Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intráneo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTRÁNEO

La palabra intráneo procede del bajo latín intranĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INTRÁNEO IN SPAGNOLO

in · trá · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRÁNEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intráneo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INTRÁNEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «intráneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di intráneo nel dizionario spagnolo

La definizione di intrusivo nel dizionario è interno, interno. En el diccionario castellano intráneo significa interior, interno.

Clicca per vedere la definizione originale di «intráneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INTRÁNEO


albarráneo
al·ba·rrá·ne·o
bucráneo
bu·crá·ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
conterráneo
con·te·rrá·ne·o
coterráneo
co·te·rrá·ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
frustráneo
frus·trá·ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
pericráneo
pe·ri·crá·ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
soterráneo
so·te·rrá·ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
temporáneo
tem·po··ne·o
transmediterráneo
trans·me·di·te·rrá·ne·o
trasmediterráneo
tras·me·di·te·rrá·ne·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INTRÁNEO

intracelular
intradérmico
intradós
intraducibilidad
intraducible
intrahistoria
intrahistórico
intramuros
intramuscular
intránea
intranquila
intranquilidad
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible
intransigencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INTRÁNEO

calcáneo
coetáneo
colactáneo
hipocastáneo
intercutáneo
limitáneo
misceláneo
momentáneo
pandáneo
pedáneo
percutáneo
platáneo
presentáneo
subcutáneo
subitáneo
sucedáneo
sufragáneo
supedáneo
supervacáneo
torneo

Sinonimi e antonimi di intráneo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INTRÁNEO»

intráneo interior interno philosophia thomistica juxta inconcussa tutissimaque nempe substantia subtili impeliente videtur carte terra trábente existimat gassendus alii censent moveri ímpetu sibi conclusio gravia moventur natura insito mercurio histórico político momento crítico como ofrece consideracion parlamento peligro hasta ahora nunca este reyno engañaríamos nacion deplorando funesto sermones funebres predicados dominica infra octaua todos ramorumflerilita radix лсипал campea pero illuftriísima raizdc odjitfrntfa onte quien defcienden tanta пел mirent gloria honra ganada buen orador todas gentes sude nbsp rima consonantes lengua pronombre persona singular indicativo ámase sármata atro báratro chiaráceo coetáneo crestáceo crustáceo cutáneo erráneo foráneo frustráneo universae theologiae moralis accurata

Traduzione di intráneo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTRÁNEO

Conosci la traduzione di intráneo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di intráneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intráneo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我intráneo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

intráneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Intrane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं intráneo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I intráneo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я intráneo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I intráneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি intráneo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´intráneo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya intráneo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich intráneo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はintráneo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 intráneo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku intráneo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi intráneo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் intráneo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी intráneo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben intráneo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I intráneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I intráneo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я intráneo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I intráneo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα intráneo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek intráneo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag intráneo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg intráneo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intráneo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRÁNEO»

Il termine «intráneo» si utilizza appena e occupa la posizione 103.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intráneo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intráneo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «intráneo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTRÁNEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intráneo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intráneo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su intráneo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INTRÁNEO»

Scopri l'uso di intráneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intráneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philosophia thomistica, 2: juxta inconcussa tutissimaque ...
... nempe , vel à substantia subtili impeliente , ut videtur Carte- sio ; vel à terra , ea ad se trábente , uc existimat Gassendus. Alii censent, moveri ímpetu sibi intráneo . CONCLUSIO. Gravia moventur ímpetu intráneo, sl- bî à natura insito.
Antoine Goudin, RamírezGabriel, 1769
2
Mercurio histórico y político
... en un momento tan crítico como «el que se ofrece á la consideracion del « Parlamento, en el peligro mas intráneo* «te en que hasta ahora nunca se ha vis^ «ro este Reyno, engañaríamos á S. M. y «á la Nacion', si deplorando los funesto ?
3
Sermones funebres predicados Dominica infra octaua de todos ...
Vt ramorumflerilita. iem radix /лсипал campea- pero la Illuftriísima raizdc fet,&<] 4odJitfrntfa»onte. quien defcienden , tanta пел, mirent intráneo. Re. gloria, y honra, ganada en- gla de buen orador es ala- tre todas las gentes , que M 3 Sude ...
Luis de Córdoba Ronquillo ((O.SS.T.)), 1624
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... el pronombre se a la 3.a persona del singular de indicativo de la 1.a conjugacion, por ej. i ama ámase. á-ata. sármata. á-atro. báratro. á-eo. de 3 sil. chiaráceo. coetáneo. crestáceo. crustáceo. cutáneo. erráneo. foráneo. frustráneo. intráneo.
H. Gracia, 1829
5
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
videlicet ipsius imbecilitas , senectus &c. reddit ipsi opus magis l.iboriosum , similiter pro tali labore nihil recipi, aat dari potest; quia respectu hujus subjedi labor iste intráneo sc haberet in opere prxstando : si au- tem reverá sit labor extraneus ...
Fulgenzio Cuniliati, 1794
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... intráneo. pedáneo. de 4' sapoziáceo. albarráneo. ' ; colactáneo. - ' espontáneo. herculáneo. I instantáneo. limitáneo. momentáneo. presentaneo. simultáneo. soterráneo. subitáneo. sufragáneo. subterráneo. supedáneo. temporáneo. de h»  ...
A. GRACIA, 1829
7
Engaño y desengaño de los errores que se han querido ...
De que sirue el mouimiento intráneo en la Destreza, Prcp&nt a es la d :zimatercia pregunta ; y antes que fe le reípondiesse dczím* a elülat sfico^izicndojqvie este mouimiento es muy necc- tercia». slarioparaherir,y ai centrado loes el extraneo ...
Luís PACHECO de NARVAEZ, 1635
8
Filipe II. Rey des Espanna
deraSjinsinias, i el del duelo , sobre el quai lloró mos deBofu Cavalier» zo mayor . La oración funesta fue elegante i grave en lengua Francesa de Intráneo Obispo . Porque ninguna reverencia saltase a fu padre, el Rey hizo las onras con esta ...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
9
Opusculos de oro: virtudes morales christianas
El gozó -verdadero és el efpiii* Afud тЙЙ libvvir., tual, ( i 47) yefte es intráneo, delobrar énfrazon. No C148) ay vida^deziaSenieca^i 4 8)akgte^n. virtud;, porqué BetraniuiLanimUc.?v да ay verdadcra guft0 fe lá operación racionalJPues íí los ...
Luis Francisco Calderón Altamirano de Chaves, 1707
10
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
... que los com- bidados,aquien mandó el Rey, que los Ucuaflen al combite por fue rça ,compelle intráneo entiende por los I ndios,y con- uerfion de efte Nueuo Mundo , cuyos habitadores era filvcftres,ycampefinosy llenos de fiereça,y crueldad ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRÁNEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intráneo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hacen del Metro su atelier
... el joven de la gorra. Pasan estudiantes, vendedores, amas de casa, ingenieros, vagos, niños chupando sus paletas, y uno que otro se vuelve crítico intráneo. «Terra México, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intráneo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/intraneo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z