Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "preexistencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREEXISTENCIA

La palabra preexistencia procede del latín praeexistentĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PREEXISTENCIA IN SPAGNOLO

pre · e · xis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREEXISTENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preexistencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PREEXISTENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «preexistencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di preexistencia nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo preesistenza significa esistenza precedente, con alcune delle priorità della natura o dell'origine. En el diccionario castellano preexistencia significa existencia anterior, con alguna de las prioridades de naturaleza u origen.

Clicca per vedere la definizione originale di «preexistencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREEXISTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREEXISTENCIA

preeclampsia
preelectoral
preelegir
preeminencia
preeminente
preescolar
preestablecido
preestreno
preexcelsa
preexcelso
preexistente
preexistir
prefabricación
prefabricado
prefabricar
prefacio
prefación
prefecto
prefectura
preferencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREEXISTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di preexistencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREEXISTENCIA»

preexistencia salud etnica cristo antiguo testamento doctrina dios existencia anterior alguna prioridades naturaleza origen teología sistemática admisión hijo manifestó históricamente relación jesús padre inevitable cuando afirma sólo comunión eterno sino además quiere mantenerse nbsp manual policía delitos robo hurto estafa cualquier otro deba hacerse constar cosas robadas hurtadas estafadas hubiere testigos presenciales hecho recibirá información sobre teologia sistematica charles hodge primero preexistencia alma segundo traducianismo niño deriva padres tercero creación inmediata como cuerpo mundo contemporáneo homenaje rahner olegario gonzalez cardedal reflexión teológica tema arrancar consideración histórica destino concreto

Traduzione di preexistencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREEXISTENCIA

Conosci la traduzione di preexistencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di preexistencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preexistencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

前世
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

preexistencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preexistence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

preexistence
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبل الوجود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предсуществование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preexistência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

preexistence
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

préexistence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

preexistence
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

preexistence
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

先在
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

preexistence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện hữu từ trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

preexistence
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

preexistence
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

preexistence
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preesistenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

preexistence
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передіснуванні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

preexistența
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προϋπαρξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

preexistence
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

preexistens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

preexistence
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preexistencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREEXISTENCIA»

Il termine «preexistencia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.531 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «preexistencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preexistencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «preexistencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PREEXISTENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «preexistencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «preexistencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su preexistencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREEXISTENCIA»

Scopri l'uso di preexistencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preexistencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teología sistemática
La admisión de una preexistencia del Hijo de Dios, que se manifestó históricamente en la relación de Jesús con el Padre, es inevitable cuando no se afirma sólo la comunión de Jesús con el Dios eterno, sino que además quiere mantenerse ...
Wolfhart Pannenberg, 1996
2
Manual del policía
b) En los delitos de robo, hurto, estafa, y en cualquier otro en que deba hacerse constar la preexistencia de las cosas robadas, hurtadas o estafadas, si no hubiere testigos presenciales del hecho, se recibirá información sobre los ...
‎2004
3
Teologia Sistematica de Charles Hodge
Primero, la de la Preexistencia del alma; segundo, la del Traducianismo, o la doctrina de que el alma del niño se deriva del alma de los padres; tercero, la de Creación inmediata, o la doctrina de que el alma no se deriva, como sí el cuerpo,  ...
Charles Hodge, 2010
4
Teología y mundo contemporáneo: homenaje a K. Rahner en su ...
por OLEGARIO GONZALEZ DE CARDEDAL Cualquier reflexión teológica sobre el tema de la preexistencia ha de arrancar de la consideración histórica de Jesús en su destino concreto, de la vivencia de ultimidad epifánica y de anticipación ...
Antonio Vargas-Machuca, 1975
5
El Evangelio de Juan y la doctrina de Jesucristo
En la Palabra de Dios encontramos todos los aspectos de la persona de nuestro Señor Jesucristo: Su preexistencia cerca del Padre en la eternidad; su vida terrestre y su segunda venida para buscar a su Iglesia. Emplearemos solamente la ...
Roberto Munn, 2001
6
Este es el hombre: manual de cristología
Así se puede hablar de preexistencia en Dios: todas las cosas están determinadas de antemano en la visión y voluntad de aquel que ha de crearlas, pues él está al origen de los tiempos y lo rige todo por su voluntad y entendimiento.
Xabier Pikaza, 1997
7
La acción de grupo: normativa y aplicación en Colombia
Expuesto lo anterior, la decisión de la Corte Constitucional debió limitarse a declarar inconstitucional la exigencia de \a preexistencia del grupo, con lo cual habría quedado totalmente claro que era únicamente dicha exigencia la que debía ...
Martín Bermúdez Muñoz, 2007
8
Guía Práctica del Contrato de Seguro
38 LCS establece al respecto, que incumbe al asegurado la prueba de la preexistencia de los objetos. Junto a esta obligación, establece a renglón seguido que, no obstante, el contenido de la póliza constituirá una presunción a favor del ...
El Derecho Grupo Editorial, 2011
9
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
La cristología de concepción y la cristología de preexistencia eran dos respuestas diferentes al adopcio- nismo. En la primera, la acción creadora de Dios en la concepción de Jesús (atestiguada negativamente por la ausencia de paternidad ...
Raymond Edward Brown, 1982
10
Señor y Cristo: Curso de Cristología
Esta preexistencia no la pierde Pablo de vista incluso cuando atribuye a la resurrección una acción exultante: «El que fue constituido Hijo de Dios con poder según el espíritu de santidad desde la resurrección de entre los muertos» (Rm 1, ...
José Antonio Sayés, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREEXISTENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preexistencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piden que isapres no consideren la acondroplasia como una ...
Chahuán llamó a las autoridades de salud a que resguarden “que las Isapres no consideren que esta condición es una preexistencia, lo que les impide ... «BioBioChile, set 16»
2
Reencarnación y cristianismo primitivo (VII) Ireneo de Lyon ...
II 8.11.154) atribuye a los esenios la creencia en la preexistencia del alma. ... y reencarnación hay en este mismo escrito referencias a la preexistencia del alma. «Tendencias 21, set 16»
3
Reencarnación y cristianismo primitivo. Textos gnósticos de Nag ...
Algunos escritos gnósticos apuntan a la creencia en la preexistencia y ... de los tratados de Nag-Hammadi se acepta la preexistencia del alma, como, por ... «Tendencias 21, set 16»
4
Blanqueo: para terminar con las dudas, la AFIP ajustó la ...
... casos en los que sea imposible contar con la pertinente valuación a la fecha de preexistencia, deberá aplicarse la valuación de la fecha inmediata posterior. «iprofesional.com, ago 16»
5
Preguntas y respuestas: AFIP despeja las "zonas grises" del ...
Solo resulta susceptible de exteriorización la tenencia de moneda extranjera en el exterior que, a la fecha de preexistencia (fecha de promulgación de la ley ... «iprofesional.com, ago 16»
6
Comunidad Pueblo Ocloya de Jujuy inicia consulta previa, libre e ...
... al Pueblo Preexistente Ocloya sobre el Ordenamiento Territorial de Bosques ... el inciso 17 determina el reconocimiento de la preexistencia étnica y cultural ... «La Izquierda Diario, ago 16»
7
Blanqueo de capitales: la AFIP dio precisiones del "paso a paso ...
Los bienes inmuebles se valúan a valor de plaza vigente a la fecha de preexistencia y dicha valuación tendrá vigencia por el término de 120 días corridos ... «iprofesional.com, ago 16»
8
La AFIP reglamentó la Ley de Blanqueo a través de dos resoluciones
... la cotización tipo comprador de la moneda extranjera que corresponda del Banco de la Nación Argentina, vigente a la fecha de preexistencia de los bienes. «Infobae.com, lug 16»
9
Desde hoy la AFIP permitirá presentar las declaraciones ...
... bancarias del país o del exterior durante un período de tres meses corridos anteriores a la Fecha de Preexistencia de los Bienes, es decir al viernes pasado. «Diario BAE, lug 16»
10
Expertos señalan las cinco falencias que presenta el nuevo blanqueo
El proyecto del poder ejecutivo consideraba como fecha de corte o de preexistencia de los bienes para las personas humanas el 31 de diciembre de 2015. «iprofesional.com, lug 16»

FOTO SU «PREEXISTENCIA»

preexistencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preexistencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/preexistencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z