Scarica l'app
educalingo
tristura

Significato di "tristura" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRISTURA

La palabra tristura procede de triste.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRISTURA IN SPAGNOLO

tris · tu · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRISTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tristura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRISTURA IN SPAGNOLO

definizione di tristura nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese tristura significa tristezza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRISTURA

agricultura · altura · angostura · apostura · compostura · conmistura · costura · cuestura · desapostura · descompostura · entrepostura · impostura · listura · literatura · mestura · mistura · pastura · pistura · postura · sobrecostura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRISTURA

triscadora · triscar · trisecar · trisección · trisemanal · trisílaba · trisilábico · trisílabo · trismo · trisomía · trispasto · trisque · triste · tristemente · tristeza · tristón · tristona · tristor · trisulca · trisulco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRISTURA

apertura · arquitectura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · cultura · escritura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · manufactura · miniatura · pintura · temperatura

Sinonimi e antonimi di tristura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRISTURA»

tristura · tristeza · tristura · esta · obra · recrea · universo · infantil · niña · tadea · huérfana · madre · vive · casa · tíos · compañía · tres · primos · misma · edad · quot · conmigo · fundamentos · amor · cortés · este · libro · encontrará · lector · exposición · sucinta · nociones · fundamentales · como · manifiesta · poesía · cancioneril · siglo · trabajo · consta · partes · cativo · miña · estudio · modos · narrativos · discurso · tienes · güeyos · elena · quiroga · novela · poetas · castellanos · anteriores · grant · cuidado · comigo · todavía · pues · plaser · alegría · desanparado · así · nunca · merecer · sienpre · amé · pagado · agora · pecado · contra · lomaron · sanna · nbsp · comígo · tomaron · escritores · gallegos · manuel · murguía · quanto · aquexava · esquivavan ·

Traduzione di tristura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRISTURA

Conosci la traduzione di tristura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tristura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tristura» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tristura
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tristura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tristura
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tristura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tristura
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tristura
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tristura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tristura
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tristura
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tristura
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tristura
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tristura
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tristura
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tristura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tristura
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tristura
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tristura
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tristura
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tristura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tristura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tristura
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tristura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tristura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tristura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tristura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tristura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tristura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRISTURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tristura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tristura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tristura

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TRISTURA»

La buena lectura, alivia la tristura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRISTURA»

Scopri l'uso di tristura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tristura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tristura
Esta obra recrea el universo infantil de una niña, Tadea, huérfana de madre que vive en casa de sus tíos en compañía de tres primos de su misma edad.
Elena Quiroga, 2013
2
"Tristura conmigo va": fundamentos de amor cortés
En este libro encontrará el lector una exposición sucinta de las nociones fundamentales del amor cortés, tal y como se manifiesta en la poesía cancioneril del siglo XV.El trabajo consta de dos partes.
Ana M. Rodado Ruiz, 2000
3
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Tristura e grant cuidado Son comigo todavía , Pues plaser e alegría Asi man desanparado. 755. Así man desanparado Sin los nunca merecer, Ca sienpre amé plaser, De alegría fuy pagado. !•: agora por mi pecado Contra mi lomaron sanna ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
4
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
M~ Tristura e grant cuidado Son comígo todavía , Pues plaser e alegría Así man desanparado. 755. Así man desanparado Sin los nunca merecer, Ca sienpre amé plaser, De alegría fuy pagado. E agora por mi pecado Contra mi tomaron ...
‎1864
5
Diccionario de escritores gallegos
Manuel Murguía. E quanto mas los aquexava, mas se esquivavan de mi; que por celar mi tristura e ser dubdoso, en triste vi a les dizia; asy errado por las malezas, mudado enlas mas altas arbores. T Avnque me vedes asy catvvo, libre nacy.
Manuel Murguía, 1862
6
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor, ...
Pertenecientes a los géneros doctrinal, amatorio, jocoso, satírico&c Agustín Durán. De mis bienes la mudanza, Y con esto me presenta Mi mortal desesperanza. Carlos de Guevara.) Yo sin ventura amador Contemplando mi tristura, Deshago ...
Agustín Durán, 1829
7
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
Tormentado é con tristura Chamaré ora por mi Dem meu», elle ely El ama¡ abatany ; Quien supiese mi tristura E mi dolor é quebranto E de mi s'adolecjese Conmigo Cari planto Quinto mas si bien suplesse El gran ben queu perdi Deus meu, ...
‎1851
8
El Cancionero
105. — Pues me falleció ventura En el tiempo de plazer Non espero aver folgura , Mas por siempre entristezer. Tormentado é con tristura Chamaré ora por mi Detu meua, elle ely El amaz abatany ; Quien supiese mi tristura K mi dolor ...
Juan Alfonso de Baena, 1851
9
Museo de la novela de la eterna
... te detengas a un reposo, esta carta pueda que te alcance y creerás entonces sentir distante el golpear de otro paso abrumado, comenzando el camino que seguiste, empezando la lección de tristura que sufriste.1' Ah, dirás, c debe ser el  ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
10
Maragall i Goethe: les traduccions del Faust
La tristura es ma estimada Aquesta poesia la trobem escrita a la darrera pàgina de l'edició francesa del Faust que emprà Maragall (cf. p. 28, n. 44). Porta la data del 28-VII-1881. La tristura es ma estimada. Jo per ella vinch é vaig; guiat per ...
Jaume Tur, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRISTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tristura nel contesto delle seguenti notizie.
1
La ilusión de los ilusos
Itsaso Arana, actriz de ojos brillantes (Las altas presiones) y dramaturga audaz (en su compañía La Tristura) interpreta en La reconquista a Manuela, primer ... «Revista Cinemania, set 16»
2
Pablo Fidalgo y las heridas que nunca se cierran
... porque siento este teatro como mi casa, he estrenado mucho aquí", explica Fidalgo, quien fue uno de los pilares de la rompedora compañía La Tristura. «El Mundo, mag 16»
3
CINE/La Tristura/XXXIII FESTIVAL DE OTOÑO A PRIMAVERA
Creada en el año 2004 en Madrid por cuatro estudiantes de la Resad – Itsaso Arana, Violeta Gil, Celso Giménez y, hasta 2012, Pablo Fidalgo – La tristura ha ... «Artez, mag 16»
4
Fernanda Orazi, la conmoción del teatro de lo cotidiano
En abril, la actriz formó parte del elenco del último estreno de La Tristura, Cine; este próximo fin de semana, protagoniza A-Creedores, una cruda relectura del ... «valenciaplaza.com, mag 16»
5
Los libros favoritos (escritos por mujeres) de Miriam Giovanelli
Volvamos al tema por el que me siento a escribir estas líneas y que me surge a la salida de los Teatros del Canal después de ver La Tristura, una pieza teatral ... «Vogue España, apr 16»
6
Las Naves coproduce ´Cine´, de la compañía teatral, La Tristura
Levante-emv.com | Valencia Las Naves presenta este sábado 16 de abril, a 20:00 horas, su coproducción CINE, de La Tristura, compañía formada por Itsaso ... «levante.emv.com, apr 16»
7
TEATRO ESTRENO La Tristura llega a su madurez con el estreno ...
El grupo La Tristura durante la representación de la obra titulada "El sur de Europa. Días de amor difíciles" dentro del festival de teatro Escena Abierta de ... «EFE, apr 16»
8
La Tristura apuesta por el cine
Precisamente, el movimiento, el ansía de no estancarse, es lo que ha caracterizado a La Tristura, una de las compañías de vanguardia punteras en nuestro ... «El Mundo, apr 16»
9
El Festival de Otoño a Primavera presenta el estreno de 'CINE' de ...
CINE Mario Zamora Los Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid acogen el estreno de la última creación de la compañía La tristura, titulada 'CINE', ... «Artez, apr 16»
10
Qué hacer esta semana en Madrid
Cine es lo último de La Tristura, una road movie que sigue los pasos de un hombre que trata de encontrar respuestas a los interrogantes que le plantea una ... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «TRISTURA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tristura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tristura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT