia, se decrete lo mismo solicitado en la letra b) de la primera acción de esta parte petitoria".
José Hernández Arbeláez, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PETITORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino petitoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abogado Couso: "El libelo acusatorio es extremadamente pobre y ...
... "y mucho más grave que lo anterior", tiene contradicciones en las causales que exponen en algunos de los capítulos y las que señalan en la parte petitoria. «Economía y Negocios online, ago 16»
2
Demandan a Banco Improsa por ¢14 mil millones
“La empresa tenía una calificación triple A, pero con la petitoria de quiebra que hizo Improsa, se le cerraron las carteras de crédito, la importación se vio ... «Diario Extra Costa Rica, lug 16»
3
Azione possessoria e giudizio petitorio
La Corte di merito respingeva il motivo d'appello relativo all'eccezione di improponibilità della domanda petitoria e di giudicato esterno, sia condividendo la ... «Sentenze Cassazione, lug 16»
4
Comité de Descolonización de la ONU aprueba resolución ...
Durante la jornada petitoria del Comité de Descolonización, el órgano ... Durante la sesión petitoria también habló la hija de López Rivera, Clarisa López, quien ... «Venezolana de Televisión, giu 16»
5
La Diputación colabora un año más con la cuestación en favor de la ...
... con la instalación en la Plaza de la Hispanidad de una mesa petitoria con el ... mesas petitorias, una de ellas, por primera vez en la puerta de los Juzgados. «Voces de Cuenca, mag 16»
6
Álvaro Arbeloa desvela a qué partido político apoya la plantilla del ...
El Real Madrid ha colaborado un año más con la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) con una mesa petitoria ubicada en la entrada del palco de ... «Europa Press, mag 16»
7
Mesa petitoria en el Santiago Bernabéu
El Real Madrid colaboró un año más con la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) con una mesa petitoria ubicada en la entrada del palco de honor del ... «Real Madrid, mag 16»
8
El Colegio Notarial de Valencia participa en la Campaña de ...
A lo largo de la mañana, se ha instalado una mesa petitoria en la sede del Colegio de Valencia, donde notarios y familiares han participado recaudando fondos ... «Lawyer Press, mag 16»
9
Medio centenar de grupos y artistas optan a los Pousadiños
Al igual que en ediciones anteriores, habrá premios para las ánimas petitoria, para un grupo o artista al que se propondrá actuar en la sala, y bendita, para el ... «La Voz de Galicia, feb 16»
10
ACTO DE LA CRUZ ROJA Rodrigo De Paul: "El grupo está muy ...
Como es habitual por estas fechas el Valencia CF ha colaborado con la Cruz Roja instalando una mesa petitoria a las puertas del Ateneo en la plaza del ... «Diario de Mestalla, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Petitoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/petitoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT