Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tegumento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEGUMENTO

La palabra tegumento procede del latín tegumentum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEGUMENTO IN SPAGNOLO

te · gu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEGUMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tegumento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEGUMENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tegumento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tegumento

Sistema integrato

Sistema integumentario

In zootomia, il sistema integumentario o integrativo è spesso il sistema organo più grande di un animale, in quanto copre completamente sia esternamente che numerose cavità interne. La sua funzione è di separare, proteggere e informare l'animale dell'ambiente che lo circonda; A volte agisce anche come esoscheletro. È formato dalla pelle e dalle fanterie. En zootomía, el sistema integumentario o tegumento, es con frecuencia el sistema orgánico más extenso de un animal ya que lo recubre por completo, tanto externamente, como numerosas cavidades internas. Su función es la de separar, proteger e informar al animal del medio que le rodea; en ocasiones actúa también como exoesqueleto. Está formado por la piel y las faneras.

definizione di tegumento nel dizionario spagnolo

La definizione di tegumento nel dizionario spagnolo è un organo che funge da protezione esterna per il corpo dell'uomo e degli animali, con diversi strati e annessi come ghiandole, squame, capelli e piume. Un altro significato di tegumento nel dizionario è anche una membrana che copre il corpo dell'animale o alcuni dei suoi organi interni. La definición de tegumento en el diccionario castellano es órgano que sirve de protección externa al cuerpo del hombre y de los animales, con varias capas y anejos como glándulas, escamas, pelo y plumas. Otro significado de tegumento en el diccionario es también membrana que cubre el cuerpo del animal o alguno de sus órganos internos.
Clicca per vedere la definizione originale di «tegumento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEGUMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEGUMENTO

teflón
tegea
tegeo
tegua
tegual
tegucigalpense
tegüe
teguillo
tegumentaria
tegumentario
tehuana
tehuano
tehuelche
tehúl
teína
teinada
teísmo
teísta
teitral
teja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEGUMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimi e antonimi di tegumento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEGUMENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tegumento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di tegumento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEGUMENTO»

tegumento capa membrana recubrimiento tejido botanica insectos virus semilla zootomía sistema integumentario frecuencia orgánico más extenso animal recubre completo tanto externamente como numerosas órgano sirve protección externa cuerpo hombre animales varias capas anejos glándulas escamas pelo plumas otro cubre alguno órganos internos anatomía domésticos texto atlas color horst erich könig hans georg liebich semental papada desarrollada pliegues cutáneos cuello cabeza macho cabrío formaciones tegumento común integumentum nbsp anatomia humana unidad fasciculo generalidades constituye cubierta humano continua orificios naturales túnica mucosa tapiza conductos interior organismo notas clase patrones morfológicos cordados anfioxo lamprea petromizonte tiburón óseo anfibio anuro tortuga aves manual parasitología morfología biología esta primera además protectora

Traduzione di tegumento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEGUMENTO

Conosci la traduzione di tegumento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tegumento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tegumento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tegumento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tegumento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Integument
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tegumento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tegumento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tegumento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tegumento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tegumento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tegumento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tegumento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tegumento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tegumento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tegumento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tegumento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tegumento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tegumento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tegumento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tegumento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tegumento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tegumento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tegumento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tegumento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tegumento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tegumento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tegumento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tegumento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tegumento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEGUMENTO»

Il termine «tegumento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tegumento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tegumento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tegumento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEGUMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tegumento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tegumento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tegumento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEGUMENTO»

Scopri l'uso di tegumento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tegumento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
texto y atlas en color Horst Erich König, Hans-Georg Liebich. Fig. 18-1. Semental con papada desarrollada y pliegues cutáneos en el cuello Fig. 18-2. Cabeza de un macho cabrío con las formaciones. 1 8 Tegumento común (Integumentum ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
2
Anatomia Humana Unidad I. Fasciculo 1. Generalidades de Anatomia
La piel constituye el tegumento común, es la cubierta del cuerpo humano; la piel continua en los orificios naturales del cuerpo, con la túnica mucosa o tegumento común que tapiza los conductos y cavidades del interior del organismo.
Eriksen Persson, Maria De Lourdes, 2001
3
Notas de Clase. Patrones morfológicos de los cordados.
Tegumento de anfioxo 26 3.3.2. Tegumento de lamprea Petromizonte 26 3.3.3. Tegumento de tiburón 27 3.3.4. Tegumento de pez óseo 28 3.3.5. Tegumento de anfibio anuro 29 3.3.6. Tegumento de tortuga 31 3.3.7. Tegumento de aves 32.
Teresa González, Nelly Acosta
4
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Esta primera capa, además de la función protectora del tegumento frente a los enzimas digestivos presentes en la luz intestinal del hospedador, tiene también una participación activa en la adquisición, por parte del parásito, de los nutrientes ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
5
Descripción de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Tegumento umbilical, asido á la hoja por un pie central. Abertura casi circular. í5í Oleandra.... Fructificación en puntos reniformes, distintos, en dos líneas paralelas al nervio principal de la hoja. Tegumento superficial reniforme. Abertura ...
Antoni Josep Cabanilles i Palop, 1802
6
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
.1 . dorso de la hoja, Tegumento umbilical , asido á la hoja por un pie central. . - Abertura casi circular, a5a Ole akdba.... ... Fructificacion en puntos reniformes, t?- x::: • ' r . distintos, en dos. líneas paralelas al .': í '.,-.'_. , nervio principal de la ...
Antonio José Cavanilles, 1802
7
Descripcion de las plantas
Tegumento umbilical , asido á la hoja por un pie central. Abertura casi circular. íjí Oleandra Fructificación en puntos reniformes, distintos, en dos líneas paralelas al nervio principal de la hoja. Tegumento superficial reniforme. Abertura vertical.
Antonio José Cavanilles, 1802
8
Acarología
En el tarso l poseen un órgano sensorial característico que recibe el nombre de órgano de Haller, formado por un área deprimida en el tegumento donde existen varias setas sensoriales. Los estigmas son laterales a las coxas y no poseen ...
Ernesto Doreste S., 1988
9
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
De manera , que está bien probado , que la fuerza de espansion de ciertos tumores subcutáneos que ocasiona la gangrena del tegumento , no seria bastante poderosa para producir este efecto , ó se verificaría mucho mas tarde si aquella ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
10
El universo de los insectos
Con toda seguridad el elemento que más ha contribuido al éxito evolutivo y al elevado poder colonizador de los Insectos, es la presencia de un tegumento endurecido e impermeable, que recubre externamente toda la superficie corporal, ...
Fernando Jordán Montés, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEGUMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tegumento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reseteando el régimen
... de tegumento para una gran coalición que de un modo u otro abarque al PP y al PSOE. En la breve legislatura anterior, el acuerdo Sánchez-Rivera pretendía ... «Tercera Información, ago 16»
2
Un hongo contra los mosquitos
Tiene la capacidad de romper el tegumento –la pared del cuerpo del mosquito– y, tras resultar infectado, la larva muere entre las tres y las veinticuatro horas. «Agencia TSS, ago 16»
3
Todos los premiados de CITA - 10° edición
... sistema de descarga por cinta trata muy bien a los insumos, permitiendo mantener la integridad del fertilizante y cuidar al máximo el tegumento de la semilla. «Revista Chacra, lug 16»
4
Antioxidantes naturales del maní para mejorar aceites
“La primera matriz que trabajaremos es el maní; también vamos a utilizar el tegumento, que es un desecho en la industria para obtener antioxidantes y luego ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, giu 16»
5
Logran crear piel artificial completamente funcional a partir de ...
... piel de otros ratones sin ninguna inmunodeficiencia, en los que se desarrolló de forma normal como tejido intertegumentario o tegumento –es decir, el tejido ... «ABC.es, apr 16»
6
Opciones al grano de maíz para suplementar
La principal proteína del grano de maíz es la "zeína", que ocupa una sola línea de células debajo del tegumento o piel del grano y, lo más importante, que deja ... «LA NACION, mar 16»
7
La verga y sus alrededores
Dudo agregar algo si, en viaje veloz al tegumento indoeuropeo, evoco que la palabra sánscrita vajra –que también significa “báculo”– claramente retumba ... «LetrasLibres.com, feb 16»
8
HM Hospitales pone en marcha la Consulta de Acupuntura
... en lugares muy específicos, denominados puntos y, en estas zonas de la piel donde se aplican las agujas tienen caracteres distintos al resto del tegumento. «La Vanguardia, dic 15»
9
Projetos de Agropecuária e Informática do IFMT Cáceres participam ...
Radlk com Tegumento Lixado em Substrato de Vermiculita e Areia". O glossário interativo é resultado de pesquisa coordenada pela técnica administrativa do ... «24Horas News, ott 15»
10
Un nuovo Ornithomimus con tracce di piumaggio
Van der Reest et al. (2015) descrivono un nuovo esemplare di Ornithomimus dal Cretacico Superiore del Canada, il quarto che preserva tracce del tegumento. «Pikaia, ott 15»

FOTO SU «TEGUMENTO»

tegumento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tegumento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tegumento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z