Scarica l'app
educalingo
torso

Significato di "torso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORSO

La palabra torso procede del italiano torso.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TORSO IN SPAGNOLO

tor · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TORSO IN SPAGNOLO

definizione di torso nel dizionario spagnolo

La definizione di torso nel dizionario spagnolo è tronco del corpo umano. Un altro significato di torso nel dizionario è anche una statua senza testa, braccia e gambe.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORSO

aborso · corso · dextrorso · dorso · endorso · predorso · sinistrorso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORSO

tórrida · tórrido · torrija · torrontera · torrontero · torrontés · torrotito · torrupán · tórsalo · torsión · torta · tortada · tortazo · tortear · tortedad · tortel · tortellini · tortera · tortería · tortero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORSO

adverso · anverso · concurso · converso · curso · discurso · disperso · diverso · incurso · inmerso · inverso · perverso · recurso · reverso · tarso · tirso · transcurso · universo · urso · verso

Sinonimi e antonimi di torso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «torso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORSO»

torso · busto · pecho · tórax · tronco · cual · dorso · escultura · revista · cuerpo · humano · otro · también · estatua · falta · cabeza · brazos · piernas · tratado · general · musculación · intentará · alcanzar · algún · nivel · equilibrio · relación · bíceps · triceps · afecte · directamente · codo · estabilidad · hombro · consecuencia · afectará · dinámicamente · superior · eficiencia · incorpora · nbsp · biología · desarrollo · células · foliculares · activación · torso · nodrizas · expresión · alrededor · ovocito · represor · activo · proteína · groucho · parecida · cascada · cinasa · señal · gimnasia · juego · deporte · para · mayores · acompañamiento · movimiento · como · individual · ejercicio · compañero · dentro · grupo · aquí · propio · palmeo · determina · ejercicios · tienen · estilo ·

Traduzione di torso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORSO

Conosci la traduzione di torso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di torso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

躯干
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

torso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

torso
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذع التمثال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

торс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

torso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

torse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

batang tubuh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Torso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トルソー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

몸통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

awak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

असा पुतळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gövde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tułów
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

торс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trunchi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORSO»

Scopri l'uso di torso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
Intentará alcanzar algún nivel de equilibrio en la relación bíceps/triceps, que afecte directamente al codo y a la estabilidad del hombro; en consecuencia, el equilibrio afectará dinámicamente el torso superior y su eficiencia. Si se incorpora un ...
Bill Pearl, 2008
2
Biología del desarrollo
Células foliculares Activación . de Torso Células nodrizas Expresión de Torso alrededor del ovocito hkb til Represor activo (proteína Groucho) Proteína parecida a Torso Parecida a Torso I Torso I Cascada de MAP cinasa \ Señal de Torso \ I ...
Scott F. Gilbert, 2005
3
GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES
Acompañamiento del movimiento como acompañamiento individual en un ejercicio individual, con un compañero o dentro de un grupo Aquí, el propio palmeo determina el movimiento de los brazos y el torso. Los ejercicios se tienen que ...
Robert Baur, 2001
4
ESTILO CHEN DE TAI-CHI CHUAN. 36 y 56 Movimientos
Con independencia del ritmo de un movimiento, la altura de una postura y la dirección en que gire el torso, el cuerpo debe permanecer erguido, natural, equilibrado y relajado, pero no rígido ni débil. En detalle, la técnica corporal del estilo ...
Shing Yen-Ling, 2004
5
Velázquez y la cultura sevillana
El Torso de escultura (Biblioteca Nacional, Madrid) está atribuido a Pacheco, y fue realizado el 14 de abril de 1595, como queda registrado en el propio dibujo. Se ha relacionado desde antiguo con el Torso del Belvedere, con el que guarda  ...
Luis Méndez Rodríguez, 2005
6
LOS ESTIRAMIENTOS
Sentado en el suelo, con el torso erguido y ambas piernas separadas. 2. Separar las piernas cuanto sea posible. 3. Dejar caer un brazo y levantar el otro por encima de la cabeza. 4. Espirar, girar el tronco, y extender la parte superior del ...
Michael J. Alter, 2004
7
Pasajes de la escultura moderna
Así que cuando talló el Torso de joven (fig. 75), un tronco cilíndrico montado sobre dos piernas incipientes, eligió un trozo de madera del que las ramas brotaban naturalmente formando una bifurcación. Sin embargo, como solía, violó las ...
Rosalind E. Krauss, 2002
8
Torso
Basado en hechos reales, Torso relata la persecución del primer asesino en serie de la historia de los EE. UU. Brian Michael Bendis y Marc Andreyko nos arrastran al corazón de las tinieblas de la sociedad moderna, un viaje desprovisto de ...
Andreyco, Bendis, 2003
9
Principios del desarrollo
Fotografía cortesía de R Lehmann, de Suzuki, D T y col., 1996 Expresión de mRNA materno hunchback nanos Expresión proteica Liberación localizada del ligando que activa al receptor Torso Torso activado en Fig. 2.13 La proteína ...
Lewis Wolpert, 2010
10
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany. miembro inferior, la pelvis o el torso ( escoliosis, arco caído, oblicuidad pélvica, etc.) G La evaluación y el tratamiento de las restricciones acro- mioclaviculares se presentan en el Volumen 1, Capítulo 13.
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recopilación de rutinas: sólo torso (XV)
Aquí os traemos una nueva entrada de la serie de recopilación de rutinas que vamos a realizar durante este verano, con el fin de que tengáis un ejemplo con ... «Vitónica, set 16»
2
Abandonan el torso de un hombre en la México-Acapulco
Cuernavaca, Morelos.- El torso de un hombre fue abandonado sobre la autopista México-Acapulco, a la altura del fraccionamiento Tabachines de esta ciudad, ... «Unión de Morelos, ago 16»
3
Recopilación de rutinas: híbrida torso-pierna + fullbody (III)
Las rutinas hibridas que se componen de torso pierna y fullbody trabajan dos días a la semana la zona superior del cuerpo, torso, y dos días la zona inferior, ... «Vitónica, ago 16»
4
DE TERROR Hallan el torso 'embolsado' de una mujer
Al inspeccionar el bulto que se encontraba "embolsado" con cinta negra, los peritos descubrieron que se trataba del torso de una persona del sexo femenino, ... «EL DEBATE, ago 16»
5
Recopilación de rutinas: torso-pierna típica (II)
Las rutinas torso pierna trabajan dos días a la semana la zona superior del cuerpo, torso, y dos días la zona inferior, pierna, alternando un día de torso con un ... «Vitónica, ago 16»
6
Una mujer deja el torso desnudo a otra al intentar robarle
Agentes de la Policía Nacional han detenido a una mujer de 53 años, con antecedentes, como presunta autora de un delito de robo con violencia, por ... «Gaceta de Salamanca, lug 16»
7
Perder grasa, creatina y rutina torso-pierna. Lo mejor de Vitónica ...
¿Cómo planificar 4 días de rutina torso-pierna solo para hipertrofia?: las rutinas torso-pierna son muy completas. Esta lectora quiere saber si en lugar de hacer ... «Vitónica, mag 16»
8
Torso encontrado en el Puente Dumbarton pertenecía a mujer de ...
El 21 de febrero en torno a las 8:15 p.m. un grupo de personas que estaba pescando cerca del muelle Dumbarton encontró el torso desmembrado de Titchener. «Univisión, mar 16»
9
Torso desmembrado hallado en Fremont podría pertenecer a una ...
La Policía de Fremont dijo este miércoles que el torso desmembrado encontrado en un dique en dicha ciudad la tarde del domingo podría pertenecerle a una ... «Univisión, feb 16»
10
La pieza de arte ibérico el «Torso del guerrero» de La Alcudia visita ...
Una de las piezas de escultura ibérica más emblemáticas del Museo Monográfico de la Fundación la Alcudia de la Universidad de Alicante, el «Torso del ... «Información, feb 16»

FOTO SU «TORSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT