Scarica l'app
educalingo
podrido

Significato di "podrido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PODRIDO

La palabra podrido procede del participio de podrir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PODRIDO IN SPAGNOLO

po · dri · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PODRIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Podrido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PODRIDO IN SPAGNOLO

decomposizione

La decomposizione è un processo comune in biologia e chimica. Nella biologia, il termine decomposizione si riferisce alla riduzione del corpo di un organismo vivente a forme più semplici di materia. Il processo è essenziale per riciclare la materia finita trovata in un biome. Anche se due organismi non si rompono allo stesso modo, tutti subiscono le stesse stadi sequenziali di decomposizione. La scienza che studia la decomposizione è generalmente riferita alla Taphonomy che viene dalla parola greca taphos, il che significa sepoltura. Si può distinguere tra la decomposizione abiotica e biotica. Il primo significa "degradazione di una sostanza mediante processo fisico o chimico; Es. Idrolisi. Il secondo significa "la rottura metabolica dei materiali in componenti semplici da parte di organismi viventi". Nella chimica, si riferisce alla rottura di molecole lunghe formando così molecole o atomi minori e viene chiamata decomposizione chimica.

definizione di podrido nel dizionario spagnolo

La definizione di marcio nel dizionario è l'espressione di una persona o di un'istituzione: corrotta o dominata dall'immoralità.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PODRIDO

aburrido · adquirido · barrido · colorido · concurrido · corrido · diferido · enodrido · escaldrido · florido · garrido · herido · ladrido · marido · nutrido · ocurrido · querido · recorrido · recurrido · sufrido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PODRIDO

podiatra · podio · pódium · podo · podóloga · podología · podólogo · podómetro · podón · podre · podrecer · podrecimiento · podredumbre · podredura · podrición · podrida · podridero · podrigorio · podrimiento · podrir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PODRIDO

adolorido · aguerrido · alarido · anhídrido · árido · berrido · chirrido · desabrido · descolorido · desnutrido · despavorido · dolorido · escurrido · híbrido · malherido · malparido · polisacárido · pútrido · socorrido · tórrido

Sinonimi e antonimi di podrido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PODRIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «podrido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PODRIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «podrido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PODRIDO»

podrido · descompuesto · infecto · pasado · picado · purulento · putrefacto · rancio · fresco · sano · miembro · estar · burgo · descomposición · proceso · común · biología · química · término · refiere · reducción · cuerpo · organismo · vivo · formas · más · dicho · persona · institución · corrompida · dominada · inmoralidad · paraíso · podrido · tenés · argentina · mundo · cajâon · estâa · mâas · muerto · obras · completas · chabola · bilbao · cierto · olor · lodo · ceniza · política · raíces · conjugación · verbos · manual · práctico · perfecto · pudro · pudra · haya · pudres · pudras · hayas · pudre · pudrimos · hemos · pudramos · hayamos · pudrís · habéis · pudráis · hayáis · pudren · nbsp · sexta · superhéroes · algo · huele · putrefactum · míster · esmoquin · está · dispuesto · todo · vengarse · antiguo · rival · amoroso · teatro · crudo · cocido ·

Traduzione di podrido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PODRIDO

Conosci la traduzione di podrido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di podrido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «podrido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

podrido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rotten
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सड़ा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاسد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гнилой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

podre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পচা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pourri
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

busuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

morsch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

腐っ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

썩은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rotten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழுகிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुजलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çürük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marcio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zgniły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гнилої
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

putred
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάπιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ruttna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

råtten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di podrido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PODRIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di podrido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «podrido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su podrido

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PODRIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola podrido.
1
Santa Catalina de Siena
¡Basta de silencios!¡Gritad con cien mil lenguas! porque, por haber callado, ¡el mundo está podrido!

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PODRIDO»

Podrido y no comido.
Zapato de amigo, la suela quebrada y el hilo podrido.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PODRIDO»

Scopri l'uso di podrido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con podrido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto pudro he podrido pudra haya podrido pudres has podrido pudras hayas podrido pudre ha podrido pudra haya podrido pudrimos hemos podrido pudramos hayamos podrido pudrís habéis podrido pudráis hayáis podrido pudren han ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Superhéroes 10. Algo huele a podrido en Putrefactum: ...
Míster Esmoquin está dispuesto a todo con tal de vengarse de un antiguo rival amoroso.
Geronimo Stilton, 2013
3
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya podrido, hayas podrido, hajra podrido. Plural. Hayamos podrido, hayais podrido, hayan podrido. Pretérito ma£ que perfecto. Primera série. Singular. Hubiera podrido, hubieras podrido, hubiera podrido. Plural. Hubiéramos podrido  ...
Francisco Pons y Argentó, 1850
4
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Pretérito perfecto. Singular. Haya podrido, hayas podrido, haya podrido. Plural. Hayamos podrido, hayais podrido, hayan podrido. Pretérito mas que perfecto. Primera série. Singular. Hubiera podrido, hubieras podrido, hubiera podrido. Plural.
Francesc Pons i Argentó, 1850
5
Mantantirulirulá: juegos y canciones de ayer
El. huevo. podrido. e juega en ronda. Uno de los jugadores queda afuera de la ronda y lleva en la mano un pañuelo atado. Da vueltas alrededor de la ronda mientras todos cantan: Jugando al huevo podrido se lo tiran al distraído. El distraído ...
Héctor Barreiro, Margarita Mainé, 2003
6
Sinopsis de los Evangelios: los Evangelios de Mateo, Marcos ...
43 Pues no hay buen árbol que dé fruto podrido, ni tampoco árbol podrido que dé buen fruto. 44a Pues cada árbol se conoce por su propio fruto." * Mt 12,33-35 (n° 104) : ""O declaráis bueno el árbol y bueno su fruto, o declaráis podrido el ...
José Alonso Díaz, Antonio Vargas-Machuca, 1996
7
Leccion physico-anatomica sobre la nutricion del foetus, que ...
tercera refpuefta es futil efugio , que plena fatisfacion , ref- pe£to de que efte Autor expreífamente dice , que el funículo umbilical eftaba todo podrido : en cuya fupoficion , es impof- íible nacieíTe vivo el infante , no. tomando alimento por la ...
Bernardo López de Araujo y Azcárraga, 1735
8
El Libro Antiguo Español, VI. De libros, librerías, ...
Yten otro libro que se dize segúnd dizen Alfonso [de Castro] Contra herejes, que estaua muy dañado y podrido parte del. Yten otro libro que dizen se yntitula Bocabularium Teologicum [de Johann Altensteigl, que estaba podrido por parte del.
Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, 2002
9
Fabio.com.ar, 10 años, un blog:
Pescado. podrido. http://www.fabio.com.ar/4544 Publicado el 27/06/2011 Autor: Fabio Baccaglioni A partir de un comic que volví a ver en Animal de Ruta me acordé que desde que lo había visto me quedé pensando en armar un post sobre ...
Fabio Baccaglioni, 2013
10
El origen de las maneras de mesa
Sólo la observación etnográfica puede precisar lo que cada una entiende por " crudo", "cocido" o "podrido", y no hay razón de que sea lo mismo para todas. La multiplicación reciente de los restaurantes italianos en Francia ha impuesto el ...
Claude Lévi-Strauss, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PODRIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino podrido nel contesto delle seguenti notizie.
1
"La pereza atenaza al independentismo, pero no menos que a los ...
Escribir del tabarrón catalán se parece mucho a pintar otro burro podrido de Dalí. La primera Diada indepe, como el primer asno putrefacto, producía un cierto ... «El Mundo, set 16»
2
Algo huele a podrido en el Banco de España
La marcha de Restoy debería ser la punta de lanza de una remodelación más profunda en la cúpula de Banco de España. Algo huele a podrido. «elEconomista.es, lug 16»
3
Oberá en Cortos: El cierre fue con “El eslabón podrido” y mucho ...
El 13er . Encuentro internacional de Realizadores Oberá en Cortos “Por la identidad y la diversidad cultural” se despidió hasta el año próximo. La sala del ... «Misiones OnLine, lug 16»
4
El eslabón está realmente podrido
El eslabón podrido es una película de terror, muy buena y muy fuerte. ¿Cómo elegiste el guión? ¿En qué te inspiraste y por qué el nombre? - El guión surgió ... «La Izquierda Diario, giu 16»
5
¿Por qué ver "El eslabón podrido"? Terror nacional del bueno
El regreso a la ficción del director Valentín Javier Diment resulta más que sólido en este filme de terror en el que se destaca la actuación de Luis Ziembrowsky. «La Voz del Interior, giu 16»
6
"El eslabón podrido": Terror de pueblo chico
La primera escena de El eslabón podrido es una invitación poderosa a entrar al mundo que construye el director Valentín Javier Diment (Parapolicial negro, La ... «Clarín.com, giu 16»
7
“No sirve, no existe o también está podrido”, artículo de Miguel Pulido
Demos algo por sentado: Javier Duarte no sólo compite seriamente por ser uno de los peores gobernantes de la historia reciente del país, también es uno de ... «Aristeguinoticias, giu 16»
8
“Ni Trump ni Hillary, el sistema está podrido
Gustavo Santaolalla fue uno de los tantos rockeros que tuvieron que emigrar de Argentina en plena dictadura militar. El músico y productor encontró en Los ... «El Universal, mag 16»
9
Spotify considera que la piratería es producto de un sistema ...
Considera que se crearon usuarios «piratas a la fuerza», porque el sistema discográfico estaba «podrido y no funcionaba». A día de hoy, este servicio -que ... «La Voz de Galicia, mag 16»
10
La argentina 'El eslabón podrido', mejor película del Fant de Bilbao
La argentina 'El eslabón podrido', mejor película del Fant de Bilbao ... ha otorgado el Premio FANT 2016 a la Mejor Película al largometraje El eslabón podrido, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mag 16»

FOTO SU «PODRIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Podrido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/podrido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT