CHE SIGNIFICA ROMERÍA IN SPAGNOLO
pellegrinaggio
La parola romería deriva dal rosmarino, nome che designa i pellegrini che vanno a Roma, e per estensione, a qualsiasi santuario. È una vacanza cattolica che consiste in un viaggio o pellegrinaggio che va al santuario o all'eremita di una Vergine o un santo patrono del luogo, normalmente situato in un paese o in un ambiente montuoso. A volte non deve essere un viaggio intero, ma la festa dura un intero giorno, una mattina o un pomeriggio.
definizione di romería nel dizionario spagnolo
La prima definizione di romeria nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il viaggio o la peregrinazione, specialmente quella che diventa per devozione a un santuario. Un altro significato di pellegrinaggio nel dizionario è la festa popolare che con spuntini, balli, ecc., Viene celebrata nel campo immediato in un eremo o santuario nel giorno della festa religiosa del luogo. Il pellegrinaggio è anche un gran numero di persone che si affollano in un sito.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMERÍA»
romería ·
feria ·
festejo ·
fiesta ·
marcha ·
peregrinación ·
peregrinaje ·
procesión ·
verbena ·
viaje ·
palabra ·
viene ·
romero ·
nombre ·
designa ·
peregrinos ·
dirigen ·
roma ·
extensión ·
cualquier ·
santuario ·
católica ·
consiste ·
dirige ·
ermita ·
virgen ·
santo ·
patrón ·
primera ·
lengua ·
española ·
especialmente ·
hace ·
devoción ·
otro ·
popular ·
meriendas ·
bailes ·
celebra ·
campo ·
inmediato ·
alguna ·
festividad ·
religiosa ·
romería ·
también ·
gran ·
número ·
gentes ·
afluye ·
sitio ·
camino ·
mieres ·
cabeza ·
pintura ·
ángeles ·
origen ·
antigüedad ·
historia ·
poema ·
josé ·
llovio ·
blanco ·
martínez ·
llingua ·
asturiana ·
júl ·
llovió ·
comedia ·
seis ·
actos ·
front ·
cover ·
romeria ·
carabelas ·
homenaje ·
postumo ·
relación ·
mayo ·
hizo ·
cruz ·
alta ·
pendones ·
banderas ·
administradores ·
varios ·
devotos ·
hachas ·
velas ·
cura ·
párroco ·
ayuntamiento ·
presidido ·
alcalde ·
descubrióse ·
seguida ·
sagrada ·
imágen ·
llevada ·
iglesia ·
fué ·
puesta ·
pública ·
nbsp ·
5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ROMERÍA»
Cuanto más largo es el día, más larga es la romería.
Buena romería haz quien a su casa pone en paz.
El que va a la romería, se arrepiente todo el día.
No vayas de romería, que te pese al otro día.
Romería de cerca, mucho vino y poca cera.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMERÍA»
Scopri l'uso di
romería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
romería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romería de San José en Llovio
José Blanco Martínez. (1915?) José Blanco Martínez m Academia de la Llingua
Asturiana d^°!% s SCA E ctf> ^TM:% ^ JÚL ^ Romería. Romería de San José en
Llovió Romería de San José en Llovió (Comedia en seis actos). Front Cover.
José Blanco Martínez,
1916
2
Relación de la romería que en 15 mayo de 1864 hizo la ...
cruz alta, pendones, banderas, administradores, varios devotos con hachas y
velas , el Rdo. Cura párroco y Ayuntamiento presidido por su Sr. Alcalde.
Descubrióse en seguida la .sagrada Imágen, y llevada á la Iglesia fué puesta á;
la pública ...
Y ahora sí que nos es de todo punto indispensable salir de la romería, porque
don Anacleto, riéndose aún de la broma de Almiñaque, ha mandado al carretero
que unza los bueyes y ha colocado alrededor del toldo, por la parte exterior,
unas ...
4
La religiosidad popular: Hermandades, romerías y santuarios
Para los vecinos de la comunidad donde se localiza la ermita o la imagen de la
romería, la fiesta es comunal; pero desde una perspectiva más amplia es
supracomunal. Lo cual será posible causa de tensiones entre el «nosotros»
restringido ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra,
2003
5
Espacios de la comunicación literaria
De los inconvenientes y la mala fama de las romerías —las de cerca y las de
lejos- da buena fe Correas en su refranero: “Romería de cerca, mucho vino y
poca cera. Porque llevan almuerzos y meriendas, y más van a solazarse que con
...
Joaquín Alvarez Barrientos,
2002
6
La política desde la ética
realizan al margen de las fiestas y hermandades «matrices» del lugar de origen,
como las Fiestas y Procesión de la Virgen de la Villa, originaria de Martos, que
acontecen cada año en Vallecas. Distinto es lo que sucede con la Romería de la
...
7
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
Pardo Bazán, tomando al pie de la letra las indicaciones ofrecidas por Dante en
La vita nuova (XL), y en consonancia con los encabezamientos de la mayoría de
sus crónicas en «El Imparcial», decidió titular su libro Mi romería, con el sentido ...
8
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
Dentro de la homogeneidad del fenómeno romero salmantino, hay que constatar
, no obstante, que cada romería tiene sus señas propias, algo que la hace
original, que no se da en las otras, y que constituye su sello particular. CUADRO
III ...
Lucinio Hernández Marcos,
2009
9
Crónicas de Coín: memoria fotográfica, 1900-1962
El año en que el rey don Alfonso XIII concedió el título de Ciudad a Coín sirvió al
monárquico ABC de Sevilla para dedicar un extenso reportaje de esta romería,
que se publicó en el número del 3 de octubre de ese año. En él se decía que "el
...
José Manuel García Agüera,
2000
Fiesta. en. preu,. romería. na. caleya. Matilde Fernández Álvarez Asina se diz de
les coses que van al revés de como tienen que dir y asina estayemos les
celebraciones atendiendo a los sitios y ocasiones que valen bien de disculpa pa
...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMERÍA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
romería nel contesto delle seguenti notizie.
La ofrenda floral y la romería centran la festividad de la Virgen de ...
Los romeros subirán mañana a la Peregrina desde el centro de la ciudad hasta el parque natural de la Font Roja a las 7 horas. Alcoy se dispone a cerrar el ... «Información, set 16»
Latbus refuerza su línea de autobuses para el día de la Romería
Autobuses LAT ha previsto servicios especiales en 19 de sus líneas de autobús con motivo de la Romería que procesiona a la Virgen de la Fuensanta en su ... «La Verdad, set 16»
Teror: Romería-ofrenda de las Fiestas del Pino 2016
Teror: Romería-ofrenda de las Fiestas del Pino 2016. 2016-09-08 14:23:46. 07/09/16. TEROR.-ROMERIA DEL PINO. ROMERIA DEL PINO JC Guerra. 07/09/16. «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 16»
'La Churona' dejó el santuario de El Cisne con una multitudinaria ...
A esa hora se inició la multitudinaria romería de tres días que lleva a la Sagrada Imagen hasta la ciudad de Loja. La Virgen de El Cisne luce un elegante ... «El Comercio, ago 16»
Empresas aprovechan Romería para potenciar sus marcas
“Como marca queremos facilitarles el trayecto a los romeros con esta iniciativa, pensada para hacerles más fácil la caminata”, dijo Eduardo Córdoba, gerente ... «Periódico La República, ago 16»
Miles de romeros veneran a la Virgen de la Cabeza en Andújar
El día grande de esta romería, que se remonta a 1227, comenzó a las 09.30 horas con el traslado de la Virgen desde su camarín hasta las andas, y después ... «El Mundo, apr 16»
La Romería de la Virgen de la Cabeza en Andújar arranca con la ...
La Romería de la Virgen de la Cabeza que cada último fin de semana de abril se celebra en Andújar (Jaén) arranca este jueves con la tradicional ofrenda de ... «20minutos.es, apr 16»
Romería de colegios
«Bienvenidos a compartir esta mañana tan maravillosa de misericordia». Con éste y otros cálidos mensajes fueron recibidos ayer los cerca de tres mil ... «Información, apr 16»
Asistencia de fieles en Romería, menor que el año pasado
En el último corte informativo de la Romería 2015, el alcalde reconoció que desde que se anunció el nuevo recorrido, por las avenidas Juárez-Vallarta y ... «Informador.com.mx, ott 15»
Incrementa trayecto de la Romería en 2.4 kilómetros
GUADALAJARA, JALISCO (06/OCT/2015).- Este próximo lunes se llevará a cabo la Romería de la Virgen de Zapopan, en un evento que busca reunir a dos ... «Informador.com.mx, ott 15»