Scarica l'app
educalingo
tierna

Significato di "tierna" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIERNA

La palabra tierna procede del latín tener, -ĕra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIERNA IN SPAGNOLO

tier · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIERNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tierna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIERNA IN SPAGNOLO

definizione di tierna nel dizionario spagnolo

La prima definizione di offerta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che è facilmente deformabile dalla pressione ed è facile da rompere o dividere. Un altro significato di gara nel dizionario è recente, di poco tempo. Si parla anche dell'età dell'infanzia, per spiegare la sua delicatezza e docilità.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIERNA

aladierna · alterna · atapierna · cierna · cisterna · entrepierna · eterna · externa · gobierna · interna · ligapierna · linterna · materna · moderna · paterna · pierna · pospierna · serna · sucierna · taberna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIERNA

tiemblo · tiempal · tiempo · tienda · tiendera · tiendero · tienta · tientaguja · tientaparedes · tiento · tierno · tierra · tierracalentana · tierracalentano · tierracalenteño · tierral · tierrero · tierroso · tierrudo · tiesa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIERNA

averna · caserna · caverna · cerna · cherna · cuaderna · cuerna · fraterna · galerna · inferna · inverna · lanterna · lucerna · mancuerna · perna · posmoderna · postmoderna · sempiterna · subalterna · terna

Sinonimi e antonimi di tierna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIERNA»

tierna · edad · luna · primera · lengua · española · deforma · fácilmente · presión · fácil · romper · partir · otro · reciente · poco · tiempo · tierna · también · dice · niñez · para · explicar · delicadeza · docilidad · justa · demonstracion · expression · agradecida · piadosa · memoria · exequias · señor · vive · noche · francis · scott · fitzgerald · nace · saint · paul · minnesota · estados · unidos · niño · conoce · vida · norteamericanos · ricos · pues · gracias · cuantiosa · herencia · nbsp · tzeltal · insurgente · puerta · cielo · abierta · impulsos · fervorosos · seducción ·

Traduzione di tierna in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TIERNA

Conosci la traduzione di tierna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tierna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tierna» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

投标
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tierna
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tender
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निविदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناقصة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конкурс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tenro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোমল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tendre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tender
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Angebot
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

柔らかいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부드러운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tender
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mềm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டெண்டர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निविदा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hassas
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tender
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oferta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конкурс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ofertă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tender
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anbud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anbud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tierna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIERNA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tierna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tierna».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tierna

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TIERNA»

Citazioni e frasi famose con la parola tierna.
1
Severo Catalina
La madre es nuestra providencia sobre la tierra en los primeros años de vida, nuestro apoyo más firme en los años siguientes de la niñez, nuestra amiga más tierna y más leal en los años borrascosos de la juventud.
2
Michel Eyquem de Montaigne
Rechazo toda violencia en la educación de un alma tierna que se adiestra para el honor y la libertad.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TIERNA»

La que se enseña a beber de tierna, enviarelá hilado a la taberna.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIERNA»

Scopri l'uso di tierna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tierna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tierna Es la Noche
Francis Scott Fitzgerald. FRANCIS SCOTT FITZGERALD Francis Scott Fitzgerald nace en Saint-Paul (Minnesota, Estados Unidos) en 1896. De niño conoce la vida fácil de los norteamericanos ricos, pues gracias a la cuantiosa herencia que  ...
Francis Scott Fitzgerald, 1994
2
Tierna seducción
Saldremos mañana a primera hora en el jet, ¿comprendido? Abdul-Aziz asintió de nuevo con la resignación de un hombre que se pasaba la vida acatando órdenes y Eleni se preguntó cómo soportaría no poder responder nunca. –Sí, Alteza.
Sharon Kendrick, 2010
3
Policarpo y el tío Pablo: historias de una tierna amistad ...
Short stories about Poli Delano's childhood and growing up around Pablo Neruda.
Poli Délano, 2004
4
Tierna y rebelde / Tender Rebel
Los Malory son una familia de granujas apuestos, aventureros libertinos y damas con carácter creada por el talento incomparable de Johanna Lindsey, una de las autoras más populares del género romántico.«Lindsey crea cuentos de hadas ...
Johanna Lindsey, 2011
5
Amanocheciendo
Me quedé con la tierna marea de tu cielo en mi mano, mi guitarra me ha dicho que algo tengo, me lo sabe en el pulso me ha visto si atropello, pero en tu regazo me dejo abandonado como un muchacho enfermo y regreso de copla por tus ...
Gastón Guzmán, Eduardo Guzmán, 2002
6
Porcelana del Buen Retiro: escultura
Pasta tierna. Altura: 0.190 m. 20 b. Muy suave de color. Sin marcas. Altura: 0,290 m. Se presentó en la Exposición del Museo Municipal de 1959 (núm. 222 del Catálogo). 21. La túnica femenina es verde y el kimono blanco con vueltas malva .
Balbina Martínez Caviró, 1973
7
Poesías
Tú, tierra, en los pensiles las brolaste, Mas ahora en tus senos ocullaste Tierna niña y tierna flor. Tiene un padre inclinado en una tumba De la difunta vírjen el color. ¡Vieja encina! ya el tiempo apresurado Encima tus raíces ha segado Tierna ...
François-René Chateaubriand, 1846
8
Dámaso Alonso para niños
MI TIERNA MIOPIA Disuélveme, mi tierna miopía, con tu neblina suave, de este mundo la dura traza, y lábrame un segundo mundo de deshilada fantasía, tierno más, y más dulce; y todavía adénsame la noche en que me hundo, en vuelo ...
Dámaso Alonso, Máría Asunción Mateo, 1985
9
Apuntes para una biblioteca de escritores expañoles ...
720 SALAS V Mis vigilias embelesan ; Manso rio , Que cruzas el ancho monte ; Es de rosas tu horizonte ; No lóbrego cual el mio ; Rio sin fama ni historia , Canasi ; Guarda mi tierna memoria , Yo la guardaré de ti. No cubren tus aguas velas ...
Eugenio de Ochoa, 1840
10
Propagacion Asexual de Plants
Se define como madera dura, aquellas ramas de uno o más años de edad y madera tierna las ramas menores de un año de edad, que aún se encuentran en proceso de crecimiento y plena actividad fisiológica. Cuando se trate de madera  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIERNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tierna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una selfie súper tierna
Una selfie súper tierna. La orgullosa y flamante mamá continúa compartiendo en las redes sociales, maravillosas imágenes en las que se muestra junto al ... «Uno Santa Fe, set 16»
2
Facebook: Gian Marco sorprendió con tierna foto de su niñez | El ...
El cantante y compositor peruano Gian Marco utilizó su cuenta de Facebook para compartir con sus seguidores un tierno recuerdo de su infancia. En Facebook ... «El Comercio, set 16»
3
Stephanie Cayo publicó tierna fotografía junto a Bruno Ascenzo ...
Esta vez, dejó de lado las imágenes en las que muestra toda su sensualidad para compartir una tierna foto junto al actor Bruno Ascenzo, con quien tiene una ... «LaRepública.pe, set 16»
4
Rafa Marquez y Jaydy Michel derriten las redes con tierna foto de su ...
Desde entonces el capitán de la selección mexicana de fútbol y la exmodelo se derriten por el chiquitín, de quien compartieron este lunes una tierna foto para ... «People en Español, set 16»
5
La tierna rutina de un perro cachorro y un gato para conciliar el sueño
... el cariño de Nevada. Ambos viven bajo el mismo techo en Valencia, España, y su dueño, Chantelle Leigh filmó la tierna rutina de esta pareja para dormirse. «Infobae.com, set 16»
6
Tus palabras más tiernas del castellano
Fue elegida la más bonita y hoy se corona como la más tierna, aquella sin la que los ... el universo de palabras en castellano las que consideraron más tiernas. «BBC Mundo, set 16»
7
La tierna foto de Pampita con sus hijos
La tierna foto de Pampita con sus hijos. La modelo compartió con sus seguidores los momentos que pasa con sus pequeños. Domingo 28 de agosto de 2016 ... «LA NACION, ago 16»
8
La tierna foto de Celeste Cid embarazada junto a Michel Noher ...
Celeste Cid está atravesando el séptimo mes de embarazo a la espera de su segundo hijo. La actriz compartió con sus seguidores de Instagram una tierna foto ... «Gente Online, ago 16»
9
Ximena Capristo mostró su selfie más tierna
Ximena Capristo mostró su selfie más tierna. La morocha, que espera su primer bebé con Gustavo Conti, mostró cómo está creciendo su vientre con una tierna ... «Uno Santa Fe, ago 16»
10
La foto más tierna: los gigantes de básquet y la "Peque" Pareto
La "Peque" posó para la foto nada menos que junto a los gigantes del básquet: Emanuel Ginóbili, Andrés Nocioni y Carlos Delfino. Ellos regalaron una tierna y ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»

FOTO SU «TIERNA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tierna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tierna>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT