CHE SIGNIFICA TRIQUITRAQUE IN SPAGNOLO
definizione di triquitraque nel dizionario spagnolo
La prima definizione di triquitraque nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il rumore di colpi ripetuti e disordinati. Un altro significato di triquitraque nel dizionario è quegli stessi colpi. Triquitraque è anche un sottile rotolo di carta con polvere da sparo e legato in più pieghe, ognuna delle quali provoca una piccola detonazione quando viene colpito il fuoco sullo stoppino che ha a un'estremità.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIQUITRAQUE»
triquitraque ·
cada ·
primera ·
lengua ·
española ·
ruido ·
como ·
golpes ·
repetidos ·
desordenados ·
otro ·
esos ·
mismos ·
triquitraque ·
también ·
rollo ·
delgado ·
papel ·
pólvora ·
atado ·
varios ·
dobleces ·
cuales ·
resulta ·
pequeña ·
detonación ·
cuando ·
pega ·
fuego ·
mecha ·
tiene ·
extremos ·
calleja ·
cine ·
presenta ·
silbato ·
tren ·
expresiones ·
locuciones ·
tenemos ·
grupo ·
amigos ·
pasamos ·
bien ·
trique ·
reunimos ·
casa ·
alguno ·
para ·
pasar ·
tarde ·
frecuente ·
repetidamente ·
andrés ·
nbsp ·
pierda ·
usted ·
puede ·
matarse ·
obras ·
completas ·
pepe ·
luis ·
zeñores ·
esfá ·
abuzando ·
volviéndobe ·
hacia ·
ventana ·
usté ·
dezimule ·
pimpoyo ·
ayá ·
tiende ·
hombre ·
más ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIQUITRAQUE»
Scopri l'uso di
triquitraque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
triquitraque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Tenemos un grupo de amigos con el que nos lo pasamos muy bien y a cada
trique nos reunimos en la casa de alguno para pasar la tarde». triquitraque a
cada triquitraque; [loc. adv.] (col.) (pf). Frecuente y repetidamente. «Andrés cada
vez ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen,
2009
Triquitraque... PEPE LUIS. Triquitraque... TRIQUITRAQUE. Zeñores... ¡que ze
esfá abuzando der Triquitraque! Volviéndobe hacia la ventana. Usté dezimule,
pimpoyo; voy ayá. —¡Y Triquitraque tiende a. un hombre más pronto que la vista!
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero,
1960
3
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
cacas, cuca, embabuca, cacho, garrafa, estafa, tufo, triquitraque o matra- ca"( 1 4
1 ) de sor Juana, se transforman en otras palabras de uso coloquial y se asumen
de lleno en la novela del puertorriqueño. Permean en el texto al punto de ...
William Mejías López,
2002
TRIQUITR. Ya la niña ze impacienta. PKPE ) MOSOUITO I ' v'n'vo es superió ! (
Cesa la música.) PEPE. ¡ Viva er rumbo de Triquitraque ! MOSQUITO. ¡ Viva
Triquitraque ! PEPE. Ya sabia yo que donde está Triquitraque... MOSQUITO.
5
Teatro completo: Comedias y dramas
Triquitraque. Ziempre pío cuando pago de lo güeno lo mejó. Pepe Luis. ¡Er
viniyo es cosa rica! Triquitraque. (Tiene ganas de estorbá.) Pepe Luis. ¡Er viniyo
es gloria pura! Mosquito. ¡Gloria pura de verdá! Valle. (Se propone er condenao
que ...
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero,
1923
6
El teatro de los hermanos Álvarez Quintero
La separación favorece los celos que Valle provoca en Pepe Luis al citarse en
su ventana con Triquitraque, centro argumental del segundo cuadro; los tipos
episódicos son ahora los del Mendigo cojo y de la maldiciente Gitana. En el
patio ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRIQUITRAQUE, s. m. Voz m- ventada para explicar el sonido ruidoso y como, i
golpes de alguna cosa. The clattering naife of Jlrok.es , pr any other fuch thing.
QUÉ TRIQUITRAQUE TRAE ESA MUGER ! What a clack , or javi- ing does that ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
8
Comedia famosa: La destrucción de Troya
Hablan aparte. Sinon. Hidalgo , miéntras los amos se zurran , saber pretendo
qtiién es Triquitraque en Troya. Triq. Pues qué quiere, señor Griego? Sinon.
Saber quien es. Triq. Gran persona, noble , galan y discreto, y sobre todo bufon.
Sinon.
Cristobal de Monroy y Silva,
1768
9
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See also bombo triquitraque reventó como un triquitraque (he burst like a
firecracker) Spain 13. Spain: Alcalá 626; RM 1296 (trono). Cuba: Espina 108 (
estallar, explosionar como un siquitraque); Feijóo II 19 (el alardoso explota como
un ...
Shirley Lease Arora,
1977
10
Comedias: A banicos y panderetas, ó, i A Sevilla en el ...
PEPE MOSQ . PEPE Moso. PEPE TRIQ. PEPE VALLE PEPE ....3()_ (Saliendo de
ia taberna con Triquítraque y Mosquito.) ¡Er viniyo es de primera! ¡Er viniyo es
superió! Ziempre pio cuando pago delo güeno lo mejó. ¡Er viniyo es cosa rica!
Serafín Álvarez Quintero,
1902
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIQUITRAQUE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
triquitraque nel contesto delle seguenti notizie.
Perdón por el gol
(Irina, por acá a tus órdenes, así no aguante una misa con triquitraque). Propongo plebiscito que obligue al jugador a celebrar siempre. O que devuelva la ... «La Nación.com.co, set 16»
Que rule el chanchullo
Lo necesitan ustedes y nosotros también, porque si no reventamos como un triquitraque con todo lo que sabemos y queremos contarles. Así que mañana lunes ... «La Opinión de Tenerife, set 16»
"Esto es una guerra"
No es para describir la angustia de una madre que sabe que su hijo suele ir a almorzar a ese centro comercial Olimpia del triquitraque de los mamones ... «La Semana, lug 16»
"Estamos en una guerra donde toda la población de cualquier ...
No es para describir la angustia de una madre que sabe que su hijo suele ir a almorzar a ese centro comercial Olimpia del triquitraque de los mamones ... «Periodista Digital, lug 16»
Recuerdos del frente suizo en la Revolución Sandinista
Marion creó entonces el teatro infantil Triquitraque que presentaba obras en parques y en barrios, y trabajó también con invidentes con una metodología ... «swissinfo.ch, lug 16»
The Swiss who fought for change in Nicaragua
Held also created the Triquitraque children's theatre which performed in parks and neighbourhoods. Using a special acting method, she also managed to ... «swissinfo.ch, lug 16»
“CLAP contra CLAP”
... porque no tiene nada y los que tienen hambre, no aguantan esta mecha que está encendida en un triquitraque grande y sin estar en tiempo de navidad. «Aporrea, lug 16»
Pierde su trabajo por culpa de su adicción al sexo
Así, sin guardar festivos ni fines de semana, diez polvetes al día, que a la semana son 70 cópulas y al mes son 280 triquitraques. Pero no es para reírse ... «Excite España, apr 16»
Infidencias y confidencias del 1 de abril del 2016
El enfrasque a tiros en Darién con el Senafront empezó como una bomba noticiosa, pero cerró el día como un triquitraque medio raro. ¿Qué fue? «El Siglo Panamá, apr 16»
Las tres reinas magas, en Madrid
MELCHORA: “¡Ay, madre del amor hermoso, qué viaje tan horroroso! Entre la tos del camello y el continuo triquitraque traqueteo, entre sus jorobas me mareo! «Aleteia ES, dic 15»