Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teinada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEINADA

La palabra teinada procede del latín *tignāta, de tignum, madero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEINADA IN SPAGNOLO

tei · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEINADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teinada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEINADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «teinada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Taina

Taina

Un Taina, Tenada o tinada è una costruzione caratteristica architettonica della Sierra de Ayllón, e altri confinante questo catene montuose e le province di Madrid e Soria, che funge da parto e come un riparo o sheepfold per bestiame in alta montagna . Possono essere isolati in montagna o raggruppati formando le tinade, all'interno delle città o lontano da loro. A volte alloggiamento Taino piombo aderito e anche le tinadas sono diventati l'origine di persone, come nel caso di Majaelrayo o Roblelacasa, ad esempio, nel lato ovest del picco Ocejón. A causa delle peculiarità architettoniche della regione che erano state costruite in ardesia. Rettangolare, con due lembi soggetti coperti da un architrave o poggia su due colonne di legno con base in pietra e pareti sostenute da travi in ​​legno. Sono costituiti da una sala principale in cui è ospitato il bestiame e altri auxilar dove l'erba che serve come cibo conservato in orari invernali. Una taina, tenada o tinada es una construcción arquitectónica característica de la sierra de Ayllón, y de otras sierras limítrofes a ésta y a las provincias de Madrid y Soria, que sirve como parideras y como cobertizo o majada para el ganado en las zonas de alta montaña. Pueden encontrarse aisladas en la montaña o agrupadas formando las tinadas, dentro de los pueblos o alejados de éstos. En algunas ocasiones, las tainas llevan adheridas una vivienda e, incluso, las tinadas han llegado a ser origen de pueblos, como es el caso de Majaelrayo o Roblelacasa, por ejemplo, en la falda oeste del pico Ocejón. Por las peculiaridades arquitectónicas de la comarca solían construirse en pizarra. De planta rectangular, con dos faldones de cubierta sujetos por un dintel o apoyado sobre dos pilares de madera con base de piedra y muros sustentados por vigas de madera. Se componen de una nave principal donde se aloja al ganado y otra auxilar donde se guarda la yerba que sirve de alimento en épocas invernales.

definizione di teinada nel dizionario spagnolo

La definizione di teinada nel dizionario è tinada. En el diccionario castellano teinada significa tinada.
Clicca per vedere la definizione originale di «teinada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEINADA

tegüe
teguillo
tegumentaria
tegumentario
tegumento
tehuana
tehuano
tehuelche
tehúl
teína
teísmo
teísta
teitral
teja
tejabán
tejadillo
tejado
tejamaní
tejamanil
tejana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinonimi e antonimi di teinada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEINADA»

teinada taina tenada tinada construcción arquitectónica característica sierra ayllón otras sierras limítrofes ésta provincias madrid soria sirve como parideras cobertizo majada para ganado diga escriba véase tincazo capirotazo tinquear tincar golpear golpearse uña dedo medio haciéndolo resbalar violencia yema pulgar juego canicas impulsarlas nbsp cuadernos geologia hemos prestado mayor atención afloramiento camino teinada donde levantado cuatro cortes dado anteriormente había tratado mismo detalle otros tres descripción litoestratigráfica empleo exercicio sancto euangelios gofas foneftas juntar iamueftas fobroíos

Traduzione di teinada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEINADA

Conosci la traduzione di teinada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di teinada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teinada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

teinada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

teinada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Teased
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

teinada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

teinada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

teinada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teinada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

teinada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

teinada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teinada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

teinada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

teinada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

teinada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teinada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

teinada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

teinada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

teinada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teinada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teinada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teinada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

teinada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teinada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

teinada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teinada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teinada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teinada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teinada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEINADA»

Il termine «teinada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teinada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teinada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teinada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEINADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teinada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teinada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teinada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEINADA»

Scopri l'uso di teinada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teinada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Véase teinada. tincazo o capirotazo m Véase capirotazo. tinquear o tincar v. t. Golpear o golpearse con la uña del dedo medio haciéndolo resbalar con violencia sobre la yema del pulgar. 1 1 En el juego de las canicas, impulsarlas con la uña ...
J. Alberto Serna M., 2001
2
Cuadernos de geologia
Hemos prestado una mayor atención al afloramiento del Camino de la Teinada, donde hemos levantado cuatro cortes, dado que anteriormente, no se había tratado con el mismo detalle que los otros tres. La descripción litoestratigráfica ...
3
Empleo y exercicio sancto sobre los Euangelios de las ...
Gofas foneftas que teinada« to- das juntar, y iamueftas fobroíos bombi-os de v4i hombre., le vendrán a parecer no fulo carga, pero carrcwdairouy dura y pê- fada bailante л brurnar ¡os hombros de los Atlantes del mundo. Podemos confirmar ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Jaime Gotart ((Barcelona)), Diego de la Vega, 1605
4
Rhetorica
... i siempre ocupada: que del ocio nació » d negocio : i es muí conforme a razón , que i,h madre holgazana sàque hija cortesana : i íi » se picare , que la hija se repique , i sea quan-. n do casada, mala casera por lo mal que rue » teinada.
Gregori Maians i Siscar, 1757
5
Mercurio histórico y político
oderoJas S.tñom las E fiados Genera* les de las Provincias Unidas , que la Serení/sima República ka fido teinada defpues del Se- renif simo 7>uque de Ubátaü t no puede dexar di declarar; . , . . ?---t . ;>, - , !ftiú \ %hc aunque e(te genero de ...
6
Las vidas paralelas de Plutarco
... viéndose bien á las claras que le amaba y tenia en mucho: de modo que de una y otra parte tenian los Griegos puestos los ojos en Aicibiades , arrepentidos ya los Atenienses con sus malos sucesos de la determinacion teinada contra él;  ...
Plutarch, 1821
7
Indice general alfabético, de las cosas notables que ...
Teinada y Valenzuela. (Don Nicolás ) Adelantó las máquinas para la casa de Moneda. T. 4. D. 14. n. 99. Peiresk. ( Nicolás -) Descubrió el origen de lo que se cree ser lluvia sanguínea. T. 1. C. 9. n. 22. Pekín. , Corte de la China , no está en la ...
José Santos, 1774
8
Diccionario manual castellano-catalán
... de un edijici alt. Tedero, m. teyera. Tedéum, m. tedeum. Tediar, v. a. tediar, aborrir, tenir fástig. Tedio, m. tedi, / astig, disgust Tedioso, sa. adj. tedios, fustiges, enfados. Tegual, m. tegual, especie de tribut. Tegumento, m. Med. pell. Teinada, f .
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Al buen genio encomienda sus Discursos historicos de la mui ...
iaOrigo Porcel,i tieffen en poder délos alcaldes i de Us a Domingo Pír^z repostero ma- justicias de los lugaresj que esto mismo yt>r de la teinada Beitran de Vi- mandaría el en raçon de los malhecho- raçon res ; res de mi sierra quefe ...
Francisco de Cascales, 1621
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... por el qual se habian abierto los puertos de aquella Isla al comercio de españoles y neutrales por espacio de i5 años coa grande alivio de derechos de entrada y salida : que el actual consejo de Regencia habia teinada ¡otras providencias.
España Cortes, 1811

FOTO SU «TEINADA»

teinada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teinada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teinada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z