Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saltera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALTERA

La palabra saltera procede del latín saltuarĭus, de saltus, monte, bosque.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SALTERA IN SPAGNOLO

sal · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saltera è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SALTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «saltera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
saltera

Saltera

Saltera

Saltera è un genere con una specie di piante di fiori appartenenti alla famiglia Penaeaceae. Saltera es un género con una especies de plantas de flores perteneciente a la familia Penaeaceae.

definizione di saltera nel dizionario spagnolo

La definizione di saltera nel dizionario deriva da una persona: cosa è fatto per camminare sulle montagne o è stato allevato in loro. En el diccionario castellano saltera significa dicho de una persona: Que está hecha para andar por los montes o se ha criado en ellos.
Clicca per vedere la definizione originale di «saltera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SALTERA


antera
an·te·ra
batera
ba·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
cantera
can·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
cartera
car·te·ra
costera
cos·te·ra
cultera
cul·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
frontera
fron·te·ra
haltera
hal·te·ra
litera
li·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
soltera
sol·te·ra
tetera
te·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SALTERA

saltatriz
saltatumbas
salteador
salteadora
salteamiento
saltear
salteña
salteñada
salteño
salteo
salterio
saltero
saltigallo
saltígrada
saltígrado
saltillense
saltimbanco
saltimbanqui
salto
saltoguareña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SALTERA

aceitera
adúltera
artera
austera
cementera
certera
estera
etcétera
fiestera
gotera
guantera
montera
mosquitera
motera
pistera
rentera
reportera
repostera
sesquiáltera
zapatera

Sinonimi e antonimi di saltera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SALTERA»

saltera saltera género especies plantas flores perteneciente familia penaeaceae dicho persona está hecha para andar montes criado ellos teología nullilas matrimonii oculta quot communiter ignoretur malrimonium coran propio parodio adhibilis duobus lestibus confidenti secreto vitanda scandala contráhendura uolaladeinde parlicula secrelorum nbsp comunidad vida cristiana materiales iniciación todo ello otra serie ayudan oración discernimiento evaluación forma pueda iniciar camino modo coherente progresivo colección editorial tratado práctico dispensas matrimoniales como anexa mismo beneficio jure institutione illius auctori tate licentia papce verdadera simonía ecclesiastico esta conclusión así puesta común tienen navarro silvestre victoria instituciones oratorias célebre fabio quintiliano geometría divisa números atque formas numerorum quidem notitia oratori cuicunque primis literis erudito necessaria

Traduzione di saltera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALTERA

Conosci la traduzione di saltera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di saltera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saltera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

saltera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

saltera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Salty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

saltera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

saltera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

saltera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saltera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

saltera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saltera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saltera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

saltera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

saltera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

saltera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saltera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

saltera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

saltera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

saltera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saltera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saltera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

saltera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

saltera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saltera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

saltera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saltera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saltera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saltera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saltera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALTERA»

Il termine «saltera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.793 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saltera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saltera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «saltera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saltera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saltera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su saltera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SALTERA»

Scopri l'uso di saltera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saltera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
Si nullilas matrimonii oculta sil", seu communiter ignoretur , malrimonium coran) propio parodio, adhibilis saltera duobus lestibus confidenti? bus, secreto ad vitanda scandala contráhendura est; ad uolaladeinde parlicula in secrelorum ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
2
Comunidad de vida cristiana: Materiales para su iniciación
... todo ello, otra serie de materiales ayudan a la iniciación en la oración, el discernimiento y la evaluación, de forma que la comunidad pueda iniciar su camino de modo coherente y progresivo. COLECCIÓN. Editorial. SALTERA.
Ceferino García, 1987
3
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
... ó anexa al mismo Beneficio, j, vel á jure , vel ab institutione illius , vel saltera auctori- ,}tate , aut licentia Papce) es verdadera Simonía , saltera ,,jure ecclesiastico ." Esta conclusión así puesta es común, y la tienen Navarro, Silvestre, Victoria, ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
4
Instituciones oratorias del célebre español M. Fabio Quintiliano
Nam,cum sit geometría divisa in números , atque formas , numerorum quidem notitia non oratori modo , sed cuicunque primis saltera literis erudito necessaria est. in cau-1 sis veto vel frequentissime versari solet, in quibus actor, non d ico, ...
Marco Fabio Quintiliano, Elías Ranz ((Madrid)), Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia (Madrid), 1799
5
Coleccion de cánones de la iglesia española: publicada en ...
Licél enim in bao morlali vita quanlumvis sancli , el jusli, iu levia saltera, et quolidiana, quae cliam venialia dicunlur, peccata quancloquecadant, non proplerea desinunt esse jusli. Nam juslorum illa vox esl, el huaiilis, et-verax (6j : Dimille ...
Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1853
6
El sacramento y ecuménico Concilio de Trento: Agrégase el ...
... ab Episcopo impen- sis eorum , qui eas prestare , vel tenentur , vel solent, deputandos in civitate , aut in quacumque parte dicece- sis , censebunt expediré, saltera ómnibus dominios , et solemnibus diebus festis ; tempore autem jejuniorum, ...
‎1787
7
El Cura ilustrado en orden á sus derechos y deberes por el ...
«'7. Exposito sanct. sacramento in altari majori, in millo alio fiat incensatio ad Magnificat, licet contineat Sacramentum in ciborio reconditum. S. R. C. 7 Maj. 1746. Ibíd. exponitur t'n altari, ut minimum sex ard,'bunt cerei, d»ode- cim vero saltera ...
Vicente Solano, 1848
8
Viage literario a las iglesias de España: Viage a la iglesia ...
Nam expirante Domino ,' obtene*, '¡rata est térra, ut saltera creaturae irracionales , sicut po- terant, faterentur illum esse Deura eorum, qui ita turpú ter patiebatur, et compateretur sibi : quod nos illa con» templando obtenebramus caput.
Jaime Villanueva, 1806
9
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Quispe- rent , Deo auclore , se conlinere posse, ecclesiis, quibus ascribenlur , inserviant; scianlque máximo decere, si saltera diebus Domiuicis, el solemui- bus , cum allarl ministra verint, sacram communio- nem perceperint. Promoti ad ...
Tejada, 1859
10
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
«ecipíendi ordioes isduntaxat censeatur , licet qui alibi natus fuerte, illud tamen adeó stabiiiter constituerit in aliquo loco, ut vcl per decennium saltera in eo habitando , vel majorera rerum ac bo- Borum suorum partera cum instructis aedibus in ...
Angers (Diócesis), 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saltera nel contesto delle seguenti notizie.
1
TENNIS, COPPA DAVIS; FRANCIA: TSONGA KO, SALTERA' LA ...
Jo-Wilfried Tsonga, attualmente numero 11 del ranking mondiale e primo giocatore francese nella classifica Atp, a causa dell'infortunio al ginocchio sinistro ... «La Repubblica, set 16»
2
CALCIO, ARGENTINA: MESSI SALTERA' IL VENEZUELA
Decisivo ieri con il gol-vittoria con l'Uruguay, Lionel Messi saltera' il match di qualificazione ai Mondiali del 2018 contro il Venezuela a causa di un principio di ... «La Repubblica, set 16»
3
CALCIO, AD SASSUOLO: BERARDI KO, SALTERA' JUVE E BILBAO
Salterà la Juventus e non solo, perché poi avremo anche la partita con Athletic Bilbao. Berardi è uno dei giocatori migliori che possiamo trovare nel campionato ... «La Repubblica, ago 16»
4
CALCIO, EMPOLI: MACCARONE SALTERA' L'UDINESE
Dopo la sconfitta alla prima giornata contro la Sampdoria l'Empoli si prepara alla trasferta del 'Friuli' contro l'Udinese. Non ci sarà il capitano Massimo ... «La Repubblica, ago 16»
5
CALCIO, CHIEVO: FLORO FLORES SALTERA' L'INTER
Allenamento pomeridiano a Veronello per il Chievo in vista del debutto in campionato contro l'Inter. Maran ha insistito molto sulla parte tattica e dopo un inizio ... «La Repubblica, ago 16»
6
Dos fallecidos y dos heridos en un accidente en Salteras
Dos fallecidos y dos heridos en un accidente en Salteras. El siniestro se ha producido al salirse de la calzada el vehículo en el que viajaban los cuatro ... «Diario de Sevilla, ago 16»
7
CALCIO, BRASILE: DOUGLAS COSTA NON CE LA FA, SALTERA ...
Douglas Costa salta le Olimpiadi di Rio de Janeiro. Il centrocampista offensivo del Bayern Monaco scelto come fuoriquota dal ct brasiliano Rogerio Micale, ... «La Repubblica, lug 16»
8
Mueren dos trabajadores en Salteras al caer en un depósito lleno ...
Dos trabajadores han perdido la vida este lunes en un accidente laboral ocurrido en la planta industrial de Render Grasas, ubicada en Salteras (Sevilla) y ... «20minutos.es, mag 16»
9
Dos muertos al caerse a un depósito de aguas residuales en Salteras
Dos trabajadores, de 37 y 44 años respectivamente, han resultado muertos intoxicados por los gases en la mañana de este lunes tras sufrir un accidente ... «elcorreoweb.es, mag 16»
10
Restablecida la circulación ferroviaria entre Sevilla y Huelva tras el ...
Según han informado a ADIF, a las 21,30 horas se ha restablecido la circulación entre Valencina y Salteras, al tiempo que la línea Sevilla-Huelva ha quedado ... «abcdesevilla.es, apr 16»

FOTO SU «SALTERA»

saltera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saltera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/saltera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z