Scarica l'app
educalingo
redundancia

Significato di "redundancia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REDUNDANCIA

La palabra redundancia procede del latín redundantĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REDUNDANCIA IN SPAGNOLO

re · dun · dan · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REDUNDANCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Redundancia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REDUNDANCIA IN SPAGNOLO

ridondanza

Nella teoria dell'informazione, la ridondanza è una proprietà dei messaggi, consistente in avere parti prevedibili dal resto del messaggio e di per sé non contribuire a fornire nuove informazioni o "ripetere" parte delle informazioni. In molte applicazioni e nelle lingue naturali la ridondanza è una strategia ampiamente utilizzata per evitare errori di errore o di decodifica. Descrittivamente, la ridondanza è un fattore comunicativo strategico che consiste nell'intensificare, sottolineare e ripetere le informazioni contenute nel messaggio in modo che il fattore di comunicazione di rumore non provoca una perdita fondamentale di informazioni. Significa anche eccesso.

definizione di redundancia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ridondanza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è troppa o troppa abbondanza di qualsiasi cosa o in qualsiasi linea. Un altro significato di ridondanza nel dizionario è la ripetizione o l'uso eccessivo di una parola o di un concetto. La ridondanza è anche una certa ripetizione delle informazioni contenute in un messaggio, che consente, nonostante la perdita di una parte di esso, di ricostruire il suo contenuto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REDUNDANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REDUNDANCIA

redruejo · reducción · reduccionismo · reducible · reducida · reducido · reducidor · reducidora · reducimiento · reducir · reductible · reducto · reductor · reductora · redundante · redundar · reduplicación · reduplicar · reduplicativo · reduvio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REDUNDANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Sinonimi e antonimi di redundancia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REDUNDANCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «redundancia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REDUNDANCIA»

redundancia · demasía · exceso · insistencia · reiteración · repetición · superfluidad · ejemplos · ciclica · rebundancia · necesito · base · datos · inconsistencia · teoría · información · propiedad · mensajes · consistente · tener · partes · predictibles · partir · resto · mensaje · tanto · mismo · aportan · nueva · repiten · primera · lengua · española · sobra · demasiada · abundancia · cualquier · cosa · línea · otro · excesivo · palabra · concepto · redundancia · cierta · permite · pesar · este · reconstruir · contenido · forma · sustancia · contextual · caso · pronominal · iberorromance · medieval · consiguiente · arriba · citados · distinguen · grupos · anteriores · causa · mayor · contrario · total · pronominales · complejos · pocas · veces · llega · textos · medievales · nbsp · argumentación · justicia · constitucional · capítulo · argumento · noción · cuando · habla · informáticos · generalitat · valenciana · temario · tolerancia · fallos · basa · todas · técnicas · confían · elementos · adicionales · introducidos · sistema · detectar · fallo · recuperarse · objetivo · servicio · medio · incrementar · fiabilidad · capacidad · mantenimiento · sistemas · alta · disponibilidad · normalmente · presentan · algún · nivel · integrado · gramática · gráfica · juampedrino · modo · fenómeno · totalmente · elipsis · presenta · recurso · propio ·

Traduzione di redundancia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REDUNDANCIA

Conosci la traduzione di redundancia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di redundancia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «redundancia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

冗余
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

redundancia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

redundancy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फालतूपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وفرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

избыточность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

redundância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতিরেক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

redondance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lebihan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Redundanz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

冗長性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여분
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

redundansi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உபரிநிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रिडंडंसि
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fazlalık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ridondanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nadmiar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

надмірність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

redundanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλεονασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

redundans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

redundans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di redundancia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REDUNDANCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di redundancia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «redundancia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su redundancia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REDUNDANCIA»

Scopri l'uso di redundancia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con redundancia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La redundancia pronominal en el iberorromance medieval
Por consiguiente, los ejemplos arriba citados no se distinguen de los grupos anteriores a causa de su mayor redundancia. Al contrario, la redundancia total de los grupos pronominales complejos pocas veces llega, en los textos medievales ...
Timo Riiho, 1988
2
La argumentación en la justicia constitucional
CAPÍTULO 7 EL ARGUMENTO DE LA NO REDUNDANCIA 1. NOCIÓN DE ARGUMENTO DE LA NO REDUNDANCIA 1.1. Concepto de argumento de la no redundancia Cuando se habla de argumento de la no redundancia o de argumento ...
F. Javier Ezquiaga Ganuzas, 2008
3
Informáticos Generalitat Valenciana Grupos a Y B. Temario ...
La tolerancia de fallos se basa en la redundancia. Todas las técnicas de tolerancia a fallos confían en elementos adicionales introducidos en el sistema para detectar el fallo y recuperarse del mismo. El objetivo de la tolerancia a fallos es ...
Francisco Javier Moliner López
4
Estrategia del servicio
7.5.5 Redundancia La redundancia es un medio que permite incrementar la fiabilidad y la capacidad de mantenimiento de los sistemas. Los sistemas con alta disponibilidad normalmente presentan algún nivel de redundancia integrado .
Office of Government Commerce, 2010
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
Como fenómeno totalmente contrario a la elipsis, presenta la lengua otro recurso propio a veces desaconsejable: la redundancia. Esta consiste en la excesiva repetición de algún elemento gramatical o léxico. Los diversos fenómenos de ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Bases de datos relacionales: diseño físico
al no efectuar ningún tipo de redundancia, y por lo mismo, puede ofrecer un buen rendimiento en los procesos de escritura. En el caso de las lecturas, hay tipos de redundancia que, como veremos más adelante, disponen de más de una ...
Enrique Rivero Cornelio, Carlos Guardia Rivas, José Carlos Reig Hernández, 2004
7
Glosario sobre la teoría social de Niklas Luhman
Redundancia/variedad (RedundanzlVarietát) El concepto de redundancia es un concepto clásico de la teoría de los sistemas, que se contrapone al de variedad para indicar dos modos diversos de medir la complejidad de un sistema.
Giancarlo Corsi, Elena Esposito, Claudio Baraldi, 1996
8
Alma América: in honorem Victorino Polo
NECESIDAD DE LA REDUNDANCIA EN EL LENGUAJE DE LA MEDICINA La comunicación, stricto sensu, es el intercambio de información entre un emisor y un receptor, sin embargo no se realiza nunca en circunstancias ideales porque ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
9
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
En este último es posible fijar una diferenciación estricta entre dos tipos de redundancia; por un lado, nos encontramos con lo que podríamos denominar redundancia inherente al código, es decir, fonemas, morfemas o palabras que están ...
‎2004
10
Servicios avanzados de telecomunicación
Si tras el proceso de compresión-descom- presión los números originales son reproducidos exactamente, el esquema de compresión se denomina sin pérdidas y se basa puramente en la redundancia estadística de los números.
María Carmen España Boquera, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REDUNDANCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino redundancia nel contesto delle seguenti notizie.
1
La redundancia Bourne
Salvo mejor opinión, la Agencia Central de Inteligencia, más conocida por su nombre artístico CIA tiene al menos dos objetivos. Uno muy intelectual: recolectar ... «El Nacional.com, ago 16»
2
Cómo evaluar la salud de los ríos y mejorar su conservación
“Es lo mismo que ocurre en un equipo de fútbol, donde se sabe que también es necesario tener cierta redundancia en posiciones críticas, como la defensa o el ... «SINC, mag 16»
3
Disponibilidad y redundancia, dos parámetros insuficientes para ...
Según un informe de Interxion en colaboración con DCD Intelligence y The METISfiles, basarse en estándares como la disponibilidad y la redundancia ya no ... «Silicon, mag 16»
4
Cómo las copias de bases de datos permiten la redundancia del ...
Cuando fallan las bases de datos de correo, los mensajes importantes se pierden y surgen otras cuestiones. Los grupos de disponibilidad de bases de datos ... «TechTarget ES, apr 16»
5
una redundancia de moda
En lo que va de año, esta columna ha dejado de aparecer en dos ocasiones: el lunes de Carnaval y el de la semana pasada. Durante el asueto carnestolendo, ... «Diario Ultima Hora, apr 16»
6
En defensa del idioma Funcionario publico
Por tanto (y que no se olvide), no hay “funcionarios” en el sector privado; y decir “funcionario público” constituye una redundancia plena: todo funcionario es ... «ElTiempo.com, mar 16»
7
¡García!: Un superhéroe facha, valga la redundancia
García es el apellido más común que hay en España. Además, suena muy bien. Mejor que Pérez que, por otra parte, es nombre de roedor. O López que sí, ... «Yorokobu, gen 16»
8
La nueva app de Microsoft en la Play Store sólo es una redundancia
Microsoft quiere, aunque de forma redundante, que usar sus aplicaciones sea lo más sencillo posible. Será interesante ver cómo evolucionará la aplicación o si ... «Hipertextual, dic 15»
9
La redundancia funcional en la naturaleza o por qué especies ...
Sin embargo, hasta ahora no estaba claro si realmente existe tal redundancia funcional, una cuestión que aborda el nuevo estudio a partir de extensos datos ... «ecodiario, ott 15»
10
Valga la redundancia: Paraguayo detenido tras abandonar ...
Era el conductor del rodado que logró fugarse cuando fue interceptado por la Gendarmería en el paraje Cuay Grande de Santo Tomé, Corrientes. El hecho ... «ANDigital, set 15»

FOTO SU «REDUNDANCIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Redundancia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/redundancia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT