Scarica l'app
educalingo
tronco

Significato di "tronco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRONCO

La palabra tronco procede del latín truncus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRONCO IN SPAGNOLO

tron · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRONCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tronco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRONCO IN SPAGNOLO

definizione di tronco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tronco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola viene troncata, troncata, troncata. Un altro significato di tronco nel dizionario è il corpo troncato. Tronco piramidale. Tronco di colonna. Il tronco è anche un tronco robusto e solido di alberi e arbusti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRONCO

banco · barranco · blanco · brinco · bronco · cinco · cuenco · elenco · estanco · flamenco · flanco · franco · junco · lonco · manco · ornitorrinco · penco · rojiblanco · ronco · veinticinco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRONCO

tronca · troncal · troncalidad · troncar · troncha · tronchado · tronchante · tronchar · tronchazo · troncho · tronchón · tronchuda · tronchudo · troncocónico · troncón · tronera · tronerar · tronero · tronga · trónica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRONCO

ahínco · ajoblanco · canco · carbunco · cenco · chanco · ibicenco · lenco · ojanco · peliblanco · podenco · pozanco · sanco · sunco · tapanco · trabanco · tranco · trunco · tunco · zanco

Sinonimi e antonimi di tronco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRONCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tronco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
abolengo · ascendencia · busto · casta · cuerpo · estirpe · familia · leño · linaje · madero · origen · par · pareja · pecho · raza · tallo · tiro · tórax · torso · troncho

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRONCO»

tronco · abolengo · ascendencia · busto · casta · cuerpo · estirpe · familia · leño · linaje · madero · origen · pareja · pecho · raza · tallo · tiro · tórax · torso · troncho · braquiocefálico · primera · lengua · española · trunco · truncado · tronchado · otro · tronco · pirámide · columna · también · fuerte · macizo · árboles · arbustos · musculación · superior · brazos · ejercicios · para · tonificar · fortalecer · potenciar · tren · superiorcadenas · musculares · tomo · cervical · esta · noción · cadena · miofacial · manifiesta · como · capital · acercamiento · terapéutico · propuesto · autor · léopold · busquet · director · centro · formación · chaines · musculaires · atlas · anatomía · humana · sobotta ·

Traduzione di tronco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRONCO

Conosci la traduzione di tronco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tronco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tronco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

行李箱
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tronco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trunk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

магистральный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tronco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ট্রাঙ্ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tronc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

batang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stamm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トランク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트렁크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gedhe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân cây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடற்பகுதியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रंक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gövde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tronco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tułów
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

магістральний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

portbagaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bagageutrymme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bagasjerom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tronco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRONCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tronco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tronco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tronco

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TRONCO»

Citazioni e frasi famose con la parola tronco.
1
Immanuel Kant
El Estado, al igual que el suelo sobre el que se halla situado, no es un patrimonio. Consiste en una sociedad de hombres sobre los cuales únicamente el Estado tiene derecho a mandar y disponer. Es un tronco que tiene sus propias raíces.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TRONCO»

El tronco de enero, no le pongas en el humero.
Mujer sola, rama sin tronco; hombre solo, rama sin hojas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRONCO»

Scopri l'uso di tronco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tronco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musculación del tronco superior y brazos
143 ejercicios para tonificar, fortalecer y potenciar el tren superior
Sean Cochran, Tom House, 2002
2
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo I). Tronco y columna cervical ...
Esta noción de cadena miofacial se manifiesta como capital en el acercamiento terapéutico propuesto por el autor. El autor, Léopold Busquet, es director del centro de formación Les Chaines Musculaires.
Léopold Busquet, 1994
3
Organización general del tronco cerebral y de los nervios ...
ÍNDICE: Introducción.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
4
ENTRENAMIENTO MUSCULAR DIFERENCIADO. Tronco y columna ...
El entrenamiento de la fuerza permite mejorar al mismo tiempo el bienestar corporal, la forma física, la capacidad para soportar cargas y el rendimiento físico.
Axel Gottlob, 2007
5
Puro Tronco: El Arte de Construir con la Naturaleza
The unique and environmental designed architectural style of the Andean Patagonia in Argentina, where tree trunks are used in their natural form and with their original characteristics, closer to the artesian method of construction and ...
Miguel Hanono, 2003
6
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
Evaluación. de. la. fuerza. muscular: músculos. del. tronco. (tabla. 2.6). Tabla 2.6 ACCIONES MUSCULARES, ORIGEN. INSERCION E INERVACION: TRONCO, CABEZA Y CUELLO2 Tabla 2.6 (continuación) Músculo Erector de la columna.
Hazel M. Clarkson, 2003
7
Fitness en las salas de musculación
EJERCICIOS BÁSICOS PARA POTENCIAR Y DESARROLLAR LA MUSCULATURA FLEXORA DEL TRONCO Estos son los ejercicios que mayor revisión y estudio han sufrido en los últimos años. Este interés viene dado: primero por su ...
Juan Carlos Colado Sánchez, 1996
8
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
424) La rotación del tronco hacia la izquierda se consigue mediante una contracción simultánea del músculo oblicuo del abdomen derecho y del músculo oblicuo interno del abdomen izquierdo. Por el contrario, la rotación hacia la derecha ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
9
Anatomia Humana Unidad Iii: Tronco. Fasculo 1: Torax
La vascularización arterial de las paredes del tórax y su contenido se lleva a cabo por ramas de tres vasos importantes que son: • Aorta torácica • Arteria torácica interna (rama de la subclavia) • Tronco tirocervical (rama de la subclavia ) Aorta ...
Eriksen Persson, Maria De Lourdes
10
Anatomía humana
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard. Anatomía funcional de la columna vertebral y del tronco Fig. 8-1. Movimientos del tronco. Flexión Extensión En la práctica,. ESTÁTICA VERTEBRAL El equilibrio de las vértebras, unas en relación con las ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRONCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tronco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cajamarca: Mató a su esposa con un tronco porque no le preparó ...
Un hombre mató a su esposa tras propinarle una brutal golpiza con un tronco, debido a que la mujer se confundió y le preparó una sopa distinta a la que él le ... «Diario Perú21, set 16»
2
Con amoladora y sierras esculpe un viejo tronco
En Junín, el grueso tronco de un ciprés envejecido que aún se sostiene al suelo por sus raíces, sirve por estos días como materia prima de un artista que, con ... «Los Andes, ago 16»
3
Ladrón cortó el tronco de un árbol para robar una bicicleta
Ladrón cortó el tronco de un árbol para robar una bicicleta. El delincuente no controló sus ganas por llevarse el medio de transporte y decidió utilizar un ... «Chilevision, ago 16»
4
No hay grieta, porque no hay tronco común
Falta la raíz común, el tronco que una a todos los argentinos. No existe amor hacia esa historia que nos vio nacer, ni se vislumbra orgullo de compartir el origen. «Infobae.com, ago 16»
5
Mina Clavero: creen ver la imagen de la virgen en el tronco de un ...
Mina Clavero. La supuesta imagen de una virgen en el tronco de un árbol aledaño al Río de los Sauces, en la costanera norte de esta localidad, viene ... «La Voz del Interior, lug 16»
6
Aparente imagen del rostro de Jesús apareció en el tronco de un ...
Habitantes del municipio de Soatá en el norte de Boyacá aseguran haber visto la imagen de Jesucristo en el tronco de un árbol que fue cortado porque ... «RCN Radio, lug 16»
7
Niega Juez de Coatzacoalcos amparo al diputado desaforado ...
El Juez 14 de Distrito con sede en Coatzacoalcos determinó como improcedente un juicio de amparo promovido por el diputado desaforado Renato Tronco ... «alcalorpolitico, lug 16»
8
El Origen de la Lucha: Diana Sánchez sufre terrible accidente VIDEO]
Diana Sánchez se quedó atrás subiendo los troncos, pero de un momento a otro el equilibrio le jugó una mala pasada, la empresaria cayó sobre la colchoneta ... «Diario Trome, mag 16»
9
Tronco Viejo, música cubana en la voz de Johnny Ventura
Actuacion del cantante dominicano Johnny Ventura (C), y el cantante cubano Tony Avila (D), durante la presentación del disco Tronco Viejo, en el Gran Teatro ... «CubaSÍ, mag 16»
10
Juez ampara a Renato Tronco contra acusación de homicidio por ...
Xalapa, Ver.- Este lunes un juez federal echó abajo la orden de aprehensión en contra del diputado desaforado Renato Tronco Gómez, porque la Fiscalía ... «plumas libres, mag 16»

FOTO SU «TRONCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tronco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tronco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT