Scarica l'app
educalingo
responsión

Significato di "responsión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESPONSIÓN

La palabra responsión procede del latín responsĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RESPONSIÓN IN SPAGNOLO

res · pon · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESPONSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Responsión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESPONSIÓN IN SPAGNOLO

definizione di responsión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di responsión nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è tale che i comandanti e gli altri individui che amano le rendite contribuiscono al tesoro dell'Ordine di San Juan. Un altro significato di responsión nel dizionario è il pilastro sistemato in modo che corrisponda ad una colonna. La responsabilità è anche la risposta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESPONSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · sobretensión · suspensión · tensión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESPONSIÓN

respondedor · respondedora · respondencia · responder · respondidamente · respondón · respondona · responsabilidad · responsabilizar · responsable · responsablemente · responsar · responsear · responseo · responsiva · responsivo · responso · responsorial · responsorio · respuesta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESPONSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · reprensión · versión

Sinonimi e antonimi di responsión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESPONSIÓN»

responsión · primera · lengua · española · tanto · contribuyen · tesoro · orden · juan · comendadores · demás · individuos · disfrutan · rentas · otro · pilastra · dispuesta · manera · guarde · correspondencia · columna · responsión · también · respuesta · estrófica · aristófanes · prosodia · métrica · latín · clásico · introducción · esta · esquema · métrico · tres · estrofas · sucesivas · toma · nombre · cuando · interesadas · solamente · segunda · antístrofa · término · nbsp · música · catedrales · siglo · xvii · texto · muestra · fonna · pareado · rima · consonante · amétrico · decir · primer · verso · diez · sílabas · segundo · once · lugar · aparece · cumpliendo · apologética · prólogo · dramático · cómico · villancicos · policorales · aragoneses · interpreta · luego · mismo · estribo · precedente · juega · entradas · imitativas · voces · distancia · compases · partir ·

Traduzione di responsión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RESPONSIÓN

Conosci la traduzione di responsión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di responsión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «responsión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

responsión
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

responsión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Responsiveness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

responsión
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

responsión
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

responsión
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

responsión
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

responsión
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

responsión
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

responsión
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

responsión
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

responsión
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

responsión
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

responsión
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

responsión
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மொழி கூறல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

responsión
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

responsión
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

responsione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

responsión
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

responsión
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

responsión
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

responsión
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

responsión
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

responsión
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

responsión
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di responsión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESPONSIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di responsión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «responsión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su responsión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESPONSIÓN»

Scopri l'uso di responsión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con responsión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Esta correspondencia del esquema métrico de dos o tres estrofas sucesivas toma el nombre de responsión134; cuando las estrofas interesadas por la responsión son solamente dos, la segunda toma el nombre de antístrofa. Si el término ...
Lucio Ceccarelli, 1999
2
La música en las catedrales en el siglo XVII: los ...
Texto de la Responsión El texto de la responsión se nos muestra en fonna de pareado con rima consonante, amétrico, es decir, con el primer verso de diez sílabas y el segundo de once. En primer lugar, aparece el pareado cumpliendo la ...
José V. González Valle, 1997
3
Villancicos policorales aragoneses del siglo XVII
Se interpreta luego una Responsión a 8. con el mismo texto del Estribo precedente. La Responsión juega con las entradas imitativas de las voces a distancia de dos compases, que a partir del compás 21 será a distancia de un compás (con ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2000
4
Koinòs Lógos: homenaje al profesor José García López
1216 Lai/eion, que rompe en ese punto, al establecerse la identidad a través de la responsión estrófica entre Edipo y el hijo de Layo, la responsión métrica; por ello unos31 han enmendado el texto introduciendo wÅ ante te/knon, otros32 han  ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
5
Villancicos (de dos a dieciséis voces)
La Entrada o Romance y el Estribo o Responsión de B-19/344 coinciden con B- 81/1214 (ANÓNIMO), que carece de otras coplas y parece contar sólo con dos secciones (tal vez por eso la Responsión se denomina Estrivo). La parte de arpa  ...
Joseph Ruiz Samaniego, Luis Antonio González Marín, 2001
6
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Los villancicos de chanza responden mayoritariamente (42/51), al esquema del villancico barroco tradicional, integrado por cuatro secciones: introducción, estribillo o responsión, coplas. Navarro utiliza indistintamente los términos ...
Pérez Berná, Juan
7
El maestro de capilla Juan de Castro y Mallagaray ...
y estrUctUra Estribillo y Responsión: Amor me trae Y amor aquí me tiene Que tarde o nunca olvida Quien bien quiere. Coplas 1. Vueltos los ojos al alma Dios que por su amor muere Viendo sus antiguos males Nuevos remedios previene. 4 .
José Luis de la Fuente Charfolé, 2013
8
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
Villancico al Santísimo, a 6 voces y acompañamiento al arpa. «1677». El autor consta como «Organista de Tárrega». Consta de una «Entrada» a solo (para el Tiple del Coro 1°), una «Responsión» a 6 (con idéntico texto al de la Entrada), ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
9
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
E quando todos por esta responsión tenían la part de Leotiquido, [f. 160v] Lissandro dixo que Diopitio no entendía derechament la divinal responsión; porqu'el dios no se ensanyava si la Lacedemonia havía 2609 qui se clamava] se clamava ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
10
Historia de la música en 6 bloques
XVII presentan una alternancia entre estribillo para gran grupo, llamado generalmente Responsión, y coplas para solistas. El 1o Estribillo puede estar precedido de una introducción o tonada para solistas, que a veces se repite en todos los ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESPONSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino responsión nel contesto delle seguenti notizie.
1
La música de Sebastián Durón entre tradición y modernidad
Un cierto carácter más concitato o enérgico habría ayudado tanto aquí como en la responsión Dulce armonía pero la acústica no era propicia. La sacristía ... «Tribuna de Toledo, apr 15»

FOTO SU «RESPONSIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Responsión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/responsion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT