Scarica l'app
educalingo
tintoco

Significato di "tintoco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TINTOCO IN SPAGNOLO

tin · to · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINTOCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tintoco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TINTOCO IN SPAGNOLO

definizione di tintoco nel dizionario spagnolo

La definizione di tintoco nel dizionario è vino rosso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TINTOCO

autofoco · barroco · choco · coco · croco · foco · listoco · loco · matoco · moco · neumococo · poco · potoco · roco · siroco · soco · tampoco · toco · troco · zoco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TINTOCO

tintero · tintilla · tintillo · tintín · tintinar · tintineante · tintinear · tintineo · tintirintín · tinto · tintolio · tintor · tintórea · tintorear · tintóreo · tintorera · tintorería · tintorero · tintorro · tintura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TINTOCO

cocoroco · colédoco · equívoco · estafilococo · estreptococo · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · proco · recíproco · revoco · sofoco · unívoco · zaperoco

Sinonimi e antonimi di tintoco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TINTOCO»

tintoco · vino · tinto · baraja · chile · general · cualquier · aspecto · cuchufleta · saca · trago · blanco · blanquillo · caliente · santo · remedio · enfermedad · último · remoja · terno · nuevo · riega · cazuela · bien · condimentada · falta · nbsp · topaze · barómetro · política · chilena · mozo · aguarda · trae · qué · trutro · pavo · buen · pedazo · torta · cuatro · sandwiches · queso · jarra · todo · quot · haiga · mientras · prohombres · comen · descuidan · cosiaca · pública · lengua · castellana · trasero · pochoco · vinoco · vinillo · coro · manía · extravagancia · román · fiestoca · fiesta · lenguaje · familiar · matoco · diablo · tococo · tapaculo ·

Traduzione di tintoco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TINTOCO

Conosci la traduzione di tintoco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tintoco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tintoco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tintoco
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tintoco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Red
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tintoco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tintoco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tintoco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tintoco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tintoco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tintoco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tintoco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tintoco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tintoco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tintoco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tintoco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tintoco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tintoco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tintoco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tintoco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tintoco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tintoco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tintoco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tintoco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tintoco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tintoco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tintoco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tintoco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tintoco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TINTOCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tintoco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tintoco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tintoco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TINTOCO»

Scopri l'uso di tintoco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tintoco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baraja de Chile
y, en general, en cualquier aspecto o cuchufleta, saca trago, vino tinto, tintoco, o blanco, blanquillo. El vino caliente es santo remedio en la enfermedad, y, por último, se remoja el terno nuevo y se riega la cazuela bien condimentada. No falta ...
Oreste Plath, 1998
2
Topaze: el barómetro de la política chilena
... al mozo que aguarda — me trae qué su trutro de pavo . . . — A mí un buen pedazo de torta . . . — A mí cuatro sandwiches de queso, su jarra de tintoco y todo lo que "haiga". Y mientras los prohombres comen no descuidan la cosiaca pública ...
3
La lengua castellana en Chile
'trasero') , fam. pochoco; vinoco 'vinillo'; coro- ca 'manía, extravagancia' (Román) ; fiestoca 'fiesta', es del lenguaje familiar; matoco 'diablo' (Román) ; tintoco 'vino tinto'; tococo 'tapaculo' (Elqui) ; (Zool.) 'color negro desteñido o color café ...
Rodolfo Oroz, 1966
4
Anales del Instituto de Lingüística
¡Estiro el brazo, encojo el codo; me tomo este vaso a la salud de todos! Vino, vinoco, tinto, tintoco, hijo del mosto mostoco, que al tomarlo te vueloe loco, tómalo poco a poco. " ¡Comamos, bebamos, pongámonos gordos] Y si el mundo algo ...
5
Cuadernos de filología
... fiestoca, de 'fiesta', listoco, de "listo", tintoco, de 'tinto', y pocoristicos: Vitoco, de 'Víctor'. Este sufijo expresa una actitud afectiva ¡onal orientada al objeto nombrado. En diminutivos como vinoco, fies- el hablante expresa su satisfacción frente ...
6
Teófilo Cid, soy leyenda: "master de la noche", "dandy de la ...
Nada puede hacer porque nuestras afirmaciones son sinceras, y en cambio sus protestas nacen de un cerebro alcoholizado por el "tintoco" del Black and White. Antes de terminar queremos dar algunos consejos a don Raúl González: no se ...
Teófilo Cid, Luis G. de Mussy Roa, Santiago Aránguiz Pinto, 2004
7
Con ojos abiertos sobre las tres Américas: diario de viaje
Sabe Dios en qué oscuras retortas químicas estuvo madurando este "tintoco" ! Tres horas de profundo sueño me restablecieron. Llegaron nuestros amigos para invitarnos a un paseo a la mansión del Automóvil Club y suplir ahí, con unas ...
Walterio Meyer Rusca, 1946
8
Muestra antológica, 1945-1985: Lingüistica
Otros morfemas de diminutivo: -illo, -ín, -ete, -ejo, -ucho, -ola, -uelo, Aculo, -uco, - oco9 (honrilla, chiquitín, chorrete, caudillejo, feúcho, feola, notuela, notícula, mujeruca, tintoco ) podrán ser considerados en otra oportunidad. También nos hace ...
Rubén Páez Patiño, 1993
9
Umbral: Dintel
Hasta que sentí deseos de devorar unos huevitos a la copa que acompañé con un tinto exquisito, un tintoco que no sé de dónde descubrió la Tomasa. El caso es que me lo tomé y devoré encantado los huevitos. Créeme: me sentí lleno de ...
Juan Emar, 1996
10
Manía ambulatoria
Nos animamos con un grueso tintoco que después consolidamos con un pisco perfumado. Gracias al vino los sobrevivientes de un terremoto se sienten vencedores de cualquier sacudida. —Ahí en Talca me encontré dando vueltas entre ...
Bernardo Kordon, 1978

FOTO SU «TINTOCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tintoco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tintoco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT