Scarica l'app
educalingo
trata

Significato di "trata" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRATA

La palabra trata procede de tratar, comerciar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRATA IN SPAGNOLO

tra · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRATA IN SPAGNOLO

Mi tratto

Trattamento e trattamento, si possono fare riferimento a: ▪ Relazioni umane ▪ Trattamento commerciale ▪ Patto ▪ Trattamento feudale ▪ Traffico di persone ...

definizione di trata nel dizionario spagnolo

La definizione di traffico nel dizionario è traffico che consiste nel vendere esseri umani come schiavi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRATA

barata · catarata · charata · contrata · desiderata · errata · garata · grata · ingrata · literata · parata · perorata · persona non grata · pirata · prorrata · rata · rostrata · separata · subcontrata · timorata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRATA

trasversa · trasversal · trasverso · trasverter · trasvinar · trasvinarse · trasvolar · tratable · tratada · tratadista · tratadística · tratado · tratador · tratadora · tratamiento · tratante · tratar · tratativa · trato · trattoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRATA

ácrata · aeropirata · aristócrata · autócrata · betarrata · burócrata · cristianodemócrata · demócrata · disparata · falócrata · fisiócrata · intemerata · matarrata · patarata · plutócrata · pro rata · socialdemócrata · tatarata · tecnócrata · verata

Sinonimi e antonimi di trata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRATA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRATA»

trata · alcahuetería · comercio · negociación · prostitución · tráfico · blancas · trato · tratante · pueden · referirse · relaciones · humanas · comercial · pacto · feudal · trata · personas · consiste · vender · seres · humanos · como · esclavos · rescatados · vida · creíamos · iglesias · encargaron · transmitir · idea · errónea · dios · existe · para · satisfacer · todos · nuestros · deseos · egoístas · este · libro · lucado · recuerda · nosotros · fines · explotación · sexual · documento · pretende · denunciar · ante · sociedad · española · violación · derechos · vive · mujer · víctima · esclavitud · está · sometida · violencia · género · sufre · biblia · manual · biblico · mejor · vendido · todo · mundo · ahora · disponible · espanol ·

Traduzione di trata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRATA

Conosci la traduzione di trata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trata» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

about
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

является
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

é
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

est
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

adalah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ist
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

あります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

punika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உள்ளது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आहे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

olduğu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

è
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jest
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

є
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

este
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είναι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

is
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

är
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

er
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trata».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trata

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TRATA»

Citazioni e frasi famose con la parola trata.
1
Charles Baudelaire
Lo irritante del amor estriba en que se trata de un crimen que requiere un cómplice.
2
Cicerón
Obra muy mal quien trata de obtener con el dinero lo que debe obtener con la virtud.
3
Confucio
Un hombre no trata de verse en el agua que corre, sino en el agua tranquila, porque solamente lo que en sí es tranquilo puede dar tranquilidad a otros.
4
Epicuro
El necio, entre otros males, posee éste: siempre trata de comprar su vida.
5
Margaret Thatcher
La paciencia es una virtud, excepto cuando se trata de apartar los inconvenientes.
6
Séneca
Trata a tu inferior como quieras ser tratado por tu superior.
7
Séneca
La razón trata de decidir lo que es justo. La cólera trata de que sea justo todo lo que ella ha decidido.
8
Sófocles
Cuando se trata de un mortal es preciso esperar su último día antes de llamarle feliz.
9
Voltaire
La virtud se envilece cuando trata de justificarse a sí misma.
10
Thomas Carlyle
Un gran hombre demuestra su grandeza por el modo en que trata a los que son o tienen menos que él.

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TRATA»

Esto de mi casamiento es cosa de cuento; cuanto más se trata, más se desbarata.
Huye de los elogios, pero trata de merecerlos.
Quien trata con lobos, traiga el perro al lado.
Quien trata en lana, oro mana.
Quien trata la mercancía y no la entiende, sus dineros se le tornan de duende.
Trata con el enemigo como si en breve fuera a ser amigo, y con el amigo como si hubiese de ser enemigo.
Trata con escama y tino a los que no beben vino.
Trata con pobre y te trato, sino de tu plato.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRATA»

Scopri l'uso di trata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
No se trata de mí: Rescatados de una vida que creíamos nos ...
Las iglesias se encargaron de transmitir la idea errónea de que Dios existe para satisfacer todos nuestros deseos egoístas. En este libro, Max Lucado nos recuerda que no se trata de nosotros; se trata de Dios.
Max Lucado, 2011
2
La Trata de personas con con fines de explotación sexual
El documento pretende denunciar ante la sociedad española la violación de derechos humanos que vive la mujer víctima de trata, la esclavitud a la que está sometida y la violencia de género que sufre la mujer en prostitución.
Gemma López Poveda, María Ángeles González Barbero, 2007
3
De Que Trata la Biblia
El manual biblico mejor vendido en todo el mundo, ahora disponible en espanol en una edicion actualizada.
Henrietta C. Mears, 2004
4
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
100 El Concejo de la Mesta siempre se ha go* No resiste el honrado J .r . ° CWe/' o «?/ « bernado por sus leyes y ordenanzas sin agravio de como se celebradlo que nacüe . y así nunca ha rehusado , ni rehusa que to- se trata en sus juntas.
‎1783
5
¡El pueblo quiere saber de qué se trata!: Historia oculta de ...
¿La Revolución de Mayo fue un movimiento por la independencia? ¿Cómo se vinculó este acontecimiento con las invasiones inglesas y con la gran crisis de la monarquía española de 1808? ¿Cuáles fueron las distintas alternativas para ...
Noemí Goldman,, 2012
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Del modo que V. Rma trata en este los afectos capitales , en todas fus circunstancias , es de lo nada , ò muy poco visto hasta aquí : af&i como en la eficacia , solidez , y firmeza de la respuesta Apologética , manifiesta la compréhension , que ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
7
Introduccion del Symbolo de la Fe... se trata de las ...
repartida en cinco partes Louis de Grenade. áelfrut.zMld satisf.ieChnsto. loi aprende a estimarla por este precio,y no hagas délia tan gran barato. Porque si aquel tan sabio mercader que vino del cielo, el qual tan perfetamente conocía el valor ...
Louis de Grenade, 1601
8
Hystoria enla qual se trata dela origen y guerras que han ...
con muy notables successos que con diuersas ge[n]tes y nasciones les han aco[ n]tescido y delas costu[m]bres y vida d[e]llos ... Vicente Roca. c !M orta eola quai sc trata oda oa'gen y S"c ras que fcantenîdolos 2^«rco^t)csdcsiicottîtcn{o,(?afta ...
Vicente Roca, 1556
9
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
Juan de Hevia Bolaños. Litigantes. Tom. i.part. 1. f&. 52«- R M Mandamiento de execucion T. 1. part. 2. foL 132. Mar. Tora. 2. lib. 3. fol. 250. Marcas. Tom. 2. lib. 1. fol. 295. Mejora -de apelación. Tom. 1. p. 5. f. 250. Mercaderes. Tora. 2. lib.
Juan de Hevia Bolaños, 1797
10
Trata de Seres Humanos Y Trabajo Forzoso Como Forma de ...
Consecuencia central de la reforzada acción internacional contra la trata de personas fue la adopción en 2000 de la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional (Convención de Palermo) y del  ...
ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más de 10 mil personas fueron rescatadas de situaciones de trata ...
Más de la mitad sufría explotación laboral y el 48% estaba en situación de trata sexual. Entre enero y agosto de este año, la línea telefónica 145 habilitada para ... «Télam, set 16»
2
Los invisibles de La Quiaca: trata y tráfico de personas en la frontera ...
El tráfico ilegal de personas en zonas cercanas a la frontera con Bolivia es un negocio instalado. Varían los actores, pero no las formas. Cuáles son las fallas ... «Infobae.com, set 16»
3
Panamá alerta de que migrantes en tránsito pueden ser víctimas de ...
Los migrantes que cruzan Centroamérica en su camino hacia Estados Unidos pueden caer en manos de las mafias y terminar siendo víctimas de la trata de ... «El Nuevo Herald, set 16»
4
Hoy es el Día Mundial contra la Trata de Personas
Los organismos públicos y numerosas organizaciones de la sociedad civil abocados a la lucha contra la trata de personas para la explotación sexual y laboral ... «LA NACION, lug 16»
5
Mega operativo de Interpol contra la trata: rescatan a 2.700 víctimas
Más de 2.700 víctimas de tráfico de personas en América Latina, incluyendo adolescentes, fueron liberadas gracias a una amplia operación internacional, ... «Clarín.com, lug 16»
6
Rescatan a 26 víctimas de trata de personas en Garibaldi
Un total de 26 mujeres fueron rescatadas de cinco establecimientos del corredor de Eje Central y Garibaldi en el Centro Histórico, donde presuntamente se ... «Excélsior, lug 16»
7
Desarticulada una red de trata de mujeres en prostíbulos ...
La Policía Nacional ha logrado desarticular una trama de trata de mujeres en prostíbulos sadomasoquistas de Oviedo en una operación que se saldó con diez ... «La Nueva España, lug 16»
8
Renunció un fiscal federal denunciado por trata de personas
La investigación, iniciada en octubre del año pasado y que cuenta con 16 personas imputadas en la causa por explotación sexual de víctimas de trata, derivó ... «LA NACION, mag 16»
9
La policía detiene al actor porno Torbe en una operación contra la ...
La policía Nacional ha detenido al actor porno Ignacio Allende, más conocido como Torbe, en el transcurso de una operación contra la trata de blacas en ... «El Español, apr 16»
10
Las mujeres eran contratadas como bailarinas, pero se les obligaba ...
... a disposición del Juez Penal en turno, como probables responsables de delito de trata de personas, en su modalidad de explotación sexual por prostitución ... «Excélsior, apr 16»

FOTO SU «TRATA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT