Scarica l'app
educalingo
susurración

Significato di "susurración" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUSURRACIÓN

La palabra susurración procede del latín susurratĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUSURRACIÓN IN SPAGNOLO

su · su · rra · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUSURRACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Susurración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUSURRACIÓN IN SPAGNOLO

definizione di susurración nel dizionario spagnolo

La definizione di sussurro nel dizionario è sussurro segreto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUSURRACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUSURRACIÓN

sustituir · sustituta · sustitutiva · sustitutivo · sustituto · sustitutorio · susto · sustracción · sustractivo · sustraendo · sustraer · sustrato · susurrador · susurradora · susurrante · susurrar · susurrido · susurro · susurrón · susurrona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUSURRACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di susurración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUSURRACIÓN»

susurración · murmuración · secreta · flor · moral · contumelia · honor · amistad · aunque · verdad · muchas · veces · incluye · detracción · pues · para · destruir · buena · suelen · referir · crimines · falsos · verdaderos · pero · nbsp · condiciones · correcciones · ración · ocultos · ausencia · suma · todas · materias · morales · arregladas · puede · venial · inadvertencia · indeliberación · otro · parvidad · mace · modo · dezir · como · dixef · ioetse · etto · juego · luirte · creyeste · entretenimiento · christiano · entre · tkis · •□• · sala · donde · comiítqscritoseftia · pared · unos · oculto · hablando · bajo · oido ·

Traduzione di susurración in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUSURRACIÓN

Conosci la traduzione di susurración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di susurración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «susurración» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

TALE-
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

susurración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Whisper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tale-
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tale-
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tale-
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tale-
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tale-
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tale-
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tale-
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tale-
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tale-
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tale-
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tale-
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tale-
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tale-
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tale-
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tale-
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tale-
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tale-
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tale-
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tale-
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tale-
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tale-
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tale-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tale-
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di susurración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUSURRACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di susurración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «susurración».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su susurración

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUSURRACIÓN»

Scopri l'uso di susurración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con susurración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Flor del moral ...
contumelia el honor , y la susurración la amistad ; aunque es verdad que en la susurración muchas Veces se incluye la detracción y la contumelia ; pues para destruir una buena amistad se suelen referir crimines falsos, y verdaderos pero ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
2
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
ración Ja amistad ; aunque es verdad que en la susurración muchas -veces se incluye la detracción y la contumelia ; pues para destruir una buena amistad se suelen referir crimines falsos , y verdaderos pero ocultos , ya en ausencia , ya en  ...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791
3
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Que la tal susurración puede ser venial:Lo vno, por la inadvertencia , ò indeliberación: Lo otro , por la parvidad de mace- ria:lo otro, por el modo de dezir ,como li le dixef- se ioetse ,etto es por modo de juego , ò de tal luirte, que no fe creyeste ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
4
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
De. la. susurración. y. tkis.mg> . •□•..! 6i1>. sala, donde comiítQScritoseftIa pared unos oculto, y hablando bajo al. oido. Esta culpa 5 '" la prohíbela divina ley (c) como también la detracción; y entre seis cosas que muy en» particular ab^rj-gse  ...
Jaime Barón y Arín, 1828
5
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
De la susurración y chisme. lect. Ahora será bien me digas lo que te parezca necesario para mi enseñanza acerca de aquellos dos hermanos la Susurración y el Chisme. Desid. Ambos son hijos de la Envidia como te se dió á entender.
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
6
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
487 A la detracción pertenece también la susurración , que es decir en oculto mal del próximo , sembrando discordias , y quitándole los amigos ; y se define así : Est oceulta oblocutio contra pro- ximum ai tollendam amiútiam ¡p- sius cum alus.
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
7
Directorio moral
4fo A la detracción pertenece también la susurración, que es decir en oculto mal del próximo , sembrando discordias , y quitarle los amigos ; y se difine asi : Est o c culta oblócutio contra proximum ad tollendarn amicitiam ipsius cum al'th.
Francisco Echarri, 1770
8
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
487 A la detracción pertenece también la susurración, que es decir en oculto mal del próximo, sembrando discordias, y quitarle los amigos; y se define asi : Est oc culta oblocutio contra próxímum ad toliendam amicitiam ipsius cum aliis.
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
9
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
que «e deberán explicar en la con- cara gravemente confía caridad. tsportillero $3c, III. Es la irri- nece también la susurración , que «ion , como es decir al próximo es decir en oculto mal del pró- (*) la D«eal, dlSD, 8. i- & atU <S. sea dueño §.
Francisco ECHARRI, 1799
10
Directorio moral: que comprehende ... todas las materias de ...
434 A la detracción pertenece también la susurración , que es decir en oculto mal del próximo, sembrando discordias , y quitarle los amigos , y fe difiae afsi : Est occulta mblocutio contra pro ximum ad folien - dam amicitiam ipsts cum alus.
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1755

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUSURRACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino susurración nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más Allá de las Palabras / ES MEJOR NO JUZGAR
... al enredo, a la susurración o a la calumnia, suele haber un camino muy corto. Es difícil controlar la lengua cuando no existe la presencia de Dios en nosotros. «El Siglo de Torreón, gen 09»

FOTO SU «SUSURRACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Susurración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/susurracion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT