Scarica l'app
educalingo
tabique

Significato di "tabique" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TABIQUE

La palabra tabique procede del árabe hispánico tašbík, la cual a su vez procede del árabe clásico tašbīk, acción de enrejar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TABIQUE IN SPAGNOLO

ta · bi · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tabique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TABIQUE IN SPAGNOLO

definizione di tabique nel dizionario spagnolo

La prima definizione di partizione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il muro sottile che serve a separare i pezzi della casa. Un altro significato di partizione nel dizionario è una divisione piatta e sottile che separa due intervalli. Il setto delle narici. Anche il setto è mattone.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TABIQUE

achique · alambique · aplique · bilimbique · bolchevique · boutique · cacique · cebique · dique · enrique · explique · fique · lislique · meñique · pique · psique · quique · repique · salpique · tique

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TABIQUE

tabica · tabicado · tabicar · tabicón · tábida · tábido · tabífica · tabífico · tabilla · tabina · tabinete · tabiquería · tabiquero · tabla · tablachero · tablachina · tablacho · tablada · tablado · tablaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TABIQUE

alfeñique · arique · caique · carrique · contradique · despotrique · esplique · estique · faique · huarique · mastique · menchevique · menique · ñique · palique · panique · penique · sonique · trafique · trique

Sinonimi e antonimi di tabique sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TABIQUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tabique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TABIQUE»

tabique · medianera · muro · pared · tapia · valla · sordo · panderete · carga · primera · lengua · española · delgada · sirve · para · separar · piezas · casa · otro · división · plana · separa · huecos · fosas · nasales · tabique · también · ladrillo · malformaciones · congenitas · claudia · ávila · jaramillo · jorge · catalán · martínez · maría · bernardita · lopetegui · delgado · término · defectos · interventricular · refiere · aquellas · condiciones · alteración · nbsp · tratado · otorrino · cirugia · cabeza · cuello · desviación · nasal · deformidades · tanto · porción · ósea · como · cartilaginosa · causas · más · frecuentes · insuficiencia · respiratoria · encontraremos · materiales · construcción · revoques · acabado · continuos · detalles · corte · losa ·

Traduzione di tabique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TABIQUE

Conosci la traduzione di tabique in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tabique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tabique» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tabique
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

partition
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विभाजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقسيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раздел
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

divisória
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পার্টিশন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

partition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

partition
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trennwand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パーティション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분할
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pemisahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vách ngăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பகிர்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विभाजन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bölme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

partizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przegroda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розділ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

perete despărțitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χώρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skiljevägg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skillevegg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tabique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TABIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tabique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tabique».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tabique

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TABIQUE»

Scopri l'uso di tabique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tabique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Malformaciones Congenitas
DRA. CLAUDIA ÁVILA JARAMILLO • DR. JORGE CATALÁN MARTÍNEZ DRA. MARÍA BERNARDITA LOPETEGUI DELGADO DEFINICIÓN El término defectos del tabique interventricular se refiere a aquellas condiciones en que hay alteración ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
2
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Desviación del tabique nasal Las deformidades del tabique nasal, tanto en su porción ósea como cartilaginosa, es una de las causas más frecuentes de insuficiencia respiratoria nasal. La desviación del tabique nasal la encontraremos en el ...
Suarez, Suárez Nieto, Gil-Carcedo García, Marco Algarra, Medina, Ortega del Álamo, Trinidad Pinedo, 2007
3
Materiales para la construcción
ios revoques acabado no han de ser continuos Detalles de Los revoques de J\ acabado no han de ser continuos ZX2.03/16 Corte de un tabique en el que se con la losa del tejado o en sus proximidades, de la misma. Los detalles muestran  ...
Lyall Addleson, 1983
4
Los tabiques en el edificio
LOS TABIQUES FIJOS 209 I. Tabiques de albañilería 209 Al. Base del tabique 209 A2. Base elástica 209 A3. Tabique de bloque de cemento 210 A4. Tabique de bloque de cemento visto 211 A5. Pared de ladrillo macizo .... 211 A6. Tabique  ...
René Bayon, 1982
5
Patologia Humana Basica Aplicada a Rehabilitacion
5.1 Anomalías de posición Dextrocardia: o desplazamiento del corazón hacia la derecha. Ectopia coráis: malformación extremadamente rara donde el corazón está expuesto en la superficie del tórax. 5.2 Anomalías del tabique interauricular  ...
Claudia Méndez Sarmiento, 2004
6
Anatomía humana
Tabique interventricular Separa a los dos ventrículos. Es triangular, con un vértice anterior, inferior e izquierdo. Su base, posterior y superior, continúa abajo y adelante al tabique interauricular. No es sagital, sino fuertemente convexo hacia la ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'tabique' (< árabe taíbík, 'pared de ladrillo'). 1. Cerrar espacios o vanos con un tabique. || 2. Levantar tabiques [vid 'tabique'). NOTA: En catalán suele decirse aparedar, en gallego dividir y en vaseo holtzez bereiz [holtz = 'tabique hecho ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Figura 58-9 A. Se colocaron dos separados curvos angostos a cada lado del tabique vaginal para poder ejercer tracción en dirección posterior. B. El tabique ha sido cortado y se sutura de cada una de las paredes con puntos reabsorbibles.
Baggish, 2009
9
Manual de embriología y anatomía general
Tabique bulbo ventricular Este proceso de formación del septum intermedio va acompañado de la reabsorción del tabique bulbo-ventricular. Este tabique separaba, en un principio, la porción del ventrículo primitivo o rama descendente de la ...
Víctor Smith Agreda, 1992
10
Espectro de malformaciones cardíacas en el ratón "iv-iv" ...
La división de esta región se lleva a cabo por la formación de un tabique de mesénquima, el tabique aortopulmonar, que se origina entre los arcos aórticos cuarto y sexto. Este tabique crece hacia abajo, hasta que encuentra los cojinetes  ...
José M Icardo, José Manuel Icardo de la Escalera, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tabique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pacientes con tabique nasal desviado serán operados los sábados
El hospital Fernando Escalante Pradilla, en Pérez Zeledón, habilitó los sábados para intervenir quirúrgicamente a unos 200 pacientes que tienen desviaciones ... «Diario Extra Costa Rica, ago 16»
2
Salió a caminar, se perdió y lo encontraron con el tabique roto en un ...
Un hombre, de 54 años, fue encontrado tras hacer una travesía a pie hacia la Cascada de los Duendes, en cercanías al lago Gutiérrez, en Bariloche. «Minutouno.com, ago 16»
3
Operan a Garfio por lesión en el tabique de la nariz
Compartirles que me encuentro bien de salud, recuperándome de una intervención quirúrgica debido a que una fractura en el tabique de hace algunos años ... «La Opcion, lug 16»
4
Yasmani Duk sufre fractura de tabique y pierde dos dientes en Copa ...
El delantero boliviano Yasmani Duk sufrió una fractura de tabique y perdió dos dientes, por un violento impacto que protagonizó con el defensor argentino ... «El Comercio, giu 16»
5
Álvaro González, operado con éxito del tabique nasal
El defensa cántabro ha sido intervenido en la Clínica Sant Honorat de Barcelona, una operación que ha estado dirigida por los doctores Sicilia y Quesada. «Sport, mag 16»
6
Chofer ebrio golpea a mujer policía y le desvía el tabique | El ...
Se trata del conducto Julio César Ambrosio Quispe (19), quien lanzó un puñete a la cara de la agente, causándole fisura y desviación de su tabique nasal. «El Comercio, mar 16»
7
Tevez sufrió la fractura del tabique y debería jugar con una máscara
El Apache se rompió el tabique en el duelo ante Paraguay y en su partida de Asunción se lo pudo ver con una protección en la zona afectada. El domingo ... «TyC Sports, ott 15»
8
Habría intentado robar un televisor y un balón de gas de una vivienda.
Un presunto ladrón terminó con el tabique roto luego que fue capturado por un grupo de vecinos en el sector de Los Jardines del Trópico en el distrito de ... «América Televisión, ott 15»
9
Caranta sufrió fractura expuesta del tabique nasal
El arquero de Rosario Central Mauricio Caranta sufrió anoche la fractura expuesta del tabique nasal a raíz de un choque con su compañero Damián Musto ... «La Voz del Interior, ago 15»
10
Torneo Apertura: José Corcuera quedó con el tabique destrozado ...
José Corcuera, volante del elenco moyobambino terminó con el tabique destrozado, y bañado en sangre tras un fuerte choque que tuvo con Jair Yglesias por la ... «Líbero, lug 15»

FOTO SU «TABIQUE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tabique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tabique>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT