Scarica l'app
educalingo
sectario

Significato di "sectario" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECTARIO

La palabra sectario procede del latín sectarĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SECTARIO IN SPAGNOLO

sec · ta · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECTARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sectario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SECTARIO IN SPAGNOLO

definizione di sectario nel dizionario spagnolo

La definizione di settario nel dizionario spagnolo è che professa e segue una setta. Un altro significato di settario nel dizionario è anche la mente, fanatica e intransigente, di una festa o un'idea.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SECTARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SECTARIO

secretista · secreto · secretor · secretora · secretoria · secretorio · secta · sectador · sectadora · sectaria · sectarismo · sector · sectorial · secua · sécuana · sécuano · secuaz · secuela · secuencia · secuenciación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SECTARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Sinonimi e antonimi di sectario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SECTARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sectario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SECTARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sectario» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SECTARIO»

sectario · dogmático · exaltado · fanático · intolerante · intransigente · partidista · prosélito · secuaz · seguidor · comprensivo · transigente · sector · profesa · sigue · secta · otro · también · partido · idea · señoria · tiene · miedo · comedia · tres · actos · laboratorio · experimental · capacitacion · organizacion · cuanto · caracter · sectarismo · radicalismo · individuo · radical · aquel · tipo · oportunista · siente · torturado · aparente · lentitud · maduran · condiciones · necesarias · realización · acciones · nbsp · educación · como · práctica · libertad · reaccionaria · asumida · derechista · para · nosotros · nacimiento · izquierdista · nada · crea · porque · respeta · opción · otros · pretende · imponer · suya · sino · jóvenes · sectas · análisis · fenómeno · memoria · tercer · auto ·

Traduzione di sectario in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SECTARIO

Conosci la traduzione di sectario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sectario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sectario» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

宗派
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sectario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sectarian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सांप्रदायिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طائفي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сектант
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sectário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাম্প্রদায়িক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sectaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mazhab
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

konfessionell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

宗派の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

종파
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kawilujengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

môn phái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறுங்குழுவாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सांप्रदायिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mezhep
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

settario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sekciarski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сектант
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sectar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιρετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sektariese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sekteristiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sekteriske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sectario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECTARIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sectario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sectario».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sectario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECTARIO»

Scopri l'uso di sectario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sectario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Laboratorio Experimental de Capacitacion en Organizacion
EN CUANTO AL CARACTER Sectarismo o Radicalismo El individuo sectario o radical es aquel tipo de oportunista que se siente torturado por la aparente lentitud en que maduran las condiciones necesarias a la realización de las acciones ...
2
La educación como práctica de la libertad
Es reaccionaria, sea asumida por un derechista, que para nosotros es un sectario de «nacimiento», o un izquierdista. El sectario nada crea porque no ama . No respeta la opción de los otros. Pretende imponer la suya —que no es opción sino ...
Paulo Freire, 2009
3
Memoria. Tercer Laboratorio Experimental de auto gestión. ...
EN CUANDO Al CARACTER OPORTbiiloTA Reflejo de una sub-ideología generada por la propiedad privada de los medios de producción Para el sectario o radical las cosas se deben hacer inmediatamente, no le importa si haya o no haya ...
IICA-Panamá
4
El Espiritu Liberador: Hacia una Etica Social Pentcostal
El desarrollo de un plantel profesional, la burocracia y otras complejidades propias de una organización, si bien aparece en forma incipiente en algunos concilios (p. ej., Asambleas de Dios), es en general mínimo. El retrato sectario es un ...
Eldin Villafane, 1996
5
Cuando una sonrisa es una trampa: las sectas, cómo ...
contrastar creencias y percepciones con la realidad circundante, y la pasividad, su- gestionabilidad y rigidez propias del perfil sectario. La agudeza mental está más o menos embotada -a causa de la propia dinámica sectaria habitual-, y al ...
Fundació Ferrer i Guàrdia, Fundación Francisco Ferrer, Pepe Rodríguez, 1994
6
Del Espíritu de las leyes, 1
Las dos fórmulas de los raciocinios esparcidos en los dos escritos á que respondo, son estas : El autor del Espíritu de las leyes es sectario de la religion natural ; luego lo que aquí dice se debe esplicar por los principios de la religion natural ...
Charles de Secondat Montesquieu, 1822
7
Pedagogía de la contradicción: Paulo Freire : nuevos ...
La actitud sectaria, «es reaccionaria, sea asumida por un derechista, que para nosotros es un sectario de "nacimiento", o un izquierdista. El sectario nada crea porque no ama. No respeta la opción de los otros».12 Freire califica por tanto esta ...
Antonio Monclús, 1988
8
¿La Iglesia como secta?
Las. raíces. de. lo. sectario. en. el. catolicismo. £1 signo de la cruz. La presentación de los misterios centrales del cristianismo nos ha mostrado que nuestra aproximación a ellos no puede ser sino dialéctica. Traducidos a nuestro modo de ...
Carlos F. Barberá, 1995
9
La pedagogía de la liberación en Paulo Freire
Una de las lecciones que deriva Paulo Freire de esa cosmovisión es la humildad , condición básica del diálogo que, a su vez, caracteriza el ser (o el estar siendo) radical, en contraposición al ser (o estar siendo) sectario. Desde Educación ...
‎2004
10
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Proselito, secuaz, partidario, parcial, sectario, satélite. Prosélito, del griego proselytos , significó primitivamente la idea , de advenedizo ó de extranjero. Despues se aplicó al que abandonaba un dogma ó una secta, para profesar otra secta ú ...
Roque Barcia, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECTARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sectario nel contesto delle seguenti notizie.
1
PP, C´s y PAR ven el pacto "sectario" y reflejo de una batalla de ...
Los grupos del PP, Ciudadanos y PAR han criticado hoy el acuerdo alcanzando por PSOE, Podemos, CHA e IU al considerarlo "sectario", un intento de "hurtar" ... «El Periódico de Aragón, set 16»
2
Advierte clérigo iraní peligro de azuzar conflicto sectario en Iraq
Teherán, 22 ago (PL) Irán ratificó hoy que favorece la unidad y estabilidad de Iraq, y su compromiso de ayudarlo a combatir el terrorismo islamista, pero advirtió ... «Prensa Latina, ago 16»
3
Trezza: "El Frente Renovador es un espacio amplio y no sectario ...
“El Frente Renovador es un espacio amplio, de brazos abiertos, inclusivo y no sectario y excluyente como era el kirchnerismo de la mano de La Cámpora. «Nova, ago 16»
4
Rafael Catalá Polo: un genovés tan cunero como sectario
Probablemente nuestro protagonista de hoy para el gran publico, incluido el de su circunscripción electoral, sea un desconocido. Su biografía oficial como se ... «elplural.com, ago 16»
5
Mundo Acusan a escritor jordano de "provocar conflicto sectario ...
La fiscalía de Jordania ordenó este domingo la detención y acusación oficial del escritor cristiano Nahed Hattar por "provocar conflicto sectario" con una ... «Télam, ago 16»
6
El PP califica de «sectario» el cambio de nombre de dos calles de ...
El Grupo Popular en el Ayuntamiento de Zamora tildó ayer de «sectaria y contradictoria» la propuesta que el equipo de Gobierno llevará al próximo Pleno de ... «El Correo de Burgos, ago 16»
7
Jorge Verstrynge: “Soy la mejor prueba de que Podemos no es ...
Verstrynge: “Soy la mejor prueba de que Podemos no es sectario. ¡Con lo facha que fui!” Moeh Atitar. Anna Grau. Moeh Atitar @guerraypaz. 09.07.2016 00:52 h ... «El Español, lug 16»
8
El PP de Oviedo califica de «sectario» el acto del Orgullo Gay
La concejala del PP Covadonga Díaz reprendió públicamente el acto constitucional celebrado el día del orgullo LGTB con la participación de la vicealcadesa ... «La Voz de Asturias, giu 16»
9
PP ve "sectario" a Rivera por criticar que Ayllón lleve en su coche a ...
Madrid, 15 jun (EFE).- El Partido Popular considera que el líder de Ciudadanos, Albert Rivera, ha quedado "retratado como sectario" por sus críticas a que un ... «La Vanguardia, giu 16»
10
El Papa excomulga a un grupo sectario fundado en Italia
El Papa ha excomulgado al grupo sectario autodenominado 'Iglesia Cristiana Universal de la Nueva Jerusalén', fundada en Italia por la presunta vidente ... «La Razón, giu 16»

FOTO SU «SECTARIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sectario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sectario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT