CHE SIGNIFICA REMOLQUE IN SPAGNOLO
trailer
Il rimorchio, noto anche come rimorchio o rimorchio, è un veicolo di carico non motorizzato che consiste di almeno telai, ruote, superficie del carico e, a seconda del peso e delle dimensioni, i propri freni. Non può essere spostato con i propri mezzi, ma è guidato e guidato da un altro veicolo: da appositi veicoli da traino a motociclette e biciclette, a passeggeri o trattori. Al di fuori del Nord America, il rimorchio si distingue dalla carovana. Il rimorchio nome inglese è di solito utilizzato in Messico e in Spagna come sinonimo di semirimorchio, riferendosi a rimorchi trainati da un autocarro, appoggiandosi su di esso. Mentre nascondono o ostacolano la visibilità della targa di registro e delle luci posteriori del veicolo di traino, il rimorchio deve trasportare una copia della targa di immatricolazione e una serie di luci che vengono attivate con un collegamento elettrico al veicolo di traino. Da un certo peso hanno bisogno di avere un proprio sistema di frenatura. Ci sono rimorchi specifici per trasportare diversi tipi di carico, come altri veicoli, tende, animali, cibo o altre sostanze.
definizione di remolque nel dizionario spagnolo
La prima definizione di trailer nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del traino. Un altro significato di trailer nel dizionario è corda o corda che viene data a una barca per trainarla. Il rimorchio è anche qualcosa che viene trainato via mare o via terra.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REMOLQUE»
remolque ·
acarreo ·
arrastre ·
transporte ·
traslado ·
también ·
conocido ·
como ·
acoplado ·
tráiler ·
vehículo ·
carga ·
motorizado ·
consta ·
mínimo ·
chasis ·
ruedas ·
superficie ·
dependiendo ·
peso ·
dimensiones ·
frenos ·
propios ·
primera ·
lengua ·
española ·
acción ·
efecto ·
remolcar ·
cabo ·
cuerda ·
embarcación ·
para ·
remolcarla ·
remolque ·
cosa ·
lleva ·
remolcada ·
tierra ·
contratos ·
marítimo ·
maritimo ·
maritime ·
contrato ·
establece ·
compromete ·
colaborar ·
maniobras ·
atraque ·
desatraque ·
buque ·
cambio ·
remuneración ·
siempre ·
circunstancias ·
entrañen ·
nbsp ·
derecho ·
mercantil ·
sumario ·
concepto ·
elementos ·
personales ·
reales ·
formales ·
obligaciones ·
derechos ·
remolcado ·
peculiaridades ·
maniobra ·
buques ·
fallo ·
sistemas ·
achique ·
accidentado ·
incendio ·
prevención ·
reside ·
buen ·
disparo ·
elemento ·
cuando ·
tensiones ·
superan ·
unos ·
márgenes ·
seguridad ·
sistema ·
bien ·
extrema ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REMOLQUE»
Scopri l'uso di
remolque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
remolque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ingles Maritimo/ Maritime English
Contrato de remolque El contrato de remolque establece que el remolcador se
compromete a colaborar en las maniobras de atraque y desatraque de otro
buque a cambio de una remuneración, siempre que las circunstancias no
entrañen ...
Ana López Pampín, Iria González Liaño,
2004
Contrato de remolque Sumario: 1. Definición; 2. Concepto; 3. Elementos
personales, reales y formales; 4. Obligaciones y derechos del remolcador; 5.
Obligaciones y derechos del remolcado; 6. Peculiaridades del contrato de
remolque; 7.
F Ignacio Quevedo Coronado,
2004
fallo en los sistemas de achique del accidentado, incendio, etc. La prevención
reside en un buen disparo del elemento de remolque cuando las tensiones
superan unos márgenes de seguridad del sistema, o bien una extrema vigilancia
que ...
Ricard Marí Sagarra,
1999
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I remolque I de remolque I remolcaje. towing aircraft I avión remolcador. towing
basin I canal hidrodinámico. towing brídle I ramal de remolque. towing car I
tractor. towing carriage I carro de remolque. towing charges I derechos de
remolque.
Federico Beigbeder Atienza,
1997
5
Código internacional de señales
KR 3 ¿Está todo listo para remolcar? Remolque (guía, cabo, cable) KS Déme
una guía. KS 1 He recogido la guía. KT Déme un cabo de remolque. KT 1 Le doy
un cabo de remolque. KTJ No puedo darle cabo de remolque. No tengo cabo, o
...
6
Manual de la técnica del automóvil
... remolques Máquina tractora de remolque arrastre de remolques, transporte de
mercancías en superficie de carga auxiliar Máquina tractora de arrastre de
semirremolques semirremoique Tractor máquina tractora también apta para
empujar ...
Karl-Heinz Dietsche,
2005
7
Sistemas de transmisión y frenado
Remolques Los remolques de menos de 1,5 toneladas deben disponer de un
sistema de seguridad en caso de rotura del dispositivo de enganche. El sistema
más empleado es la unión del remolque al vehículo tractor con cadenas o cables
.
Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano,
2008
8
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
season. Temporada turística. ~ traffic. Tráfico turístico. Foreign ~s. Turistas
extranjeros. TOW = take-off weight = peso de despegue. tow. Remolque;
remolcar. ~able. Remolcable. ~able passenger stairs. Escalera de pasajeros
remolcable.
Jorge García de la Cuesta,
2003
9
Manual de la técnica del automóvil:
Remolque de eje central Semirremolque Remolque de carga Remolque de
autocar Caravana Remolque especial Combinación de vehículos Tren de
turismo Tren de autocar Tren de camión Tren de máquina tracto Vehículo
semirremolqu ...
10
Commercial Trucking Bilingual Dictionary: English/Spanish
carga para otras personas; excluye acoplados (remolque) de la casa, el
acoplado (remolque) ligero del rancho (granja) y acoplados (remolques) del
coche. Commercial Traüer A trailer used to handle freight in the transportation of
goods for ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMOLQUE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
remolque nel contesto delle seguenti notizie.
Cortada la N-204 por el incendio de un remolque con 17 toneladas ...
En este incidente no hay que lamentar daños personales, puesto que el conductor del camión ha podido desenganchar su vehículo del remolque evitando que ... «Cadena SER, set 16»
Comando Unificado procede remolque de Ferry incendiado en ...
Foto: La Guardia Costera ha establecido “una zona de seguridad alrededor del buque. No ha habido informes de derrame o la contaminación cerca del buque ... «Acento, ago 16»
Un remolque cargado de basura se incendia en La Almarcha ...
Las mismas fuentes han precisado que hasta el lugar del siniestro se han desplazado cinco efectivos de bomberos en dos bombas rurales pesadas que han ... «20minutos.es, ago 16»
El Bentley Bentayga estrenará remolque en Pebble Beach
Por primer vez en sus 97 años de historia, la marca de Crewe nos mostrará un remolque creado para uno de sus vehículos. Y como no podía ser de otra forma ... «Actualidad Motor, ago 16»
Detenidos por robar un remolque con más de 700 neumáticos en ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a dos individuos como presuntos responsables del robo de un remolque que contenía más de 700 neumáticos en ... «MiraCorredor.tv, ago 16»
Mil muertes al año provoca transporte de doble remolque
Ante la muerte de mil personas a nivel nacional anualmente por accidentes que se generan por transporte de carga de doble remolque, la Confederación ... «Milenio.com, ago 16»
Escapan cebús de remolque en Iztapalapa sin causar daños
El escape de los toros Cebú ocurrió poco después de las 18:00 horas cuando repentinamente se abrieron las puertas de la unidad del remolque en el que ... «Noticias MVS, ago 16»
Van por iniciativa de ley contra el doble remolque (+infografía)
Héctor Gandini inició la campaña titulada “No al doble remolque” y, junto con legisladores buscará lanzar una iniciativa de ley para restringir la circulación de ... «24-horas, ago 16»
SUCESOS SECUESTRO Prisión para el camionero que retuvo 2 ...
Fotografía del twitter de la Policía Local de Cartagena que ha detenido a un hombre de 43 años por retener a una mujer de 32 en la caja cerrada del remolque ... «EFE, ago 16»
En nombre de Patricio, SCT prohíba dobles remolques: Hilda ...
La madre del joven Patricio Floresmeyer, recordó que en otros países del mundo está prohibida la circulación de camiones de doble remolque, justamente por ... «RadioFórmula, ago 16»