Scarica l'app
educalingo
refractario

Significato di "refractario" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REFRACTARIO

La palabra refractario procede del latín refractarĭus, obstinado, pertinaz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REFRACTARIO IN SPAGNOLO

re · frac · ta · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFRACTARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refractario è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REFRACTARIO IN SPAGNOLO

definizione di refractario nel dizionario spagnolo

La prima definizione di refrattario nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di una persona: che rifiuta di adempiere ad una promessa o ad un obbligo. Un altro significato di refrattario nel dizionario è opposto, ribelle ad accettare un'idea, un'opinione o una consuetudine. Si dice anche di materiale refrattario: che resiste all'azione del fuoco senza essere alterato.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFRACTARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFRACTARIO

refracción · refracta · refractante · refractar · refractaria · refractiva · refractivo · refracto · refractómetro · refractor · refrán · refranero · refranesca · refranesco · refrangibilidad · refrangible · refranista · refregadura · refregamiento · refregar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFRACTARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · depositario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · reglamentario · suplementario · utilitario

Sinonimi e antonimi di refractario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REFRACTARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «refractario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REFRACTARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «refractario» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFRACTARIO»

refractario · contrario · enemigo · ignífugo · incombustible · ininflamable · opuesto · reacio · rebelde · adepto · combustible · inflamable · partidario · simpatizante · medicina · cemento · vidrio · ladrillo · mortero · material · concreto · primera · lengua · española · dicho · persona · rehúsa · cumplir · promesa · obligación · otro · aceptar · idea · opinión · costumbre · refractario · también · resiste · acción · fuego · alterarse · arritmias · principios · interpretación · tratamiento · robert · huszar · figura · potencial · cardíaco · células · miocárdicas · períodos · supranormal · inervación · simpática · nbsp · neurobiología · visión · período · subdivide · absoluto · relativo · corresponde · comprendido · entre · valor · umbral · nivel · descarga · hasta · aproximadamente · politécnico · lenguas · inglesa · anteojo · refractorer · fabricante · productos · refractarios · refractories · consumption · consumo · ladrillos ·

Traduzione di refractario in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REFRACTARIO

Conosci la traduzione di refractario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di refractario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refractario» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

耐火
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

refractario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

refractory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आग रोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

огнеупорный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

refratário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবাধ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réfractaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

refraktori
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

feuerfest
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

耐火
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

내화 물질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

refractory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dai dẳng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயனற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दाद देत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ısıya dayanıklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

refrattario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oporny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вогнетривкий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

refractar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυρίμαχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuurvaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eldfast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ildfast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refractario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFRACTARIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refractario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «refractario».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su refractario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFRACTARIO»

Scopri l'uso di refractario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refractario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arritmias: principios, interpretación y tratamiento
principios, interpretación y tratamiento Robert J. Huszar. Figura 1-11 Potencial de acción cardíaco de las células miocárdicas. Figura 1-12 Períodos refractario y supranormal. Figura 1-16 Inervación simpática. mV +40 +20 O -20 -40 -60 -70 ...
Robert J. Huszar, 2002
2
Neurobiología de la visión
El período refractario se subdivide en dos: período refractario absoluto y período refractario relativo. El período refractario absoluto corresponde al período comprendido entre el valor umbral o nivel de descarga y hasta aproximadamente una ...
César Urtubia Vicario, 1999
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... anteojo. refractorer I fabricante de productos refractarios. refractories consumption I consumo de ladrillos refractarios (hornos). refractoriness I resistencia al fuego, poder refractario, refractariedad. refractoriness of cone 33/ 34 I refractariedad ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Bases fisiologicas de la practica medica / Physiological ...
En el PARR, el período refractario absoluto se extiende desde la fase 0 hasta el tercio de la repolarización (o sea de la fase 3), cuando el potencial de membrana alcanza cerca de los -55 mV. El período refractario relativo comienza al final ...
Mario A. Dvorkin, Daniel P. Cardinali, Roberto H. Iermoli, 2010
5
Manual tecnologico del cemento3
Las finalidades del revestimiento de refractario del horno rotatorio se cifran en: a. Proteger a la envolvente de chapa del horno de las altas temperaturas de las llamas y del material en proceso de reacción. b. Rebajar las pérdidas de calor por ...
Walter H. Duda, 1977
6
tratamiento y valorización energética de residuos
Vale la pena insistir en la definición de material refractario: es aquel que a altas temperaturas mantiene sus propiedades mecánicas. Esto supone, en primer lugar, que el material no contiene mucho vidrio en su microestructura, y por otra  ...
Xavier Elías Castells, 2012
7
Neuropsicología humana
En esta fase, el axón está en un período refractario absoluto. Si, en cambio, se estimula la membrana del axón durante la fase de hiperpolarización, se puede inducir un nuevo potencial de acción, pero solo si la intensidad del nuevo estímulo ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
8
Psicología y vida
En el periodo refractario absoluto los nuevos estímulos, por intensos que sean, no generan otro potencial de acción. En el periodo refractario relativo, la neurona dispara sólo como reacción 2345 Tiempo (milisegundos) FIGURA 3.24  ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005
9
El electrocardiograma: su interpretación práctica ; 32 cuadros
Estimulación antitaquicardizante en las taquiarritmias supraventriculares ▻ Indicaciones: • Aleteo auricular refractario al tratamiento medicamentoso o hemodinámicamente inestable. Ésta es la indicación más frecuente, ya que el aleteo ...
Christian W. Hamm, Stephan Willems, 2010
10
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
Al período refractario absoluto le sigue el período refractario relativo. Durante el período refractario relativo, se necesita un potencial escalonado despolarizante más intenso que el normal para superar el umbral y el potencial de acción será ...
Dee Unglaub Silverthorn, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFRACTARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refractario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Banfi: “No soy refractario a la idea de sumar otros sectores” a ...
El ex concejal y dirigente de la Coalición Cívica José María Banfi manifestó que “toda acción que se instrumente” para consolidar el fortalecimiento de ... «Diario La Verdad, ago 16»
2
Eduardo Parra Ramírez, poemas entre luz y sombra
La poesía de Refractario (Malpaís, 2016), de Eduardo Parra Ramírez, es en muchos momentos tan clara que incluso la misma lectura –que también es ... «Excélsior, lug 16»
3
Europa aprueba daratumumab en mieloma múltiple en recaída y ...
Europa aprueba daratumumab en mieloma múltiple en recaída y refractario ... con mieloma múltiple (MM) en recaída y refractario, cuyo tratamiento previo haya ... «Redacción Médica, giu 16»
4
El período refractario y las gallinas del presidente Coolidge - RTVE.es
Desde entonces, esta historia sirve para documentar el efecto Coolidge, que explica que el período refractario disminuye e incluso desaparece ante la novedad ... «RTVE, apr 16»
5
Europa recomienda comercializar 'Lonsurf' (Servier) para el cáncer ...
Europa recomienda comercializar 'Lonsurf' (Servier) para el cáncer colorrectal metastásico refractario. Publicado 29/02/2016 17:32:08 CET. MADRID, 29 Feb. «www.infosalus.com, feb 16»
6
El chaleco refractario en el vehículo es exigible en Chile
Desde el primero de enero de 2016 es obligatorio en Chile tener como parte del kit de seguridad del vehículo el chaleco reflectante. La idea es que esté en la ... «Diario San Rafael, gen 16»
7
Alexiévich ve a Rusia como un país refractario a la libertad
Miles de voces con sus anécdotas, quejas e historias de toda clase acompañaron ayer a Svetlana Alexiévich (Ivano-Frankovsk, URSS, hoy Ucrania, 1948) en la ... «EL PAÍS, dic 15»
8
Europa aprueba 'Kyprolis' (Amgen) para el uso combinado en ...
... la Unión Europea para el uso en combinación para el tratamiento de pacientes con mieloma múltiple refractario. "La aprobación de 'Kyprolis' en combinación ... «La Vanguardia, nov 15»
9
Scioli, adelante en Santa Fe, un distrito refractario al kirchnerismo
En un distrito históricamente refractario para el kirchnerismo, el candidato presidencial del oficialismo, Daniel Scioli, se imponía en Santa Fe, la tercera ... «Clarín.com, ago 15»
10
“Macri es refractario a algunos sectores”
“Macri es refractario a algunos sectores”. El titular de la UCR se diferenció de la “cultura empresaria” del PRO, cuestionó a Stolbizer y aseguró que él está en ... «Página 12, ago 15»

FOTO SU «REFRACTARIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refractario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/refractario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT