Scarica l'app
educalingo
razonar

Significato di "razonar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAZONAR IN SPAGNOLO

ra · zo · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAZONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Razonar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo razonar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RAZONAR IN SPAGNOLO

ragionamento

In senso ampio, il ragionamento è inteso come la capacità di risolvere i problemi, trarre conclusioni e apprendere in modo cosciente, stabilendo connessioni causali e logiche tra di loro. In un senso più stretto si può parlare di diversi tipi di ragionamento: ▪ Il ragionamento argomentativo come attività mentale corrisponde all'attività linguistica dell'argomento. In altre parole, un argomento è l'espressione linguistica di un ragionamento. ▪ Il ragionamento logico o causale è un processo di logica che, sulla base di una o più sentenze, deriva la validità, la possibilità o la falsità di un'altra sentenza. Lo studio degli argomenti corrisponde alla logica, in modo che anche indirettamente corrisponda allo studio del ragionamento. In generale, le sentenze su cui si basa un ragionamento esprimono le conoscenze già acquisite o, almeno, postulate come ipotesi. È possibile distinguere tra diversi tipi di ragionamento logico. Ad esempio, ragionamento deduttivo, ragionamento induttivo e ragionamento abduttivo, tra gli altri.

definizione di razonar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ragionamento nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di correre, ordinando idee nella mente per giungere a una conclusione. Prima di decidere, pensa un po '. Un altro significato del ragionamento nel dizionario è di parlare dando delle ragioni per dimostrare qualcosa. Non ha ragionato nulla della cosa esposta. Ragionare è anche quello di esporre, di addurre le ragioni o i documenti su cui sono supportate opinioni, account, ecc.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RAZONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo razono
razonas / razonás
él razona
nos. razonamos
vos. razonáis / razonan
ellos razonan
Pretérito imperfecto
yo razonaba
razonabas
él razonaba
nos. razonábamos
vos. razonabais / razonaban
ellos razonaban
Pret. perfecto simple
yo razoné
razonaste
él razonó
nos. razonamos
vos. razonasteis / razonaron
ellos razonaron
Futuro simple
yo razonaré
razonarás
él razonará
nos. razonaremos
vos. razonaréis / razonarán
ellos razonarán
Condicional simple
yo razonaría
razonarías
él razonaría
nos. razonaríamos
vos. razonaríais / razonarían
ellos razonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he razonado
has razonado
él ha razonado
nos. hemos razonado
vos. habéis razonado
ellos han razonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había razonado
habías razonado
él había razonado
nos. habíamos razonado
vos. habíais razonado
ellos habían razonado
Pretérito Anterior
yo hube razonado
hubiste razonado
él hubo razonado
nos. hubimos razonado
vos. hubisteis razonado
ellos hubieron razonado
Futuro perfecto
yo habré razonado
habrás razonado
él habrá razonado
nos. habremos razonado
vos. habréis razonado
ellos habrán razonado
Condicional Perfecto
yo habría razonado
habrías razonado
él habría razonado
nos. habríamos razonado
vos. habríais razonado
ellos habrían razonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo razone
razones
él razone
nos. razonemos
vos. razonéis / razonen
ellos razonen
Pretérito imperfecto
yo razonara o razonase
razonaras o razonases
él razonara o razonase
nos. razonáramos o razonásemos
vos. razonarais o razonaseis / razonaran o razonasen
ellos razonaran o razonasen
Futuro simple
yo razonare
razonares
él razonare
nos. razonáremos
vos. razonareis / razonaren
ellos razonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube razonado
hubiste razonado
él hubo razonado
nos. hubimos razonado
vos. hubisteis razonado
ellos hubieron razonado
Futuro Perfecto
yo habré razonado
habrás razonado
él habrá razonado
nos. habremos razonado
vos. habréis razonado
ellos habrán razonado
Condicional perfecto
yo habría razonado
habrías razonado
él habría razonado
nos. habríamos razonado
vos. habríais razonado
ellos habrían razonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
razona (tú) / razoná (vos)
razonad (vosotros) / razonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
razonar
Participio
razonado
Gerundio
razonando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAZONAR

abandonar · atizonar · atorozonar · desarzonar · desazonar · descorazonar · despezonar · embuzonar · encabezonar · funcionar · gestionar · mazonar · mencionar · promocionar · proporcionar · reflexionar · sazonar · seleccionar · solucionar · sonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAZONAR

rayoso · rayuela · rayuelo · raza · razada · razado · rázago · razar · razia · razón · razonable · razonablemente · razonada · razonadamente · razonado · razonador · razonadora · razonal · razonamiento · razzia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAZONAR

abonar · accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · estacionar · evolucionar · incursionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · presionar · pulmonar · reaccionar · relacionar · sancionar · vacacionar

Sinonimi e antonimi di razonar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAZONAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «razonar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAZONAR»

razonar · analizar · argumentar · comprender · deducir · discurrir · entender · inducir · inferir · meditar · pensar · reflexionar · concepto · animales · pueden · filosofia · consiste · razonamiento · diferencia · entre · sentido · amplio · entiende · primera · lengua · española · ordenando · ideas · mente · para · llegar · conclusión · antes · decidirte · razona · poco · dando · razones · probar · algo · razonó · nada · expuesto · razonar · también · exponer · aducir · documentos · apoyan · dictámenes · cuentas · nuevos · públicos · nuevas · necesidades · pedagogías · marcel · giry · ayuda · claridad · todas · esas · dirigidas · objetivo · único · conocer · aportes · comprensión · razón · arte · persuadir · refutar · propone · forma · amena · incluso · divertida · sólido · acceso · mundo · dialéctica · debate · restar · actuar · defensa · asociación · respeto · convivencia · domésticos · salvajes · arcadys · entidad · ánimo · lucro · creada · promover · trato · ético · hacia · como · seres · nbsp ·

Traduzione di razonar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAZONAR

Conosci la traduzione di razonar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di razonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «razonar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

原因
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

razonar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to reason
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

причина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

razão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কারণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

raison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sebab
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Grund
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

理由
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lý do
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காரணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कारण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

neden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ragione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powód
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

причина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

motiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λόγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anledning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årsaken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di razonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAZONAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di razonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «razonar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su razonar

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RAZONAR»

Citazioni e frasi famose con la parola razonar.
1
Vittorio Alfieri
Raro y celestial don, el que sepa sentir y razonar al mismo tiempo.
2
William Drummond
El que no quiere razonar es un fanático; el que no sabe razonar es un necio; el que no se atreve a razonar es un esclavo.
3
Alain
No se puede razonar con los fanáticos. Hay que ser más fuerte que ellos.
4
Santiago Ramón y Cajal
Razonar y convencer, ¡qué difícil, largo y trabajoso! ¿Sugestionar? ¡Qué fácil, rápido y barato!
5
Gustavo Le Bon
Cuando se exagera un sentimiento, desaparece la capacidad de razonar.
6
Alain
En los momentos de ansiedad, no tratéis de razonar, pues vuestro razonamiento se volverá contra vosotros mismos; es mejor que intentéis hacer esas elevaciones y flexiones de brazos que se enseñan ahora en todas las escuelas; el resultado os asombrará. Así, el profesor de filosofía os envía al de gimnasia.
7
José Luis Sampedro
Desde la infancia nos enseñan; primero a creer lo que nos dicen las autoridades, los curas, los padres... Y luego a razonar sobre lo que hemos creído. La libertad de pensamiento es al revés, lo primero es razonar y luego creeremos lo que nos ha parecido bien de lo que razonamos.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RAZONAR»

Quien habla sin razonar, mucho lo ha de lamentar.
Razonar para reñir, es cosa de reír.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAZONAR»

Scopri l'uso di razonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con razonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprender a razonar, aprender a pensar
Nuevos públicos, nuevas necesidades, nuevas pedagogías. Marcel Giry nos ayuda a ver con claridad que todas esas pedagogías van dirigidas a un objetivo único: aprender a aprender.
Marcel Giry, 2002
2
Uso de razón: El arte de Razonar, Persuadir, Refutar. Un ...
USO DE RAZÓN propone de forma amena e incluso divertida, un sólido acceso al mundo de la lógica, la dialéctica, y el debate.
Ricardo Garcia Damborenea, 2011
3
Razonar y actuar en defensa de los animales
VV.AA. La ASOCIACIÓN PARA EL RESPETO Y CONVIVENCIA CON LOS ANIMALES DOMÉSTICOS Y SALVAJES (ARCADYS) es una entidad sin ánimo de lucro, creada en 1993 para promover un trato ético hacia los animales como seres ...
VV.AA, 2008
4
Manual de psicología del pensamiento: pensar y razonar
Pues bien, partiendo de esta premisa, Alan Garnham y Jane Oakhill presentan una amplia gama de investigaciones sobre todas las vertientes del pensamiento.
Alan Garnham, Jane Oakhill, 1996
5
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Sablduria deve aver para non caer en yerro el que quiere razonar algunas de las defensiones porque se aluengan los pleitos , para poner cada una en el lugar o deve, o que conviene. Ca si aquel que a alguna destas defensiones non la ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
6
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Razonar dezimos que non puede ninguno defensiones sinon el demandado o el demandador, o otros por ellos, asi como aqui diremos. Primeramiente pertenece la defensión al demandado si la oviere tal que la pueda poner con derecho e ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Sabiduria deve aver para non caer en yerro el que quiere razonar algunas de las defensiones porque se aluengan los pleitos , para poner cada una en el lugaró deve , o que conviene. Ca si aquel que a alguna destas defensiones non la ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
los codigos espanoles
Sabiduria deve aver para non caer en yerro el que quiere razonar algunas de las defensiones porque se aluengan los pleitos , para poner cada una en el lugar o deve, o que conviene. Ca si aquel que a alguna destas defensiones non la ...
9
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Sabiduria deve aver para non caer en yerro el que quiere razonar algunas de las defensiones porque se aluengan los pleitos , para poner cada una en el lugar ó deve , o que conviene. Ca si aquel que a alguna destas defensiones non la ...
‎1849
10
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
La primera, porque non es guisada, nin honesta cosa, que la mujer tome officio de varon, estando publicamente embuelta con los omes, para razonar por otri. La segunda, porque antiguamente lo defendieron los Sabios, por vna mujer que  ...
Estéban Pinel, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAZONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino razonar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos dogmas que nos impiden razonar
Frente al bloqueo multidireccional e indecente del Parlamento, los ciudadanos y los líderes de opinión han levantado dos falsos dogmas, que, aunque están ... «La Voz de Asturias, set 16»
2
CC obliga a CSJ a razonar resolución de diputado Ovalle
Los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) otorgaron un amparo al Ministerio Público (MP) en el caso de antejuicio promovido contra el diputado ... «La Hora, ago 16»
3
César Mella llama a médicos a "razonar"; dice propuesta del ...
El director del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), César Mella, calificó como revolucionaria la propuesta presentada por el Gobierno a los ... «El Caribe, lug 16»
4
César Mella: propuesta Gobierno es revolucionaria; llama médicos ...
César Mella: propuesta Gobierno es revolucionaria; llama médicos a razonar. Por Hector Sánchez -. 07/22/2016. 0. 458. Share on Facebook · Tweet on Twitter. «El Sol de la Florida, lug 16»
5
Nuevo sistema 'SME' permite a los ordenadores razonar y aprender ...
Un nuevo sistema conocido como 'SME', permite a los ordenadores razonar y aprender como los humanos, incluyendo la resolución de dilemas morales. «Cherencov, giu 16»
6
“A mis alumnos no les doy respuestas, los hago razonar
Issac Katz tiene fama de ser un gran profesor, de ser un expositor claro, pero sus alumnos –sobre todo los de primer ingreso– le tienen miedo. Dicen que se ... «El Financiero, giu 16»
7
Razonamos mejor cuando estamos acompañados
... el psicólogo Igor Grossmann que detalla: "las situaciones de la vida cotidiana afectan nuestra personalidad y nuestra capacidad para razonar sabiamente". «LA NACION, giu 16»
8
"Que esto nos haga razonar mejor"
"Que esto nos haga razonar mejor". Armando Pérez dijo que los dirigentes no pueden mirar hacia otro lado tras la intervención de la AFA y, más allá de que ... «Olé, mag 16»
9
Pide Corral razonar voto y 'no desperdiciarlo'
Con un llamado a razonar el voto que emitirán el próximo domingo y “no desperdiciarlo” en candidatos que no tienen la posibilidad de ganar los comicios para ... «Diario Digital Juárez, mag 16»
10
Prevenir sin razonar (más sobre industria farmacéutica)
Prevenir sin razonar (más sobre industria farmacéutica). ¿Por qué recetamos medicamentos caros en situaciones donde su indicación es equívoca? Es una ... «Animal Politico, apr 16»

FOTO SU «RAZONAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Razonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/razonar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT