Scarica l'app
educalingo
requisitoria

Significato di "requisitoria" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REQUISITORIA IN SPAGNOLO

re · qui · si · to · ria


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REQUISITORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Requisitoria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REQUISITORIA IN SPAGNOLO

definizione di requisitoria nel dizionario spagnolo

La definizione di requisizione nel dizionario è il nome dell'ufficio in cui un giudice ne richiede un altro per eseguire un ordine dalla parte richiedente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REQUISITORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REQUISITORIA

requete · requeté · requetebién · requiebro · réquiem · requiéscat in pace · requilorio · requintada · requintador · requintadora · requintar · requintear · requinto · requirente · requisa · requisar · requisición · requisito · requisitorio · requive

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REQUISITORIA

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Sinonimi e antonimi di requisitoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REQUISITORIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «requisitoria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REQUISITORIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «requisitoria» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REQUISITORIA»

requisitoria · interpelación · pregunta · requerimiento · requisitorio · contestación · respuesta · consulta · requisitorias · elevacion · juicio · como · saber · estoy · requisitoriado · materia · penal · dice · despacho · juez · requiere · otro · para · ejecute · mandamiento · requirente · requisitoria · ministerio · público · alegatos · baltasar · cataneo · leonardo · espinola · sobre · podia · auer · lugar · nombfamíé · todedefenforvdeque · refulra · juízío · litigadö · iobre · cumplimiento · antc · confejo · padcce · ifrnos · defeceos · caufapnncipal · pueda · juzgar · pokoídp · rabie · nbsp · defensa · primera · instancia · fiscal ·

Traduzione di requisitoria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REQUISITORIA

Conosci la traduzione di requisitoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di requisitoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «requisitoria» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

requisitoria
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

requisitoria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Requisition
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

requisitoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

requisitoria
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

requisitoria
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

requisitoria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

requisitoria
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

requisitoria
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

requisitoria
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

requisitoria
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

requisitoria
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

requisitoria
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

requisitoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

requisitoria
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

requisitoria
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

requisitoria
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

requisitoria
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

requisitoria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

requisitoria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

requisitoria
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

requisitoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

requisitoria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

requisitoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

requisitoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

requisitoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di requisitoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REQUISITORIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di requisitoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «requisitoria».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su requisitoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REQUISITORIA»

Scopri l'uso di requisitoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con requisitoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Por Baltasar Cataneo con Leonardo Espinola, sobre el ...
... podia auer lugar el nombfamíé todedefenforvdeque refulra que el juízío litigadö iobre el cumplimiento de la requisitoria, antc;V(ffi¡ y en el Confejo,padcce los m ifrnos defeceos qu^* $ caufapnncipal,ni se como fe pueda juzgar poKoídP rabie ...
Baltasar Cataneo, Leonardo Espinola, 1644
2
Practica de substanciar pleytos executivos y ordinarios: ...
y á los Señores Regente , Oidores de ella , y al todos los Corregidores , Gobernadores , Alcaldes Mayores , y Ordinarios , y demás Juezes , y justicias de dicho Principado ante. quien 'esta mi Carta-Requisitoria fuere presentada , y de su ...
Antonio Martínez Salazar, 1789
3
Instrucción de escribanos en orden a lo judicial: utilísima ...
Requisitoria para citar de remate. Esta requisitoria se formará su cabeza y todo lo de- mas segun la de traba de egecucion hasta donde dice: por ante Escribano que de ello dé fé ', y proseguirá: citarán de remate al dicho N. egecutado, para ...
Joseph Juan y Colom, 1827
4
Práctica de sustanciar pleitos ejecutivos y ordinarios: ...
conforme al estilo de los juzgados de Madrid, de las chancillerías, audiencias y demás tribunales del Reino ... Antonio Martínez Salazar. Requisitoria para el principado de Cataluña. , Licenciado T>. Fulano &c.; Hago saberu al - escelentísimo ...
Antonio Martínez Salazar, 1828
5
Librería de escribanos, abogados y jueces
496 Requisitoria para hacer probanza. Yo el licenciado don P. &c. haga saber á los señores corregidores , asistente , gobernadores , alcaldes mayores, ordinarios y demas ministros de justicia, asi de la ciudad de tal como de todas las demas ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
6
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
Requisitoria para notificar la demanda. $07 Licenciado Don F. Abogado de los Reales Consejos , y Alcalde Mayor de esta Villa de tal, hago saber á los Señores Jueces, y Justicias de la de tal , y demás de estos Reynos, y Señoríos, ante ...
José Febrero, 1786
7
T. I y IV de la obra (VIII, 391 p.)
... y acreedores ciertos , y á cada uno particular , ó singularmente en sus personas , pudiendo ser habidos , por si quieren presenciar su formación , y estando ausentes en parage , de donde puedan venir , por requisitoria ; pero si se ignora su ...
José Febrero, 1818
8
Instrucción de escribanos en orden a la Judicial utilisima ...
Requisitoria para citar de remate. li/sta requisitoria se formará su cabeza y todo lo de- mas segun la de traba de execucion hasta donde dice: por ante Escribano que de ello dé fe , y proseguirá : citarán de remate al dicho N. executado , para ...
Joseph Juan y Colom, 1799
9
El derecho: Semanario de jurisprudencia, legislación, ...
La requisitoria del juez cia; porque ésta no se apoyaba solo en la falta de Durango era en este caso el titulo que consde jurisdiccion del comandante militar de Som- tituia en ejecutor al juez de Sombrerete, y esa la competencia, fundándose, ...
10
Instrucción de Escribanos en orden a lo judicial utilisima ...
Requisitoria para citar de remate. Esta requisitoria se formará su cabeza y todo lo de» mas segun la de traba de egccucion hasta donde dice: por ante Escribano que de ello dé fé, y proseguirá: citarán de remate al dicho N. egecutado, para ...
José Juan Colom, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REQUISITORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino requisitoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corte d'Appello di Catania, aggiornata ad ottobre requisitoria ...
CATANIA - E' stata aggiornata al prossimo 7 ottobre, e non a domani come preannunciato, il proseguo della requisitoria del processo per concorso esterno ... «La Sicilia, set 16»
2
Tumbes: La Deprove interviene un moderno auto con requisitoria
Un moderno auto fue intervenido por el personal del Departamento de Robo de Vehículos (Deprove) de la Policía por contar con una requisitoria en la ciudad ... «Diario Correo, set 16»
3
Agentes del Grupo Génesis capturan a sujeto con requisitoria por ...
Ayer en horas de la mañana, personal de inteligencia del Grupo ALFA perteneciente a la Oficina Especial de Inteligencia GÉNESIS Base Iquitos, tras obtener la ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, set 16»
4
Levantan orden de requisitoria a cinco prófugos de banda 'Los Pollos'
El magistrado encargado del tercer juzgado penal de la Corte Superior de Justicia de Tumbes dejó sin efecto la orden de requisitoria para los cinco integrantes ... «RPP Noticias, ago 16»
5
Policía capturó a ciudadano bosnio con requisitoria en su país ...
La Policía Nacional capturó al ciudadano bosnio Zoran Jaksic, quien tenía requisitoria en Bosnia y Herzegovina, Grecia y Perú, y era buscado por la DEA. «Diario Perú21, lug 16»
6
Detienen a cuatro hinchas de la 'U' con requisitoria
Detienen a cuatro hinchas de universitario con requisitoria. La intervención se cumplió durante operativo realizado en la Variante de Uchumayo, en buses que ... «RPP Noticias, giu 16»
7
Huaycán: detienen a sujeto con requisitoria por tráfico de drogas
Un sujeto que presentaba requisitoria por tráfico de drogas fue capturado por agentes de la Policía Nacional en Huaycán, distrito de Ate, la madrugada de este ... «LaRepública.pe, giu 16»
8
"Cucchi come Regeni". La requisitoria del Pg scatena l'ira dei camici ...
"Siamo costernati ed indignati dalla requisitoria del pg Eugenio Rubolino che, addirittura, paragona l'operato dei medici alle torture subite da Giulio Regeni. «Intelligonews, giu 16»
9
Tacna: Intervienen dos buses por tener requisitoria y ...
Cuando las unidades fueron trasladadas a la sede del Deprove Tacna, un oficial del Ejército llegó a dicha dependencia para intimidar a los interventores ... «Diario Correo, giu 16»
10
Ciudadanos votaron y luego fueron detenidos por tener requisitoria
Ciudadanos votaron y luego fueron detenidos por tener requisitoria. Ambos detenidos tenían requisitoria por los delitos de omisión a la asistencia familiar y ... «RPP Noticias, giu 16»

FOTO SU «REQUISITORIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Requisitoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/requisitoria>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT