Scarica l'app
educalingo
verbena

Significato di "verbena" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERBENA

La palabra verbena procede del latín verbēna.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERBENA IN SPAGNOLO

ver · be · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verbena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERBENA IN SPAGNOLO

definizione di verbena nel dizionario spagnolo

La definizione di verbena nel dizionario è una pianta erbacea annuale, appartenente alla famiglia delle Verbenacee, con stelo da sei a otto decimetri di altezza, eretta e ramificata in alto, foglie ruvide e spezzate, fiori di vari colori, terminali e spuntoni lungo e sottile, e frutta secca con due o quattro divisioni e altrettanti semi. È comune in Spagna. Un altro significato di verbena nel dizionario è anche una festa popolare con la danza che si svolge di notte, all'aperto e, normalmente, in occasione di qualche festività.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERBENA

anfesibena · anfisbena · anfisibena · antena · arena · buena · cadena · cena · chilena · condena · escena · estrena · helena · llena · magdalena · morena · nena · pena · plena · serena

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERBENA

verba · verbal · verbalismo · verbalista · verbalistamente · verbalización · verbalizar · verbalmente · verbasco · verbenácea · verbenáceo · verbenear · verbenera · verbenero · verberación · verberar · verbi gratia · verbigracia · verbo · verborragia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERBENA

ajena · almacena · amena · azucena · ballena · colmena · docena · enhorabuena · faena · indígena · lena · macarena · mena · milena · novena · quincena · rellena · sena · sirena · tena

Sinonimi e antonimi di verbena sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERBENA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «verbena» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERBENA»

verbena · celebración · feria · fiesta · guateque · noche · coger · alguien · planta · herbácea · anual · familia · verbenáceas · tallo · seis · ocho · decímetros · altura · erguido · ramoso · arriba · hojas · ásperas · hendidas · flores · varios · colores · terminales · espigas · largas · delgadas · fruto · seco · cuatro · divisiones · otras · tantas · semillas · común · españa · otro · también · popular · baile · celebra · aire · libre · normalmente · motivo · alguna · festividad · verbena · sainete · rico · acto · dividido · this · reproduction · book · published · before · paloma · boticario · chulapas · crónicas · cuadros · costumbres · catálogo · nombres · vulgares · flora ·

Traduzione di verbena in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERBENA

Conosci la traduzione di verbena in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di verbena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verbena» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

马鞭草
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

verbena
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

verbena
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

verbena
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رعي الحمام نبات زهرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вербена
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

verbena
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

verveine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

verbena
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eisenkraut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バーベナ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

버베나
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

verbena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây mã tiên thảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

verbena
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mine çiçeği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verbena
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

werbena
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вербена
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Verbena
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουίζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbena
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verbena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verbena
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verbena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBENA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verbena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «verbena».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su verbena

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VERBENA»

El que coge la verbena en la noche de San Juan, no le picará culebra ni bicho que le haga mal.
Quien come verbena el día de San Juan, se libra de reuma, de culebra y de todo mal.
Tres días hay en el año que la panza bien se llena: el santo, el cumpleaños y el día de la verbena.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERBENA»

Scopri l'uso di verbena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verbena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
de Verbena: Sainete L Rico En Un Acto, Dividido En DOS ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Isidoro D 1888 Hernandez, Javier De 1842 Burgos, 2011
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Especies del género Verbena, de la familia Verbenáceas. Verbena. Yerba de fierro. V. bonariensis L. // Ornamental. Planta herbácea, perenne, rizomatosa. Verbena encanutada. Verbena del litorai. Yerba del acero. V.littoralisH.E.K.. // Planta ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
39, 331 Varronia, 299 Vegonia palmata N. d., 268, 269 Veratrum luteum ic. d., 107 Verbecina trifoliata, 426 Verbena alternifolia N. lc. п.° 82,‚‚ 344 Verbena amoena, 345 Verbena carolina, 345 Verbena caroliniana п.° 88„‚ 345, 346 Verbena ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
4
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Verbena prismatica , de dos estambres ; espigas floxas ; cálices alternos, de hechura de prisma, truncados, con arista ; hojas aovadas y obtusas. t. Verbena Mexicana , de dos estambres ; espigas floxas ; cálices del fruto redoblados ...
Carl von Linné, 1788
5
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Verbena (Verbena officinalis) VERBENA Tomada de: http://ispb.univ- lyon1.fr/ cours/botanique/photos_dicoty/dico%20Q%20a%20Z/Verbena%20officinalis.jpg Historia: 1,2,3 El nombre deriva de la palabra céltica antigua fer (expulsar) y faen  ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Verbena masculina. 2. ERYSIMUM foliis ly~ ratis , extimo subrotundo. Scop. earn . ed. 2. п. 826. . Erísimo con las hojas en forma de lira ; y la lacinia de afuera casi redonda. Eru- Eruca faliis pinnatis , pinna extrema máxima, sub- rotunda.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
7
Parte práctica de botánica
31 , se halla la Aloysta Citrodora colocada baxo el género Verbena , con los nombres de Verbena triphylla. Por las razones que vamos á exponer, no podemos convenir en que la Aloysia Citrodora sea del género Verbena; antes bien por las ...
Carl von Linné, 1788
8
Flora arvense asociada con el cultivo del arroz en el ...
Flora arvense asociada con el cultivo del arroz en el departamento del Tolima- Colombia 123. Verbena litoralis Kunth Verbena affinis M. Materns & Galeotti Verbena approximata Briq. Verbena bonariensis var. litoralis (Kunth) Hook. Verbena ...
‎2006
9
Las Plantas fumables: usos y propiedades
Sinónimos Hierba santa, Verbena fina, Hierba de todos los males. Etimología Verbena: del latín verbenare, sellar; con este nombre se designaban las plantas sagradas consagradas por los romanos sellando un pacto. Historia Ocupó un ...
Alain Saury, Mandala, 1980
10
Flora ibérica: Verbenaceae
186 vellosa, 310 ventolera, 2 1 3 verbana, 19 verbena, 9, 19, 21 verbena (port.), 19 verbena alta, 16 verbena común, 19 verbena de nusos florits (cat.), 13 verbena de olor de cidra, 9 verbena de tres hojas, 9 verbena fina, 19 verbena hembra, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verbena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verbena popular cierra con broche de oro las fiestas morelianas
Morelia Michoacán (MiMorelia.com).- Con bombo y platillo, miles de familias y turistas disfrutaron la noche de este viernes, de la Fiesta Moreliana en el primer ... «Mi Morelia.com, set 16»
2
Realizará IMAC gran verbena patria
El Ayuntamiento de Tijuana invita a la ciudadanía a la Gran Verbena Popular que se realizará el próximo 14 de septiembre, con motivo de la conmemoración ... «SanDiegoRed, set 16»
3
Rincón celebra la Verbena Granadillas con una programación ...
El último día de verbena comenzará con un desayuno andaluz, actividades tradicionales de la zona, una paella y el toque de verdiales. El equipo de Gobierno ... «20minutos.es, ago 16»
4
Una multitudinaria Verbena del Agua puso el colofón a las fiestas ...
Caleta de Famara despidió las fiestas en honor al Sagrado Corazón de María con una multitudinaria Verbena del Agua este domingo. Una vez terminada la ... «La Voz de Lanzarote, ago 16»
5
Titsa refuerza la línea 050 con motivo de la 'Verbena de la Pamela ...
La línea 050 verá reforzada su operativa hasta las 23.45 horas, además de los horarios habituales de los servicios 050 y 105. Igualmante, entre los días 26 de ... «20minutos.es, ago 16»
6
Todos a la verbena popular 2016
Como parte de las Fiestas de la Vendimia hoy se llevará a cabo la Verbena Santo Tomás 2016. Una fiesta con 25 años de tradición que se realiza como una ... «El Vigia.net, ago 16»
7
'La verbena de la Paloma' vuelve a la Gran Vía madrileña
La zarzuela de 'La verbena de la Paloma', con más de 120 años a la espalda, sube al escenario del Teatro de la Luz Philips Gran Vía, en versión de Nieves ... «Te Interesa, ago 16»
8
La verbena de la Virgen de los Faroles se acorta sin perder «su ...
La vigésima novena edición de la verbena popular de la Virgen de los Faroles, que se celebrará desde el 10 hasta el 15 de agosto, acortará sus días de ... «Diario Córdoba, ago 16»
9
Ate: verbena por aniversario terminó en batalla campal [VIDEO] | El ...
El enfrentamiento ocurrió cerca de las cuatro de la madrugada cuando dos grupos de jóvenes se lanzaron botellas y vasos durante verbena por aniversario de ... «El Comercio, ago 16»
10
La verbena de Artà arrojó 14 denuncias por orinar en la vía pública
La libertad de micción mal entendida acarreó que la Policía Local de Artà interpusiera 14 denuncias por orinar en la vía pública durante la verbena celebrada el ... «Diario de Mallorca, ago 16»

FOTO SU «VERBENA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verbena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/verbena>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT