Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "santería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANTERÍA IN SPAGNOLO

san · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANTERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Santería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANTERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «santería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
santería

Santeria

Santería

Santeria o Regla de Osha-Ifá è un insieme di sistemi religiosi che fondono le credenze cattoliche con la cultura tradizionale yoruba. È quindi una credenza religiosa che nasce da un sincretismo di elementi europei e africani. Santeria è stata praticata da ex schiavi neri e dai loro discendenti a Cuba, Puerto Rico, Repubblica Dominicana, Panama, Venezuela, Brasile, Colombia e luoghi con una grande popolazione ispanica negli Stati Uniti d'America. Attualmente la religione è presente anche in Spagna, in particolare nelle Canarie, a causa dei suoi stretti rapporti con Cuba, Messico, Olanda, Germania, Inghilterra, Francia e altri paesi in cui esiste un numero considerevole di immigrati cubani. In Venezuela, la regione di Caracas ospita il maggior numero di santeros e babalawos del paese, ma si trovano anche in Cumaná, Coro e Maracay. La santería o Regla de Osha-Ifá es un conjunto de sistemas religiosos que funden creencias católicas con la cultura tradicional yoruba. Es, por lo tanto, una creencia religiosa surgida de un sincretismo de elementos europeos y africanos. La santería fue practicada por los antiguos esclavos negros y sus descendientes en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Venezuela, Brasil, Colombia y lugares con gran población hispana en Estados Unidos de América. Actualmente la religión cuenta con presencia también en España, especialmente en Canarias por su estrecha relación con Cuba, México, Holanda, Alemania, Inglaterra, Francia, y otros países en los cuales hay un número considerable de inmigrantes cubanos. En Venezuela, en la región de Caracas es donde se concentra la mayor cantidad de santeros y babalawos en el país pero también se encuentran en Cumaná, Coro y Maracay.

definizione di santería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di santería nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la qualità di santero. Un altro significato di santería nel dizionario è un negozio dove vengono vendute immagini di santi e altri oggetti religiosi. La santeria è anche un sistema di sette che ha come elemento essenziale il culto delle divinità derivante dal sincretismo tra credenze africane e religione cattolica. La primera definición de santería en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de santero. Otro significado de santería en el diccionario es tienda en donde se venden imágenes de santos y otros objetos religiosos. Santería es también sistema de cultos que tiene como elemento esencial la adoración de deidades surgidas del sincretismo entre creencias africanas y la religión católica.
Clicca per vedere la definizione originale di «santería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANTERÍA

santanita
santarrita
santarrosense
santarroseña
santarroseño
santateresa
Santelmo
santeña
santeño
santera
santero
santiago
santiagueña
santiagueño
santiaguera
santiaguero
santiagués
santiaguesa
santiaguina
santiaguino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimi e antonimi di santería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANTERÍA»

santería oraciones yoruba sublime lyrics cubana regla osha ifá conjunto sistemas religiosos funden creencias católicas cultura tradicional tanto creencia religiosa surgida sincretismo elementos europeos africanos practicada antiguos esclavos negros descendientes cuba primera lengua española cualidad santero otro tienda venden imágenes santos objetos santería sistema cultos tiene como elemento esencial adoración deidades surgidas entre africanas católica mitos sendero noche iniciado sacerdocio edad siete años raúl canizares desvela mundo secreto seductor esta afro cada más adeptos aunque haya sido poco libro introducción muchas ilustraciones todo color estudia tradiciones santeria manual iniciación santo brujería blancos defensa póstuma mito realidad includes unpublished pictures step explanations works religiones afroamericanas vudú candomblé forma parte patrimonio cultural isla está presente puede decir orígenes están nigeria largo riberas

Traduzione di santería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANTERÍA

Conosci la traduzione di santería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di santería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «santería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

萨泰里阿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

santería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Santería
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Santeria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السانتيريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Santeria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Santeria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Santeria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Santeria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Santeria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Santeria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンテリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산 테리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Santeria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Santeria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சான்டீரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Santeria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Santeria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Santeria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Santeria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Santeria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Santeria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σαντερία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Santeria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Santeria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Santeria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di santería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANTERÍA»

Il termine «santería» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «santería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di santería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «santería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANTERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «santería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «santería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su santería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANTERÍA»

Scopri l'uso di santería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con santería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Santería Cubana: El Sendero de la Noche
Iniciado en el sacerdocio de la santería a la edad de siete años, Raúl Canizares nos desvela en Santería cubana el mundo secreto y seductor de esta religión afro-cubana, que cada vez tiene más adeptos, aunque haya sido tan poco ...
Raul Canizares, 2002
2
El gran libro de la Santería: introducción a la cultura yoruba
Libro con muchas ilustraciones a todo color que estudia las tradiciones y creencias de la santeria.
Alejandro Eddy Delgado Torres, 2005
3
Santería cubana: mito y realidad
DVD-ROM (PAL) includes unpublished pictures and step-by-step explanations of santeria works.
Ralph Alpizar, Damián París, 2004
4
Las religiones afroamericanas (vudú, santería, candomblé...)
La santería forma parte del patrimonio cultural de la isla de Cuba, aunque también está presente en otros países. Se puede decir que los orígenes de la santería están en Nigeria, a lo largo de las riberas del río Níger. Este es el país de origen ...
José Luis Vázquez Borau, 2008
5
Secretos de santería afrocubana
Tras años de investigación entrevistando a babalwos, santeros, vendedores de plantas medicinalesy maestros espirituales, el autor consigue lleva al lector de la mano hasta el misterioso mundo e la santería y, una vez dentro, va ...
Ramón Andrés Quesada Suárez, 2007
6
El Oráculo de Obí en la Santería Cubana. Anónimo
Ernesto Valdés Jane. Historia del primer Awó poseedor del secreto de obí En una tribu africana vivía un Awó llamado Biange. Éste tenía un hijo único llamado Aditoto. Y los otros hijos de crianza que lo respetaban y querían. El Awó se ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
7
Leyendas de la Santeria: Pataki
La antropologa Migene Gonzalez-Wippler reune 50 autenticos patakis (leyendas) sobre los Orishas (dioses de la Santeria) de tres renombrados Santeros.
Migene González-Wippler, 2009
8
Santería Cubana en la Ciudad de México
Cuba se ha caracterizado por ser un pa s exportador de cultura, costumbres y tradiciones.
Diana Elizabeth Cano Miranda, 2012
9
Raíces de la Santería: Una Visión Completa de Esta Práctica ...
Si la Santería tuviera una Biblia, ésta comensaría así: "Olodumare creó el mundo, que en sus orígenes no era más que un gran pantano lleno de lagunas y animales, donde los orishas bajaban a cazar.
Idalia Llorens, 2008
10
Santería: mis experiencias en la religión
Una visión sobre la experiencia en Santería En esta fascinante obra, Migene González-Wippler comparte sus experiencias como aprendiz y practicante de esta religión.
Migene González-Wippler, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANTERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino santería nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Vudú, santería, satanismo?: los esqueletos hallados en la costa ...
Aunque no se descarta la hipótesis de que los restos humanos encontrados pudieran ser elementos utilizados un "ritual de santería", las autoridades locales ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
2
Rituales de santería bajo el Peñón de Ifach
La población de Calpe, una localidad turística alicantina a hora y media de Valencia, está en boca de todos. Un buceador descubrió el pasado fin de semana ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Desmantelan banda de sicarios que practicaba rituales de santería
Integrantes de la Sijin de Cali, mediante 14 diligencias de allanamiento lograron desmantelar una banda de presuntos sicarios que se valía de rituales santeros ... «La FM, lug 16»
4
TSJ evalúa si permite sacrificios de animales en actos de santería
"En nuestra religión Yoruba llamada Santería en efecto se hacen sacrificios de animales y este hecho no sólo no está prohibido por la ley adjetiva, sino que ... «Informe21.com, giu 16»
5
Hallan altar de santería en celda de prisión de Florida
MIAMI, Florida - Un altar de santería fue descubierto en la celda de un acusado de asesinato en una cárcel de Florida. Funcionarios de la prisión de Daytona ... «Univisión, mag 16»
6
Libro revela vínculos de Hugo Chávez con la santería
A raíz del ibro Los brujos de Chávez, del escritor venezolano David Placer, se abre otra ventana sobre la muerte de Hugo Chávez. (Publicado lunes 25 de abril ... «Telemundo 51 - Miami, apr 16»
7
Brujería y santería cubana: los grandes aliados de Chávez
El fallecido presidente venezolano tenía un carácter extremadamente supersticioso y recurrió a los hechizos de brujas y a la santería cubana– rituales con ... «Infovaticana, apr 16»
8
La santeria en el conflicto colombiano
Los afrocolombianos, mayoría en esta ciudad y en toda la costa pacífica del país, aún practican con fervor la santería heredada de sus raíces africanas. «ElTiempo.com, apr 16»
9
Las brujas de Chávez: así usó el espiritismo el líder venezolano
La santería es una práctica primitiva que tiene su origen en Nigeria y que llega a Cuba a través de los esclavos negros que llevaron los españoles. «El Mundo, apr 16»
10
Dos detenidos por profanar un panteón en Alicante para un ritual de ...
Una pareja ha sido detenida por, presuntamente, profanar un panteón en el cementerio de Alicante para realizar un ritual de santería que tenía como propósito ... «ABC.es, feb 16»

FOTO SU «SANTERÍA»

santería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Santería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/santeria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z