Scarica l'app
educalingo
testarudez

Significato di "testarudez" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TESTARUDEZ IN SPAGNOLO

tes · ta · ru · dez


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTARUDEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Testarudez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TESTARUDEZ IN SPAGNOLO

definizione di testarudez nel dizionario spagnolo

La definizione di ostinazione nel dizionario è una qualità testarda. Un altro significato di testardaggine nel dizionario è anche l'azione del testardo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TESTARUDEZ

agudez · beudez · boludez · cojudez · desnudez · macanudez · mudez · patudez · pelotudez · sesudez · sordomudez · tartamudez · tozudez · viudez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TESTARUDEZ

testado · testador · testadora · testadura · testaférrea · testaferro · testamentaría · testamentaria · testamentario · testamentifacción · testamento · testar · testarada · testarazo · testarrón · testarrona · testarronería · testarruco · testaruda · testarudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TESTARUDEZ

acidez · avidez · calidez · dejadez · delgadez · estupidez · flacidez · fluidez · honradez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · pesadez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

Sinonimi e antonimi di testarudez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TESTARUDEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «testarudez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TESTARUDEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «testarudez» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TESTARUDEZ»

testarudez · cabezonería · obcecación · ofuscación · pertinacia · porfía · terquedad · tozudez · flexibilidad · cualidad · testarudo · otro · también · acción · propia · bella · angustia · dolor · alegría · pensar · bien · sentirse · nada · justifica · sentimiento · inútil · walter · riso · partei · testarudez · mente · resistencia · cambio · humana · perezosa · autoperpetúa · misma · conflicto · amargo · tomo · medio · siglo · despues · pérdidas · millonarias · para · muchas · compañías · cero · bajas · humanas · balance · dejó · desafiante · hombre · ambicioso · quiso · prevalecer · sobre · justicia · razón · permitió · comprender · nbsp · tengan · nuevo · adolescente · viernes · respondón · porque · naturaleza · intencional · asegura · ella · llamar · atención · padres · aunque · negativa · todos · chicos ·

Traduzione di testarudez in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TESTARUDEZ

Conosci la traduzione di testarudez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di testarudez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testarudez» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

任性
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

testarudez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stubbornness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मनमानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعمد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

умысел
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obstinação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বেচ্ছাচারিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caractère intentionnel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

willfulness
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Widerspenstigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

我儘
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외고집
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

willfulness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

willfulness
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

willfulness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

willfulness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inatçılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caparbietà
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

samowola
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

умисел
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îndărătniciei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πείσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moedswilligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

egens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rådighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testarudez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTARUDEZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testarudez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «testarudez».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su testarudez

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TESTARUDEZ»

Citazioni e frasi famose con la parola testarudez.
1
Alphonse Karr
Nos gusta llamar testarudez a la perseverancia ajena pero le reservamos el nombre de perseverancia a nuestra testarudez.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TESTARUDEZ»

Scopri l'uso di testarudez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testarudez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pensar bien, sentirse bien: Nada justifica el sentimiento inútil
Nada justifica el sentimiento inútil Walter Riso. PARTEI LA TESTARUDEZ DE LA MENTE Y LA RESISTENCIA AL CAMBIO La mente humana es perezosa. Se autoperpetúa a sí misma,
Walter Riso, 2012
2
Conflicto Amargo. Tomo II. Medio Siglo Despues
Pérdidas millonarias para muchas compañías y cero bajas humanas fue el balance que dejó la desafiante testarudez del hombre ambicioso, que quiso prevalecer sobre la justicia y la razón, testarudez que no le permitió comprender que de ...
Alfonso Gallego, 2007
3
Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...
Porque la naturaleza intencional de la testarudez asegura que ella va a llamar la atención de sus padres, aunque sea una atención negativa. Y todos los chicos cobran fuerza en la atención, de un tipo u otro. Un chico que es terco está, con ...
Dr. Kevin Leman, 2011
4
Un Bicho Que Busca a Dios: Amados y Amantes, Libres y ...
La. testarudez. de. la. impenitencia. final. Hay que tener en cuenta que nadie se va al infierno por casualidad. En ocasiones se oye decir que, si un s o- lo pecado mortal es merecedor del infierno, entonces una persona buena que haya ...
Mikel Gotzon Santamaria Garai, 2008
5
Todo corazón para los enfermos: Camilo de Lellis
Enfermo. de. «muy. grave. testarudez». Sin embargo, él no hizo de eso un drama . Fastidio, ligera preocupación por aquella «ampollita enojosa» y por la fiebre intermitente. Nada más. Se puso en viaje, abreviando las etapas y prolongando  ...
Alessandro Pronzato, 2000
6
las espinas tambien son parte de la rosa
personas cabezas duras, confundiéndolo con la capacidad de la perseverancia siendo que la testarudez y la perseverancia son dos cosas diferentes. Dice una parábola Zen: que un monje en plena preparación, estaba colgado sobre un ...
7
Anotaciones filosóficas: 10 años de boulesis.com: entradas ...
... a terminar vendido como esclavo. Para completar un recorrido por la testarudez de los antiguos, podríamos aludir sin ir más lejos al desdén que manifestaba Diógenes y todos sus seguidores hacia tantas y tantas convenciones humanas ...
Miguel Santa Olalla Tovar, 2013
8
La coincidencia de los opuestos en Dios
P.j., cuando hablamos del sintagma “la testarudez de Ngo Dinh Diem” puede significar dos cosas diferentes: 1o, el hecho de que Ngo Dinh Diem es testarudo; 2o, la propiedad que posee Ngo Dinh Diem y testarud'O, En el primer sentido, ...
Lorenzo Peña, 1981
9
Terapia Familiar Paso a Paso
Virginia: Lo importante para mí en la respuesta "testarudez" fue reconocer que María se bloqueaba para hacer lo que deseaba y que esto no era culpa de César. Comentario: Aunque Virginia no evita resolver las situaciones emergentes ...
Virginia Satir, 2007
10
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
N.°. 37. Vid. (Vine) Resumen de sus características Para personas intolerantes y seguras de sí mismas, que quiere que todos bailen al son de su tambor. Campo de aplicación: Para el tratamiento básico en caso de: testarudez, intolerancia, ...
Götz Blome, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTARUDEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino testarudez nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿En qué capítulo se enganchan los españoles a una serie de Netflix?
... episodio 2), Club de Cuervos (Chava arruina los planes de la dinastía futbolística de los Iglesias; episodio 4) y The Ranch (Solo la testarudez de Beau supera ... «Cadena SER, set 16»
2
Recorrido por las catacumbas de la iglesia de Sicalpa en Chimborazo
Tuve un dolor parecido al que siente la luz cuando se choca con la testarudez. Descendí a las catacumbas de la iglesia de Sicalpa la Vieja. Estaba a la diestra, ... «El Telégrafo, set 16»
3
Puerta abierta
... y mediáticos, van a lograr que un político que nació sin lustre ni fuste se blinde tras una armadura forjada con testarudez e instinto de supervivencia. Al fin ... «El Periódico, set 16»
4
Ibarretxe: "Mi sitio está en el PNV"
Testifico que hiciste todo lo que puedas por los tuyos,pero no hay avance con la testarudez madrileña. Testifico que quemaste bien todos tus cartuchos. «Noticias de Álava, set 16»
5
Irán denuncia 'testarudez', 'insensatez' y 'dogmatismo' de Al Saud
El canciller iraní ha asegurado que el país no renunciará a los derechos de sus víctimas en la estampida mortal de Mina durante los rituales de Hach del año ... «Hispan TV, set 16»
6
La hora del resentimiento
Lo suyo es, pues, algo más que tozudez, terquedad, obstinación, testarudez, contumacia, cabezonería y cerrilismo. Es, sobre todo, resentimiento y afán de ... «La Razón, ago 16»
7
Europenses y anexas
El caso es que la caballería y los alfanjes pudieron poco y la testarudez de los galos y germanos prevaleció y puso límite al avance musulmán. De ahí surgió el ... «Milenio.com, ago 16»
8
Las cigüeñas de Plentzia se quedan sin casa
La cigüeña blanca es un ave muy longeva que se caracteriza por su gran fidelidad hacia el sitio en el que anida por primera vez, así como por su testarudez ... «El Correo, ago 16»
9
El lucrativo dineral del plebiscito
Desde la sevicia de pájaros, chulavitas y sus mentores civiles y reverendos, no se veía tamaña testarudez. Se creía que las Farc, con su arcaísmo, calcáreos ... «ElEspectador.com, ago 16»
10
La testarudez
La testarudez política “consiste en evaluar una situación de acuerdo con ideas fijas, preconcebidas, mientras se pasan por alto o se rechazan todas las señales ... «Excélsior, lug 16»

FOTO SU «TESTARUDEZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testarudez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/testarudez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT