Scarica l'app
educalingo
sangriento

Significato di "sangriento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANGRIENTO

La palabra sangriento procede del latín sanguilĕntus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SANGRIENTO IN SPAGNOLO

san · grien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANGRIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sangriento è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SANGRIENTO IN SPAGNOLO

definizione di sangriento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cruento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che getta sangue. Un altro significato di sanguinoso nel dizionario è tinto di sangue o mescolato con il sangue. Anche Bloody si sta divertendo a versare sangue. Il sanguinoso Nero. Leone sanguinante


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANGRIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANGRIENTO

sangre · sangrecristo · sangredo · sangregorda · sangrentar · sangrerío · sangrero · sangría · sangricio · sangrienta · sangrientamente · sangriligera · sangriligero · sangripesada · sangripesado · sangrita · sangriza · sangrón · sangrona · sangronería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANGRIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di sangriento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANGRIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sangriento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SANGRIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sangriento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANGRIENTO»

sangriento · bestial · brutal · cruento · encarnizado · feroz · humillante · inhumano · injurioso · insultante · ofensivo · sangrante · sanguinario · sanguinolento · teñido · ultrajante · amable · incruento · inocente · arquero · ajedrez · estallido · juegos · caliche · petroleo · mario · primera · lengua · española · echa · sangre · otro · mezclado · sangriento · también · goza · derramar · nerón · león · mayo · barcelona · novena · santa · verónica · rostro · nuestro · alto · norte · pájaro · desfile · andanzas · ulises · impuestazo · febrero · valle · indígenas · coca · algodón · hacienda · cañera · jesuita · rosario · coronel · feijoo · jesuíta · nbsp · preludio · salvador · octubre · itinerario · análisis · memorias · aparecido · relato · fiel · drama ·

Traduzione di sangriento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SANGRIENTO

Conosci la traduzione di sangriento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sangriento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sangriento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

血腥
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sangriento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bloody
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रक्तरंजित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кровавый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sangrento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রক্তাক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sanglant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berdarah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

blutig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

血まみれの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

getih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dính máu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரத்தம் தோய்ந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रक्तरंजित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sanguinoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krwawy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кривавий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sângeros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιματηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloedige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blodig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blodig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sangriento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANGRIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sangriento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sangriento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sangriento

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SANGRIENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola sangriento.
1
Gregorio Marañón
Las oposiciones son el más sangriento espectáculo nacional después de los toros.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANGRIENTO»

Scopri l'uso di sangriento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sangriento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El valle sangriento: de los indígenas de la coca y el ...
de los indígenas de la coca y el algodón a la hacienda cañera jesuita, 1580- 1700 Rosario Coronel Feijoo. EL VALLE SANGRIENTO DE LOS INDÍGENAS DE LA COCA Y EL ALGODÓN A LA HACIENDA CAÑERA JESUÍTA: 1580-1700 ...
Rosario Coronel Feijoo, 1991
2
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
Hiráldez La Duquesa Eres sanguinario: y por lo tanto tu fin será (1868) sangriento; la infamia, que ha sido la compañera de toda tu vida, te seguirá hasta la muerte. Macpherson Duquesa (1873) Será tu fin sangriento, ser sangriento: La ...
John Sanderson, 2002
3
Irlanda del Norte: historia del conflicto
Capítulo XI El Domingo Sangriento (Bloody Sunday) "En esos días yo era sólo un chaval y simplemente salía a lanzar piedras contra la policía todas las tardes después del colegio. Sólo lo hacíamos por diversión, realmente no significaba ...
Luis Antonio Sierra, Luis Antonio Sierra Gómez, 1999
4
La Ciudad de los Hombres Perdidos
Guerrero. Sangriento. Zhair se apoyó en la pared para guardar mejor el equilibrio. Los escalones, de estrecha piedra al principio, se volvían en el último tramo simples estructuras de hierro forjado que colgaban en el vacío rodeando la aguja ...
Elisabeth Nox
5
Crónica El tigre de Santa Julia
Crimen. sangriento. en. Santa. Julia. Luego de su mala experiencia con los Ruiz, Negrete decidió continuar trabajando con la gente que realmente le servía, según él. Una vez contactados sus cómplices Pedro Herrera, José Calvan y Marcial ...
Melina S. Bautista Juárez, 2003
6
La orden negra: El ejército pagano del III Reich
sangriento. homicidio. ritual. A partir del siglo XII se acusaría a los judíos de realizar homicidios de carácter ritual, lo que acabaría deviniendo en el mito del asesinato de un niño cristiano por los primeros con el fin de incorporar su sangre al ...
Óscar Herradón Ameal, 2011
7
El Conde de Tolosa
que se expusiera á alguna hechicería , á pesar sobre todo d$ las instancias del Ojo Sangriento. que temía el éxito de un cpmbate formal entre los dos caballeros , Bernardo insistió en quedarse ;— todos se retiraron y el quedó solo en el ...
Frédéric Souliè, 1838
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
De unatodo sangriento. SANGRIENTO, TA ,adj. Lo que ba becbo sangre. — Tenido, mancbado de sangre. — La persona ó animal inclinado á la crueldad. — Lo que causa efusion de sangre. — Met. Lo que tiene color de sangre. SANGUAZA ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Sangriento, que echa o derrama sangre. Sin. sanguinolento. 2. Sangriento, que causa derramamiento de sangre. Sin. cruento, encarnizado. Ant. incruento. 3. fig. Sangriento, que hiere o agravia gravemente. 4. Sangriento, de color parecido al  ...
‎2006
10
Alfonso Caso: de la arqueología a la antropología
... hermano del personaje nombrado anteriormente en el Mapa, é 12 Movimiento "Tigre sangriento". ó 8 Venado "Garra de tigre", también llamado "7 o 20 Lluvias", "Águila que bebe sangre" y "Pluma resplandeciente", tiene sobre la nariz, ...
Alfonso Caso, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANGRIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sangriento nel contesto delle seguenti notizie.
1
El último y sangriento video del Estado Islámico muestra cómo ...
El grupo terrorista no cesa de exhibir su barbarie. En su nueva producción, destaca el rol de los menores en las ejecuciones. Hasta utiliza un clásico cliché de ... «Infobae.com, set 16»
2
El Papa reza por las víctimas del 'sangriento atentado' de Turquía
Después de la oración del Ángelus, el Papa Francisco recordó a las víctimas del “sangriento atentado” ocurrido en Turquía este sábado en el que han muerto ... «Infovaticana, ago 16»
3
Se reporta asesinato en Caguas tras sangriento fin de semana
asesinatos (horizontal-x3) Entre los crímenes reportados en el fin de semana hay dos dobles asesinatos en Barrio Obrero y Yabucoa. (Archivo / GFR Media). «El Nuevo Dia.com, ago 16»
4
Irlanda despide al sacerdote del pañuelo ensangrentado del ...
El exobispo dedicó gran parte de su vida a limpiar el nombre de los fallecidos en el Domingo Sangriento y a abogar por el fin de la violencia en la región, lo que ... «Público, ago 16»
5
Sangre para el Dios Sangriento llega a Total War: WARHAMMER
Con todas las muertes que ocurren en cada campo de batalla, esto se convertirá en una delicia para aquellos “Dioses” sangrientos pegados al teclado y ratón. «GamingeSports, giu 16»
6
Recuerdos del motín más sangriento de la Argentina
Esa cara era la muestra más contundente para saber cómo fue ese hecho, al que se conoce como el motín más sangriento en la historia penitenciaria de la ... «Clarín.com, mar 16»
7
Un San Valentín sangriento con Make War Not Love 3
SEGA ha anunciado la fecha para Make War Not Love 3, el tercer evento comunitario que enfrenta a Relic y Creative Assembly, en el que nos emplaza para un ... «IGN España, feb 16»
8
“La gente salía despavorida, les estaban masacrando”
“A muchos los sacaron ya muertos. Fue sangriento. Nosotros no lo vimos, pero nuestra hija trabaja al lado y nos contó que fue un infierno. Los disparos duraron ... «EL PAÍS, nov 15»
9
Arrestan a exsoldado británico en investigación del 'Domingo ...
Arrestan a exsoldado británico en investigación del 'Domingo Sangriento' ... como el 'Domingo Sangriento', según informó la policía de Irlanda del Norte. «CNN en Español, nov 15»
10
Cóctel sangriento. Receta de Halloween
Cada año digo que no voy a "picar" con las recetas de Halloween y cada año tengo que tragarme mis palabras, y es que, sobre todo si hay niños en casa, ... «Directo al Paladar, ott 15»

FOTO SU «SANGRIENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sangriento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sangriento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT